· Abril, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Abril, 2014

Bicicletear para salvar el patrimonio arqueológico

  20/04/2014

¿Cómo pueden juntarse dos aficiones aparentemente tan diferentes como el ciclismo y la arqueología? Nils Castro comparte su experiencia al respecto en un artículo como blogger invitado en Lima Milenaria. Nils cuenta que aunque ya había creado el Círculo Ciclista Protector de las Huacas, fue luego de la destrucción que...

Recordando a ‘Gabo’, el periodista

  19/04/2014

El mundo entero conoce a Gabriel García Márquez como un genio de la literatura latinoamericana y universal. Pero no todos conocen su faceta como periodista; una profesión que lo definió hasta su muerte.

¿Habrá consulta popular para el Yasuní?

  19/04/2014

Tras la decisión presidencial del año pasado de explotar los yacimientos petrolíferos en el Parque Nacional Yasuní, se generó un movimiento de oposición que pronto se organizó y pasó de realizar marchas a recolectar firmas para una consulta popular sobre el destino del Yasuní. El pasado sábado 12 de abril...

Adiós a Gabriel García Márquez en seis tuits desde Cuba

  18/04/2014

La muerte del escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez, el jueves 17 de abril, ha dejado una estela de tristeza en Latinoamérica y el mundo, pero también de agradecimiento por haber creado una obra que ha marcado a generaciones de escritores y periodistas. «El Gabo», como le llamaban cariñosamente,...

El ‘Gabo’ de todos

  18/04/2014

La muerte de Gabriel García Márquez causó conmoción en Estados Unidos. Los medios y Twitter lo registran.

Gabriel García Márquez falleció a los 87 años

  17/04/2014

El escritor colombiano Gabriel García Márquez falleció el jueves 17 de abril de 2014, a los 87 años de edad, en la Ciudad de México. La cadena colombiana Caracol publicó una cronología de su vida. En Twitter, el usuario Pepin Balongo expresó así su pesar: Ya no son cien años...

El incendio en Patio Maravillas, ¿provocado?

  17/04/2014

Pasada la medianoche del sábado 12 de abril se produjo un incendio en el espacio comunitario Patio Maravillas, en Madrid. El lugar es conocido por ser un ambiente colectivo autogestionado que acoge a toda serie de iniciativas creativas y participativas, desde talleres de escritura, fotografía y rap, por citar algunos,...

Frenos al cine independiente en Cuba

  17/04/2014

El Ministerio del Interior (MININT) es la entidad que desde hace algunos meses revisa los guiones y la composición del equipo técnico de los proyectos que se hacen en la isla.

¿El incendio de Valparaíso es producto de la negligencia municipal?

  16/04/2014

Un informe de CIPER, Centro de Investigación Periodística, hurga en una historia de negligencia y corrupción sobre cómo, desde el año 2012, se alertó a las autoridades sobre el peligro que significaba el crecimiento extendido de las malezas en los montes y quebradas de los alrededores de Valparaíso, así como...

Esposa de Alan Gross pide intercambiarlo por los «tres cubanos»

  16/04/2014

Judy Gross, esposa del contratista estadounidense Alan Gross, preso en Cuba por intentar introducir tecnología no comercial en la Isla, publicó en su cuenta de Facebook un llamado al Secretario de Estado de los Estados Unidos para que valore el intercambio de su esposo por los tres cubanos que aún cumplen...

Ellas dicen… que se apropiaron de su dominio web

  14/04/2014

El blog para público femenino Ellas dicen postea acerca de los problemas que están pasando luego que un representante de la página web PERU.com les propusiera ser un blog asociado a dicha página. Al final el acuerdo funcionó sólo un tiempo y nunca se firmó ningún contrato, pero PERU.com, perteneciente...

Venezuela: Diálogos sobre el diálogo

  14/04/2014

La crisis venezolana vio finalmente un ensayo de diálogo entre el gobierno y los opositores, en conversaciones televisadas que mantuvieron a la mayoría de los venezolanos atentos frente a sus pantallas.

Temblor de 6.2 grados sacude Nicaragua

  11/04/2014

Un fuerte sismo de una magnitud 6,1 grados se registró en Nicaragua el jueves 10 de abril de 2014. Se informó de personas heridas y varias casas caídas por el movimiento. El sismo tuvo su epicentro a unos 20 kilómetros al Norte de la capital Managua, cerca del volcán Apoyeque,...

Acerca de nuestra cobertura Español

es