· Octubre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Octubre, 2010

México: El río Lerma está muriendo

  18/10/2010

El río Lerma Santiago es el segundo río más largo de México. Solía ser una fuente de agua potable para la capital y para la zona central del país, pero hoy el río está infectado con una considerable cantidad de agentes contaminantes.

Bolivia: Los efectos del cambio climático en el agua

  17/10/2010

Pablo Rivero bloguea en Purple Fire con motivo del Blog Action Day: «Bolivia es un país con grandes reservas naturales, entre ellas, agua dulce. Sin embargo, en los últimos años, los efectos del cambio climático están dejando notorias y dramáticas huellas.» Además brinda varios enlaces con más información, incluyendo un...

Video: Cómo mantener limpia el agua y usarla adecuadamente

  16/10/2010

De cuatro consejos para volver a usar agua sucia o para minimizar el agua cuando jalamos de la cadena, a niños en el Valle del Colca en el Perú explicando la importancia de mantener limpias las fuentes de agua de la comunidad. Ven con nosotros al Blog Action Day mientras recorremos el mundo con Videos de Conservación del Mundo.

México: Recordando el desastre minero de Pasta de Conchos

  15/10/2010

Pepe Flores, de Vivir Mexico, dice que los mexicanos que observan el rescate de los 33 mineros en Chile estan recordando el desastre minero de Pasta de Conchos del 19 de febrero del 2006, cuando 65 mineros quedaron atrapados bajo tierra. En el caso de Pasta de Conchos, ningún minero...

Ciber-evento organizado por Biblioredes se apoderó de Twitter

  15/10/2010

El 10 de Agosto, fue organizado un ciber-evento de 1 hora por Biblioredes, una red chilena de bibliotecas públicas. El ciber-evento fue presentado en Twitter y posicionó el hashtag #biblioteca como un trending topic mundial en cuestión de horas. El evento pretendía elevar el perfil de las bibliotecas como instituciones de aprendizaje en un mundo digital.

Conociendo al equipo de Global Voices Latinoamérica

  14/10/2010

El equipo de autores voluntarios de Latinoamérica de Global Voices ha crecido en los últimos tres años. Echemos un vistazo a la variada comunidad de comprometidos bloggers de esta región, de la mano de Eddie Ávila, como parte de su despedida del puesto de editor regional.

Chile: Los mineros empiezan a salir

  13/10/2010

Julio Suarez Anturi bloguea sobre los primeros mineros saliendo luego de estar 69 días atrapados bajo tierra: «Una segunda oportunidad sobre el planeta están teniendo estos 33 hombres que pasaron los primeros 17 días como si hubieran desaparecido, muertos, pero la tozudez con que se emprendió un primer sondaje permitió...

Chile: Todos los Mapuche deponen huelga de hambre

  13/10/2010

La huelga general de hambre llevada a cabo por prisioneros Mapuches procesados bajo la ley antiterrorista de Chile llegó hoy a su fin. El fin llegó luego que prisioneros en las ciudades de Angol y Victoria, así como también un joven Mapuche recluido en un centro juvenil, terminaran la huelga. La mayoría de los prisioneros Mapuche habían depuesto la huelga el 2 de octubre.

Venezuela: Reacciones a la Ley del Servicio Militar

  12/10/2010

Los primeros días de octubre de este año, el Gobierno declaró que los que no estuvieran inscritos en el registro militar antes del "21 de octubre de 2010" tendrían sanciones. La decisión del Gobierno Nacional por "reactivar" la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar ha generado por parte de la sociedad civil una actitud de resistencia más fuerte de lo habitual acerca de las órdenes que vienen de parte del Presidente Hugo Chávez.

Costa Rica: La amenaza del tráfico de drogas

  11/10/2010

En La Suiza de Centro America Dean Córnito ha escrito dos posts acerca del tráfico de drogas. El primer post presenta el problema desde el punto de vista costarricense, y el segundo se enfoca en la estrategia para contrarrestarlo.

Mario Vargas Llosa y su relación con el Perú

  11/10/2010

La a veces conflictiva relación entre Mario Vargas Llosa y el Perú es una de las claves para entender su corpus literario. Después de la noticia de que el autor había recibido el Premio Nobel de Literatura, algunos escritores peruanos y amantes de la literatura han esbozado algunas líneas que intentan mostrar lo que significa Vargas Llosa para ellos y para el país

Puerto Rico: Ola de crímenes de odio contra la comunidad LGBT

  10/10/2010

El activista y blogger gay Pedro Julio Serrano ha demandado que la policía investige el más reciente caso de intento de asesinato contra una mujer transexual en Puerto Rico como un crimen de odio. Diez miembros de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, y transgénero han sido asesinados en los últimos...

Chile: Mayoría de prisioneros mapuche depone huelga de hambre

  09/10/2010

Luego de intensas negociaciones con el gobierno chileno, 25 prisioneros Mapuche detenidos en cárceles en las ciudades de Concepción, Angol, Temuco y Valdivia, finalizaron una huelga de hambre que duró 82 días. No obstante, 14 prisioneros Mapuche detenidos y hospitalizados en Angol, Victoria, Cholchol y Temuco no han depuesto la huelga.

Perú: Conceden el Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa

  08/10/2010

El jueves 7 de octubre los peruanos se despertaron con lo que se ha llamado la "Noticia del Año": a Mario Vargas Llosa le concedieron el Premio Nobel de Literatura "por su cartografía de las estructuras de poder y sus afiladas imágenes de la resistencia, rebelión y derrota del individuo". La blogósfera peruana reaccionó rápidamente a la noticia, y "Mario Vargas Llosa" ha sido un asunto que ha marcado la pauta en Twitter a nivel mundial durante casi 12 horas.

Puerto Rico: Acusados 133 policías y guardias penales

  07/10/2010

La Oficina Federal de Investigaaciones de Estados Unidos (FBI) ha anunciado el arresto de 133 oficiales federales de Puerto Rico, oficiales municipales, funcionarios del Departamento de Corrección y empleados del gobierno federal en Puerto Rico por cargos de corrupción. El operativo ha sido descrito como el más grande en la...

Voces Bolivianas: Jaqi Aru, difundiendo el Aymara en internet

Rising Voices  06/10/2010

El aymara, un idioma nativo americano con más de dos millones de parlantes en Bolivia, ha perdido adeptos gradualmente ante el español y el quechua en el siglo pasado. El proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices apoyó el establecimiento de la comunidad virtual Jaqi Aru, que está difundiendo el idioma aymara en internet a través de la creación de contenidos en medios digitales.

Acerca de nuestra cobertura Español

es