· Febrero, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Febrero, 2011

Puerto Rico: Continúa la violencia por desobediencia civil de los estudiantes

  16/02/2011

El 20 de enero los estudiantes del campus de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) iniciaron los actos diarios de desobediencia civil, como parte de la huelga por la cuota de $800 dólares anuales impuesta por la administración. La policía ha detenido al menos a 100 estudiantes y ha agredido a periodistas que cubren el conflicto. Los estudiantes además, participaron el jueves 27 de enero en una manifestación pacífica en los alrededores del Capitolio, sede de la Asamblea Legislativa en San Juan.

Colombia: Indignación tras fallida liberación de secuestrados de las FARC

  15/02/2011

En diciembre de 2010, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron que liberarían cinco secuestrados, en una carta abierta a la ex senadora Piedad Córdoba. No obstante, el domingo las cosas no saldrían como se tenía previsto: dos secuestrados no se encontraban en las coordenadas que enviaron las FARC. En consecuencia, muchos tuiteros colombianos expresaron su indignación.

Venezuela: Vistas de Caracas desde la blogósfera

  15/02/2011

Sobre Caracas se han dicho y escrito una enorme cantidad de textos, descripciones, historias, crónicas y relatos; la blogósfera también toma una papel importante en describir la capital venezolana. Laura Vidal nos muestra algunos blogs que se dedican a contar lo que hace hoy la vida caraqueña, desde las ansias por una mejor ciudad y el encanto de la vida cultural, hasta la nostalgia de la Caracas señorial de otras épocas.

Venezuela: Las explosiones de Maracay

  13/02/2011

Temprano en la madrugada del domingo 30 de enero, la ciudad de Maracay se estremeció con explosiones de cinco almacenes de municiones de CAVIM que se incendiaron. Algunos lo llaman vulgar negligencia, mientras que otros sugieren que podría no haber sido accidental.

Colombia: Si Mubarak fuera colombiano

  12/02/2011

Por la misma hora en que el ahora ex presidente egipcio Hosni Mubarak tenía previsto dar su decepcionante discurso del 10 de febrero de 2011, el hashtag #siMubarakfueracolombiano empezó a hacerse popular en la tuitosfera local.

Cuba: El canal en YouTube de Cubadebate fue cerrado

  12/02/2011

El canal de YouTube de Cubadebate fue cerrado el 12 de enero, debido a reclamos de infracción de derecho de autor sobre un video del sospechoso de terrorismo cubano y ex-agente de la CIA, Luis Posada Carriles, quien está siendo enjuiciado en El Paso, Texas. Cubadebate, un canal de noticias administrado por el estado, ha exigido a YouTube que reactive su canal, que contiene más de cuatrocientos videos.

Puerto Rico: Debate en línea sobre manifestantes encapuchados

  11/02/2011

Individuos encapuchados protestando en la huelga estudiantil en la Universidad de Puerto Rico cometieron actos de vandalismo que fueron grabados en video. Miembros de la blogosfera de Puerto Rico discuten el impacto que han provocado en la causa y algunos se preguntan si son siquiera estudiantes.

Venezuela: Los 12 años del Presidente Chávez

  10/02/2011

El Presidente Chávez cumplió 12 años en el poder, y los venezolanos han hecho de Twitter su plataforma para discutir la situación y lo que son para una parte los errores de los 12 años de gobierno, y la para otra parte los logros de la revolución --2 maneras de pensar en un país dividido.

Puerto Rico: Otro día violento en la UPR

  10/02/2011

El blog colectivo estudiantil Desde Adentro/Rojo Gallito y el diario mensual Diálogo Digital reportan los eventos de otro día más de violencia en el campus Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. El rector ha prohibido las protestas y manifestaciones en el campus, el cual ha sido ocupado por...

Perú: Central Hidroeléctrica de Inambari genera rechazo

  09/02/2011

El proyecto de la Central Hidroeléctrica de Inambari, en la selva amazónica peruana, ha saltado al debate público generando rechazo por su posible impacto en el ecosistema local y porque la energía producida será en un 80% para Brasil. Inambari sería la quinta central más grande de la región, con una potencia instalada de 2,200 megavatios, y su construcción requerirá una inversión de US$ 4 mil millones.

México: Despiden a periodista Carmen Aristegui

  07/02/2011

Twitter desbordaba con las noticias sobre el despido de la periodista Carmen Aristegui de MVS Noticias. Clases de Periodismo reporta que los cibernautas especulaban que fue despedida por preguntar si el Presidente Felipe Calderón tiene problemas con el alcohol. La periodista Lydia Cacho reporta en Twitter [es] que el personal...

Colombia: Twitteratón escolar por los niños

  06/02/2011

Febrero es la época de regreso al colegio en la mayor parte de Colombia, y algunos usuarios de Twitter (que ayudaron a organizar una Twitteratón en diciembre pasado para ayudar a las víctimas del invierno) se unieron para recoger útiles escolares para 730 niños que estudian en la Fundación Hogar...

Puerto Rico: Un encantador podcast con mucho agarre

  06/02/2011

Kitty Kitty Dinosaur comenzó como una (mayormente) femenina respuesta a #EnProfundo, conocido por su crítica a los medios de comunicación e inspiradas conversaciones. Los miembros de Kitty Kitty Dinosaur vienen de todos los ámbitos de la vida: algunos trabajan a tiempo completo en proyectos relacionados con los medios de comunicación, otros cursan títulos de posgrado, o trabajan a tiempo completo como artistas que luchan, o son escritores con (y sin) puestos de trabajo docente, y también hay un terapeuta ocupacional en el grupo.

Latinoamérica: Trazando paralelos con Egipto

  05/02/2011

Mientras continúan las protestas en Egipto, los bloggers latinoamericanos trazan paralelos históricos con levantamientos similares en la región y algunos se preguntan: “¿Podría suceder eso, aquí y ahora?”

Colombia: Un día sin carro en Bogotá

  05/02/2011

Durante el 3 de Febrero, la ciudad de Bogotá vivió un Día Sin Carro--una jornada en que hay restricción para la circulación de vehículos particulares. El día está pensado como una estrategia de conciencia ambiental y de mejoramiento del tráfico vehicular. Los bogotanos usaron Twitter para expresar su opinión sobre el día, y para reportar cómo la cuidad vivió la jornada.

Cuba: ¿Qué dicen los cables desde La Habana? Parte I

  03/02/2011

Alrededor de 506 cables de los 250 mil anunciados por Julian Assange el pasado 28 de noviembre provienen de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, Cuba; pero, hasta febrero de 2011, solamente 34 mensajes habían sido desclasificados en el sitio oficial de Wikileaks. Elaine Díaz analiza su contenido.

Acerca de nuestra cobertura Español

es