¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Enero, 2008

30/01/2008

Kazajistán: ¿Sobreviviendo o prosperando?

Kazajistán es un país de contrastes, sin exageración: la apremiante pobreza es vecina de la arrogante riqueza, el crecimiento económico está acompañado por la disminución del ámbito social, y la tolerancia colinda con la discriminación. Tal es el conjunto de temas...

29/01/2008

Egipto: Gaza en los titulares

Aquí están las últimas cabeceras de la blogosfera egipcia criticando el sufrimiento de los palestinos de Gaza. Un bloqueo israelí ha sumergido Gaza en la oscuridad disparando los llamamientos internacionales y el enfado en las calles árabes para detener la...

28/01/2008

Agfanistán: Refugiados que regresan, fatiga policial y niños que se congelan

Ha habido una serie de artículos sobre la apremiante situación de la policía de Afganistán. Bipasha Ray toma nota de uno de los muchos problemas de crear una fuerza policial partiendo de cero: [Ha habido] policías que han trabajado en exceso, muy mal pagados y...

27/01/2008

Tayikistán: La edad de hielo, ahora.

A pesar del hecho que la largamente esperada estación hidroeléctrica Sangtuda-1 en Tayikistán ha sido puesta en funcionamiento, la población todavia no siente los cambios. Vale la pena mencionar que solamente la primera turbina (de un total de cuatro) fue puesta en...

26/01/2008

Israel: Blogueros israelíes responden a la crisis en Palestina

Visión general de la situación El 17 de enero, jueves, el gobierno israelí cerró la frontera entre Israel y Gaza, parando el flujo de todas las mercancías entre los dos países, incluyendo comida y combustible. El domingo, la planta eléctrica...

24/01/2008

Kenia: Conmovedores videos de descontento y esperanza

Un recuento en video de los recientes eventos violentos en Kenia que siguieron las elecciones de Diciembre 27, con imágenes impactantes, perspicaces entrevistas y pensamientos llenos de esperanza del futuro.

Bosnia y Herzegovina, Timor Oriental: Una Comparación

23/01/2008

Palestina: Gaza bajo asedio

Blogueros de toda la región están añadiendo sus voces a una protesta internacional a medida que la Franja de Gaza cae en la oscuridad. Un bloqueo israelí de cuatro días ya sobre la Franja ha llevado al cierre de la...

18/01/2008

Egipto: responsabilidad social y seguridad individual

El blogger egipcio Amr Gharbeia echa un vistazo a la ética de los bloggers y el papel que juegan al exponer torturas contra víctimas. ¿Están tratando aún peor a las víctimas al exponer sus identidades en una sociedad que sigue lavando...

15/01/2008

Kenia: Blogueros Intentan Curar Nación Herida

Después de una semana de matanzas, saqueos y locura política vista en Kenia tras las elecciones generales del mes pasado, los blogueros keniatas están encabezando la reconciliación, alentando a la gente a tender la mano sin importarles la procedencia étnica....

11/01/2008

Kenia: Blog Action Alert

Kenia: No Dudes del Poder de Internet en África

¿Ha jugado la tecnología, especialmente los medios ciudadanos, un papel positivo al cubrir la crisis en Kenia? Esto es lo que White African escribió sobre el papel de la tecnología en esta crisis: Si alguien duda del poder de internet...

09/01/2008

Rusia: Caridad de días feriados (vía Egoísmo)

Rusia se embarca en vacaciones nacionales de 10 días: desde el 30 de diciembre hasta el 8 de enero, el país celebra el Año Nuevo y la Navidad ortodoxas – y también debiera tener tiempo suficiente para descansar, relajarse y...

08/01/2008

Kenia: ¿La milicia ugandesa está en Kenia?

Nuestro último repaso a las voces de periodistas ciudadanos keniatas escribiendo sobre la crisis política y social que siguió a las contenciosas elecciones presidenciales empieza con las noticias de última hora del bloguero Joseph Karoki sobre la presencia de milicias...

Colombia: Carta a Emmanuel

05/01/2008

Suso, Gratitud y Dignidad Humana

Originalmente publicado en Rising Voices. Cada barrio tiene su propio grupo de celebridades locales que se convierten tanto en famosos como infames por sus talentos, idiosincracias e historias personales. Son las vivas encarnaciones de personajes arquetípicos que hicieron las novelas...

02/01/2008

Egipto: Rama Yade

No es el punto de vista de Rama Yade – la actual Secretaria de Estado Francesa de asuntos exteriores y derechos humanos- lo que obligó al blogger egipcio Eastern Bird escribir el siguiente post (Ar). En realidad, ella lo inspiró a escribir sobre un tema...