¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Marzo, 2011

04/03/2011

Libia: El problema de los mercenarios africanos (Vídeos)

La supuesta utilización de "mercenarios africanos" (subsaharianos y negros) para apoyar el debilitado régimen del coronel Muammar Al Gaddafi está siendo una de las subtramas más inquietantes en el actual levantamiento de Libia. ¿Por qué se ha puesto un rostro...

03/03/2011

Panamá: Ley que modifica el código minero será derogada

El presidente Ricardo Martinelli prometió esta mañana que derogaría la ley 8 que modificaba el código minero en Panamá. La noticia fue recibida con alegría entre los panameños que veían la modificación de la ley como un atentado contra el...

Túnez: Crisis de refugiados en la frontera con Libia

La frontera entre Túnez y Libia ha visto un masivo influjo de refugiados desde que empezó el levantamiento en Libia. La travesía inicial es larga y dura, y para la mayoría no termina ahí. Enormes multitudes de miles han estado...

02/03/2011

Bolivia: Más formas de ayudar a las víctimas de los deslizamientos

Libia: “Lo único que queremos es nuestra libertad” (audio)

El domingo 27 de febrero trajo otro día de derramamiento de sangre en Libia, cuando el levantamiento en contra del gobierno de 40 años del Coronel Muammar Al Gaddafi siguió en su undécimo día. Las llamadas telefónicas con libios que...

01/03/2011

Haití: Sufrimiento prevenible

Kuwait: Los “bedoun” apátridas reclaman sus derechos

Los habitantes apátridas de Kuwait, conocidos como "bedoun" (sin nacionalidad), han protestado por tercer día consecutivo y reclaman igualdad de derechos y la nacionalidad del país en el que muchos han nacido y que es el único hogar que conocen....