· Setiembre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Setiembre, 2010

Cuba: Silvio Rodríguez en concierto

  19/09/2010

En Destino Cuba, el blogger Carlos Manuel Álvarez Rodríguez escribe acerca del concierto del cantantautor cubano Silvio Rodríguez ofrecido en La Habana y dedicado al bicentenario de la independencia de Chile: «En los conciertos siempre falta algo. Existe como un deseo de atraparlo todo, pero eso no ocurre en los...

Perú: Candidatos, Twitter e interceptación telefónica

  18/09/2010

La historia detrás de un aparentemente trivial "Trending Topic" logrado en Twitter por los tuiteros limeños: la difusión de un audio con la conversación de una candidata a la alcaldía de Lima y la escaramuzas de una campaña electoral que recuerdan que siempre hay intereses ocultos tras la política. Blogueros y tuiteros opinan.

Colombia: El caso de J.J. Rendón, ‘el innombrable’

  17/09/2010

Tomáz Garzía, un bloguero y caricaturista colombiano, reveló en su blog que recibió un correo electrónico del Representante Legal del polémico venezolano Juan José Rendón, quien le exigió borrar el contenido donde hace referencia a la participación de Rendón en las recientes elecciones presidenciales colombianas. Usuarios de Twitter y blogueros colombianos han reaccionado al correo electrónico, recalcando el derecho a la libertad de expresión.

Honduras: Otro caso de brutalidad policial

  17/09/2010

Juan Carlos Rivera y el usuario Hibueras reportan de otro caso de brutalidad policial durante una protesta organizada por el Frente de Resistencia en la ciudad de San Pedro Sula. De acuerdo a Juan Carlos Rivera, 20 mil personas participaron en la marcha el 15 de setiembre. Además postean fotos...

Ecuador: Usuarios de Twitter aman su país

  17/09/2010

Los usuarios ecuatorianos de Twitter celebraron el aniversario de la independencia de su país de una manera muy especial. Ellos decidieron promocionar el uso del hashtag #teamoecuador para ser usado en el aniversario de la Independencia de Ecuador, el pasado 10 de agosto.

Bolivia: La discusión acerca de la ley anti-racismo

  16/09/2010

En Citizen of La Paz, Luis Ramos escribe su opinion sobre la ley anti-racismo. Los periodistas están preocupados por la ley y la han criticado como un ataque a la libertad de expresión, a lo cual Luis responde, «es tan difícil dejar de lado los insultos raciales?»

Colombia: Blogger censurado, le piden eliminar contenido

  15/09/2010

Tomáz, en su blog Mundo Graficador, comparte y contesta un email que recibió del representante legal de alguien de quien él había hablado en su blog. En el email, el representante legal pide a Tomáz eliminar el contenido en el cual él supuestamente usa el nombre e imagen de esta...

Ecuador: Campaña contra accidentes de tránsito en Twitter

  15/09/2010

#sitomasnomanejes es la reciente campaña twittera para reducir las muertes por accidentes de tránsito en el Ecuador. Usuarios de Twitter promocionan el hashtag en el marco de la conmoción nacional que han causado los recientes y graves accidentes vehiculares y la discusión de la nueva ley de Tránsito en el país.

Puerto Rico: Juan Mari Bras

  15/09/2010

El blogger Angel Carrión reflexiona sobre la reciente muerte del líder y activista de la independencia de Puerto Rico Juan Mari Bras. Carrión lista momentos claves en el compromiso de toda una vida de Mari Bras con la independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos.

Venezuela: Reacciones a la muerte de Franklin Brito

  15/09/2010

Franklin Brito, un productor agropecuario venezolano que había estado en huelga de hambre desde julio de 2009, falleció de un paro respiratorio en un hospital militar en la noche del lunes 30 de agosto. Como fue informado previamente, la huelga de hambre del año pasado fue la última de numerosas huelgas. Los venezolanos tuvieron reacciones de diverso calibre ante el anuncio de la muerte de Brito, tanto en Twitter como en blogs.

Guatemala: Símbolo patrio: El Quetzal

  14/09/2010

Con el día de la independencia de Guatemala este próximo 15 de setiembre, Guate360 comparte una foto de un Quetzal, la ave nacional de Guatemala. El post además explica que el ave simboliza la libertad, autonomía e independencia; es también el nombre de la moneda de Guatemala.

Telefónica de España y la neutralidad de la red

GV Advox  14/09/2010

Los bloggers españoles de nuevo andan discutiendo sobre la neutralidad de la red, pero esta vez ya no sobre el acuerdo de Google y Verizon en Estados Unidos, si no sobre algo mucho más cercano y de efectos inmediatos para ellos: Telefónica y su propuesta de eliminar la tarifa plana y establecer tres tipos de servicios diferenciados por la calidad y el consumo de datos del usuario.

Festival de blogs: Ecuador: Internet, sociedad y participación

  13/09/2010

Global Voices en Español tiene el placer de anunciar su nuevo Festival de Blogs, el cual va dirigido, en esta ocasión, a los bloggers de Ecuador y cuyo tema es "Internet, sociedad y participación". Entérese de más y de cómo, cuándo y dónde puede participar o involucrarse leyendo este post.

Guatemala: Organización infantil Los Patojos celebra su IV aniversario

  12/09/2010

Rafael Romero bloguea conmemorando el 4º aniversario de la organización Los Patojos, «un programa educativo […] [que] promueve la educación popular en valores sociales, cultura de paz, arte y pensamiento crítico, para promover la calidad de vida de todos los miembros de este programa.» Los Patojos también tienen un blog:...

Venezuela: Rapero desafió la prohibición de imágenes violentas

  11/09/2010

Días después que el Presidente venezolano Chávez declarara una prohibición de un mes de duración sobre el uso de imágenes violentas por parte de los medios de comunicación, el rapero venezolano OneChot usó los medios sociales para distribuir su video criticando la violencia en Venezuela, desatando una investigación alrededor del lanzamiento del video.

Acerca de nuestra cobertura Español

es