· Agosto, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2009

Grecia: Incendios arrasan Atenas

  26/08/2009

Los incendios forestales están ardiendo más cerca de Atenas, la capital de Grecia, y amenazan consumir más tierras y propiedades. Mientras tanto, los ciudadanos están al tanto de las novedades vía la web y Twitter.

Mauritania sufre su primer ataque terrorista suicida

Mauritania sufrió su primer ataque terrorista suicida el sábado (8 de agosto), hiriendo a un cuidadano mauritano y a dos franceses. Aunque la cobertura de los medios de comunicación occidentales ha sido por lejos mínima, Dubai- Al Arabiya con sede en Dubai informó desde Nouakchott poco después del ataque, observando lo oportuno...

África: Voces gays y lesbianas en la blogósfera africana

La homosexualidad se percibe como un nuevo fenómeno en África y como un tabú. Está considerada ilegal en muchos países africanos. Varios líderes africanos han declarado a la homosexalidad algo no-africano. El Presidente de  Zimbabwe, Robert Mugabe una vez describió a los gays como peores que los perros y los cerdos [ing]. El ex-Presidente...

Malasia: ¿El racismo levanta su horrible cabeza – o es sólo política?

GV Advox  25/08/2009

El gobierno estatal de Perak en Malasia pondera si debería “tomar acciones” contra dos bloggers que supuestamente insultaron a la realeza en Perak y la santidad del Islam a través de sus escritos recientes. Se reportó que el (nuevo) Menteri Besar, o Ministro en Jefe para el Estado, Dr. Zambry Abdul Kadir, dijo que los artículos aparentemente habían provocado tensión entre la comunidad malaya y el Estado.

Sudáfrica: Caster Semenya ¿hombre o mujer?

Caster Semenya, una jóven corredora sudafricana que recientemente ganó una medalla de oro en el campeonato del mundo en Berlín, se convirtió en el centro de la atención pública. Esto no se debe a su reciente victoria sino a su género. La pregunta es: ¿Es Caster Semenya un hombre o...

Azerbaiyán: Continúa el escándalo de Eurovisión

A pesar de los intentos de las autoridades de minimizar el incidente, la noticia de que en Azerbaiyán la policía ha conseguido los nombres y direcciones de los 43 ciudadanos que votaron por el participante armenio en el Concurso de la Canción de Eurovisión de este año sigue generando ondas expansivas a través de Internet.

Palestina: Cultura de la resistencia en Gaza

La primera película producida por Hamas tuvo su premier en Gaza el 1° de Agosto, como parte de un intento del movimiento para ganar apoyo a través de iniciativas culturales, construyendo una “cultura de resistencia“. En la misma semana, una obra acerca de cinematografía se estrenó en Gaza. Los bloggers...

Foro de Brasil para la Cultura Digital llega a la blogósfera

  23/08/2009

El ciberespacio cada vez es más habitado por instituciones gubernamentales en muchos países. Ya sea a favor de las elecciones, como durante la campaña del presidente Obama en el 2008, o a favor de la lucha por elecciones imparciales como ocurrió recientemente en Irán cuando Twitter fue utilizado por la...

Afganistán: Día de votación

Según la prensa de occidente, millones de afganos desafiaron las amenazas de los talibanes y votaron, el jueves, en las segundas elecciones presidenciales de su paìs. Se informaron sobre posibles actos de violencia aislados y el número de votantes fue relativamente bajo tanto en la capital como en las provincias...

África: Anunciado el Maker Faire 2010

Emeka escribe acerca del Maker Faire 2010, que tendrá lugar en Nairobi, Kenya: “Como continuación del estimulante Maker Faire Africa 2009 inaugural. El equipo de organización ha anunciado un número de iniciativas para aprovechar el momento y energía sentidos en el evento de Accra”.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en