· Agosto, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2009

Bloggers liberianos muestran la vida cotidiana en Monrovia

A Liberia se le concedió un raro vistazo de la atención de los medios de prensa internacionales la semana pasada cuando la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton visitó la capital Monrovia. Glenna Gordon, periodista estadounidense radicada en Monrovia que participó en un taller de capacitación para bloggers liberianos, escribe en un artículo para Time Magazine que el gobierno de Estados Unidos ha entregado más de dos mil millones de dólares desde 2003.

Guyana: ¿Cortinas para el PNC?

  22/08/2009

El blogger guyanés Imran Khan se pregunta si las disputas internas por el liderazgo del partido político PNC serán señal de “la completa y total destrucción del propio partido”.

Mauritania: ¿Una nueva era?

Luego del golpe de estado de hace un año atrás, la eleccción del líder de los golpistas, General Mohamed Ould Abdel Aziz, a la presidencia y del primer atentado suicida del país a principios de agosto, Mauritania continúa experimentando cambios masivos. El 12 de agosto, el Cuerpo de Paz suspendió...

Perú: Juicio contra el estado por permitir contaminación minera

  21/08/2009

La Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos ha admitido una denuncia contra el estado peruano por violaciones a los derechos humanos de los pobladores de La Oroya al permitir a la empresa minera Doe Run Peru “envenenar” la comunidad, de esto informa Isabel Guerra de Living in Peru (ing). Post relacionado...

Cuba: ¿Concierto por la paz?

  21/08/2009

El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el evento es una buena idea o no.

La colonia de SIDA de Camboya

  21/08/2009

Diversos grupos defensores de los derechos humanos han acusado al gobierno de Camboya por la instalación de facto de una colonia para enfermos de SIDA, luego de haber trasladado 40 familias con enfermos del virus HIV y de SIDA a una villa ubicada 25 kilómetros fuera de la ciudad de...

Blogger de la semana: Haute Haiku de Kenia

Haute Haiku es uno de los autores más nuevos de África Subsahariana de Global Voices. Escribe sobre la blogósfera lesbiana, gay, bisexual y transgénero (GLBT) en África, incluyendo las opiniones de los bloggers sobre la transmisión del VIH entre los hombres que tienen sexo con hombres, y cómo son tratados los gays y...

Cricket: Pakistán logra un campeonato

  21/08/2009

El pasado junio, cuando Pakistán ganó la copa del campeonato Twenty20 tras derrotar a Sri Lanka en la final, los hinchas estaban inundados de alegría. Sin embargo, su reciente recorrido por Sri Lanka terminó siendo un desastre, lo que molestó a muchos bloggers amantes del cricket.

Pakistán: Celebraciones del Día de la Independencia

  20/08/2009

Este año, los bloggers pakistaníes han lanzado sus campañas especiales para celebrar el sexagésimo segundo Día de la Independencia de Pakistán el 14 de agosto. Usando posts de blogs y mensajes de Twitter reflexionan sobre sus ideas en este día especial.

República Dominicana: Hallan tesoro

  20/08/2009

Repeating Islands bloguea acerca del “descubrimiento de un ‘tesoro’ de herramientas de piedra y huesos de varios animales caribeños ya extinguidos en una cueva prehistórica inundada en la República Dominicana”, lo cual puede “proporcionar una visión a los primeros habitantes de las Antillas Mayores.”

El Caribe: ¡Bolt lo logra de nuevo!

  20/08/2009

El campeón olímpico y poseedor del récord mundial en las pruebas de 100 y 200 metros, el jamaicano Usain Bolt, logró una victoria aún más impresionante este fin de semana pasado en los Campeonatos Mundiales de la IAAF [ing] en Berlín, marcando 9.58 segundos para batir su propio récord. Los bloggers de la región están...

Azerbaiyán: Escándalo en votación de Eurovisión

Aunque se llevó a cabo en mayo, la semana pasada algunos medios de comunicación en Azerbaiyán informaron que 43 personas que votaron por el concursante armenio en el Concurso de Canción de Eurovisión han sido identificadas por la policía e incluso una ha sido llevada a interrogatorios. Los bloggers reaccionan.

Blogueando con VIH: «El amor aún es posible»

Un número cada vez mayor de blogueros seropositivos alrededor del mundo está utilizando medios ciudadanos para expresar cómo viven con el virus. Hablar abiertamente sobre VIH / SIDA puede ser difícil. Millones de personas han contraído el virus, pero el hecho que sea tan temido y que se transmita mediante...

Cuba: El Maleconazo

  19/08/2009

Los blogs cubanos están llenos de especulaciones acerca de cómo serán resueltos los actuales retos que enfrenta la isla, aunque éstos reflejan las mismas condiciones que impactaron a Cuba hace 15 años. El 5 de agosto marcó el décimo quinto aniversario del mayor levantamiento por descontento que el gobierno revolucionario...

China: Joven es golpeado hasta morir por adicción a internet

GV Advox  19/08/2009

El mes pasado, el Ministerio de Salud de China anunció que el tratamiento de electroshock para la “adicción a internet” debería ser suspendido. Sin embargo, esto no significa que el tratamiento clínico para tratar la “adicción a internet” ha dejado de lado el uso de la tortura. El 3 de agosto, un estudiante de 16 años, apodado Deng, fue golpeado hasta la muerte en un “centro juvenil” en Pangyu, Guangzhou.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en