Historias Acerca de Inglés de Julio, 2014
«Reducción del espacio democrático» en Myanmar
El nuevo Relator especial de las Naciones Unidas en Myanmar, Yanghee Lee, ha terminado una visita en el país y producido un informe [en] inicial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar: The opening up of democratic space for people to exercise their rights to freedom of opinion...
Discurso de la victoria del nuevo Presidente de Indonesia
El presidente electo de Indonesia Joko Widodo o Jokowi pronunció un discurso de victoria [en] reconociendo el espíritu de voluntarismo entre los ciudadanos: This presidential election has sparked new optimism for us, for this nation. Free souls and political responsibilities blossom within the souls of the new generation. The long-lost...
Ser un negro antillano en Gran Bretaña
El artículo del blog [en] del autor jamaicano Kei Miller sobre «las ansiedades de ser un poeta negro en Gran Bretaña» resultantes de muchas experiencias personales lo lleva a concluir que «– el acto de escribir ciertas experiencias tiene que ser uno de traducción – tan seguro como que escribimos...
¿Qué dice la renuncia de Owen Arthur sobre la política de Barbados?
Owen Arthur ha renunciado al partido político que ha dirigido durante 14 años – un movimiento que Barbados Underground [en] piensa que debe dar una pausa a los barbadenses: The incapacity of a former Prime Minister…to carve out an effective role to serve his political party in the twilight of...
La designación inapropiada de tierras perjudica el interés público de Trinidad y Tobago
La posesión de propiedades es un ingrediente fundamental de la sociedad que estamos intentando construir. Nadie puede negar esto. La gente y las compañías más ricas de esta sociedad han hecho gran parte de su riqueza a través de negocios de propiedad: compra, alquiler, subdivisión, venta, renovación, etcétera. La propiedad...
Bajo las bombas, médicos de Gaza salvan vidas y tuitean estremecedoras historias entre sus guardias
Los doctores en un abarrotado hospital han traído al mundo de manera segura a un bebé del cadáver de su madre, que con nueve meses de embarazo murió en un ataque aéreo.
China: Carne caducada en los menús de McDonald's, KFC y otros locales de comida rápida
El último escándalo de seguridad alimentaria en China, país en el que ha ocurrido una serie de problemas similares en los últimos años, incluyendo leche contaminada en el año 2008 que produjo la muerte de seis niños.
Palestinos acusan a Israel de crímenes de guerra, presión para juicio ante CPI tiene apoyo en línea
Funcionarios palestinos han iniciado los procedimientos legales para llevar a Israel a juicio ante la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra. En línea, los cibernautas tuitean su apoyo.
FOTO: Palestinos enseñan la vida
El palestino Sayel tuitea a sus mas de 1 800 seguidores en Twitter la siguiente foto de habitantes de Gaza plantando flores en proyectiles israelís. Dice: Palestinians from the Gaza planting flowers in Israeli shells being thrown at their houses.We teach life,Sir! #Gaza. pic.twitter.com/V04x0nVXTa — صايل (@Falestinianism) July 26, 2014...
El alma de Belgrado desde la perpectiva del Art Nouveau
El fotógrafo nacido en Serbia, Aleksandar Lambros, que en la actualidad reside y trabaja en Mónaco, ha publicado en su blog una serie de fotografías que muestran detalles reveladores de la historia arquitectónica de Belgrado. Aunque la ciudad aún conserva fragmentos de la arquitectura romana y otomana, ya que diversas...
Artistas de todo el mundo exploran el «Punto de fusión» del arte y la propaganda en Skopie
El grupo de artistas sin ánimo de lucro y con financiación propia que se hace llamar Kooperacija («Cooperación», jerga del macedonio que se usa para hablar de almacenes en pequeñas ciudades) organizó hace poco la exposición «Punto de fusión: el arte como propaganda antihegemónica» [en, mk, con fotos] en Skopie....
El segundo festival de artes más grande del mundo se celebra en Sudáfrica
Reportes en directo [en] desde el National Arts Festival que se realizaba en Grahamstown, Sudáfrica: Every winter, for 11 days in early July, the sleepy South African college town of Grahamstown comes alive with art. Artists from all over the world swarm to the tiny town, and every nook and...
Este video parodia cómo se vería una clase de educación sexual aprobada por el gobierno en India
El comediante Sourav Pant [en] de la compañía de comedia East Indian Comedy [en] ha subido un video en YouTube burlándose de cómo se vería una clase de educación sexual aprobada por el gobierno en India. El video se ha vuelto viral [en] con más de un millón de visitas...
Un documental que da voz a la comunidad transgénero en Puerto Rico
Aunque tanto gays como lesbianas cuentan cada vez más con una mayor aceptación en Puerto Rico, no se puede decir lo mismo aún de la comunidad transgénero. Es por esto por lo que una película como Mala Mala [en], un documental en el que varios transexuales hablan libremente sobre sus...
Esta joven futbolista es más famosa que Messi en su remota aldea de Nepal
Sunakali llevó a su equipo a la victoria en el torneo femenino de fútbol. Al volver a casa, fueron aclamadas por sus paisanos del pueblo que cantaban "¡Sunakali es Messi!"
Cuatro fotos de arte callejero realizadas por el ‘Banksy iraní’ que dicen mucho de la vida actual en Irán
El trabajo del anónimo Black Hand se ha vuelto viral en las redes sociales. Los graffitis esbozan oportunos comentarios sobre los acontecimientos de Gaza y temas relacionados con Irán, como los derechos de la mujer.
Las librerias de Singapur no quieren que los niños lean sobre Tango el pinguino y sus dos padres amorosos
La Biblioteca Nacional de Singapur ha prohibido tres libros para niños que cuentan con parejas del mismo sexo después de la denuncia de una persona, calificando la decisión de "pro-familia". El público lector no está feliz.
Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo
Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.
¿Qué pasa con los héroes olvidados de las Bermudas?
Las Bermudas celebraron su Día de los héroes nacionales pero, con la ausencia de un homenajeado para la celebración de este año, los blogueros discuten cómo se podría mejorar el cumplimiento de la fiesta.
En Hong Kong surge la «brigada de advertencia» contra la represión policial que sufren los manifestantes por la democracia
El artista local Kasey Wong ha creado la "brigada de advertencia" de Hong Kong, una manifestación artística reivindicativa contra la severa actuación de la policía en las manifestaciones pacíficas.
Cronología de los ataques aéreos israelíes contra Gaza en el 2014
CrowdVoice, un servicio de usuario avanzado que rastrea las voces de protesta de todo el mundo muestra una cronología de los ataques aéreos contra Gaza en el 2014 [en]. Este es un extracto de su sección «explora la historia»: A series of abductions and murders has inflamed age-old tensions...
Foto: Desde el espacio observando los cohetes volar sobre Gaza
Desde el espacio exterior el astronauta Alexander Gerst observa como Gaza estalla en llamas. Tuitea: My saddest photo yet. From #ISS we can actually see explosions and rockets flying over #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy — Alexander Gerst (@Astro_Alex) July 23, 2014 Mi foto mas triste. Desde #ISS podemos ver actualmente...
Global Voices da la bienvenida a Juanita León a su Junta Directiva
"Global Voices lleva a otro nivel la idea que el periodismo no es tanto -o al menos no solo-sobre información, si no acerca de la conversación" dice Juanita Leon, nuevo miembro de la Junta Directiva de Global Voices.
Mali: Fotos de los restos del vuelo AH5017 de Air Algerie revelan accidente violento y precipitado
VERY FIRST images of #AH5017 #AirAlgerie trickling out, via @AirLiveNet http://t.co/4pKox7rgjn pic.twitter.com/rngGTv7Rbs — Jason Morrell (@CNNJason) July 25, 2014 PRIMERÍSIMAS fotos del vuelo #AH5017 #AirAlgerie llegando vía @AirLiveNet Las primeras imágenes del accidente de avión están ahora disponibles gracias a un soldado burkinés presente en el sitio del accidente cerca...
El Twitter de un superviviente de Gaza revela el lento horror de la masacre en Khuzaa
Informes sobre la ciudad de Khuzaa, al sur de Gaza, donde no hay ni agua ni alimentos ni refugios seguros, sugieren que las fuerzas israelíes no permitían a los habitantes salir de la ciudad durante la ofensiva.
