· Noviembre, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Noviembre, 2012

Nombres de dominio: una expresión que merece ser protegida

GV Advox  16/11/2012

La Iniciativa por la Libertad de Expresión en Internet (iLEI), un programa especial del Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información, aborda en su nuevo trabajo la relación entre libertad de expresión, nombres de dominio, y los distintos modelos que adoptan los países para administrarlos.

Perú: El verdadero significado de la Navidad

  16/11/2012

El bloguero peruano Cyrano de Columna 17 muestra su fastidio por las ansias que algunas personas sienten los últimos días del año: Para nada importa el verdadero significado de la fecha, lo único que hay es una meta: vender la mayor cantidad de productos posibles, sin importar lo que se...

Miles marcharon contra la represión en Costa Rica

  16/11/2012

El pasado 15 de noviembre miles de cuidadanos participaron en una marcha como respuesta a los enfrentamientos durante la manifestación del 8 de noviembre. Además de reanudar su protesta en defensa de la Caja Costarricense del Seguro Social, los manifestantes también marcharon por la no criminalización de la protesta social, el rechazo a la represión policial, y el descontento con la Ley de Delitos Informáticos.

Huelga en todo el sur de Europa

  16/11/2012

El 14 de noviembre de 2012 presenció la primera huelga de este tipo, que incluyó a todos los países del sur europeo que se encuentran más afectados por las medidas de austeridad y la crisis financiera. Los hechos tuvieron la cobertura de los ciudadanos desde la calle en tiempo real, donde hubo actos de solidaridad, creatividad, y denuncias de brutalidad policial.

‘La Vanguardia’ censura blog asociado por tratar huelga de hambre en Telefónica

  16/11/2012

La periodista Lali Sandiumenge decidió retirar del portal de La Vanguardia el blog de activismo digital que mantenía allí: Guerreros del teclado. La decisión la tomó después que la dirección del medio retirara un post en el que explicaba la situación de seis trabajadores de la compañía Telefónica que están en huelga de hambre en Barcelona y el uso que hacen de la red para proyectar sus demandas.

Blogueando las secuelas del terremoto desde Huitán, Guatemala

Rising Voices  14/11/2012

El blog de la Biblioteca Comunitaria Mi Nuevo Mundo ubicado en el municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango- ha estado compartiendo fotos y reportes del impacto que ha tenido el terremoto de magnitud 7.4 que azotó a la costa del Pacífico de Guatemala el 7 de noviembre, 2012.

Costa Rica: Protesta en defensa del Seguro Social concluye con disturbios

  13/11/2012

Diversos grupos de todo Costa Rica participaron en una manifestación en San José el pasado 8 de noviembre de 2012 en defensa de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS). La manifestación concluyó con disturbios y violencia entre policías y manifestantes. La represión policial ha despertado el malestar de distintos autores de medios ciudadanos.

Artistas colombianos de hip-hop, víctimas de ola de violencia en Medellín

  13/11/2012

Dos artistas de hip-hop han sido asesinados en las últimas dos semanas en la Comuna 13 de Medellín, un barrio de mala reputación por sus altos niveles de inseguridad. La muerte de Elíder Varela, "El Duke," el 30 de octubre del 2012, y de Roberth Steven Barra, "Garra," el 9 de noviembre, ha puesto las alarmas entre los residentes y organizaciones de Medellín y la Comuna 13.

Domingo de luto en República Dominicana

  12/11/2012

Miles de dominicanos se vistieron de luto este domingo 11 de noviembre en diferentes latitudes del país e incluso en el exterior, en una fuerte manifestación en contra de del gobierno y la corrupción.

Muere estudiante en protestas en República Dominicana

  10/11/2012

El jueves 8 de noviembre, la Universidad Autónoma de Santo Domingo fue el escenario de una de las tantas revueltas contra la reforma fiscal. Durante la protesta, la policía le provocó la muerte al joven estudiante de medicina William Florián Ramírez, de 21 años. La indignación no tardó en hacerse sentir en las redes sociales.

Jóvenes latinoamericanos contra la corrupción

  09/11/2012

Andrea Arzaba comparte un video donde entrevista a jóvenes latinoamericanos que lideran proyectos a favor de la transparencia y de la rendición de cuentas. Estos jóvenes participaron en el 3er Foro de Voces Contra la Corrupción, organizado por la Red Mundial de Lucha contra la Corrupción (GYAC) en Brasilia, Brasil el 5 y 6 de noviembre.

Embajador peruano en Argentina renunció por reunión con Movadef

  09/11/2012

Movadef, o el Movimiento por Amnistía y Derechos Fundamentales, al que se acusa de ser una especie de pantalla de la agrupación terrorista Sendero Luminoso, sigue dando que hablar y no sólo en el Perú, si no también en el extranjero. Esta vez provocó la "renuncia" del embajador peruano en Argentina, Nicolás Lynch.

Programa sobre la independencia desata críticas a la TV catalana

  09/11/2012

El canal televisivo público catalán, TV3, emitió un especial acerca de la independencia en el programa de actualidad "30 minuts". El especial, bajo el título "La independencia, paso a paso", se ha difundido a solo una semana que empiece la campaña por los comicios del próximo 25 de noviembre, que se plantean como un plebiscito sobre la independencia de Cataluña respecto de España.

El voto de Puerto Rico

  08/11/2012

El sitio web de la Comisión Estatal de Elecciones-CEE de Puerto Rico ofreció constantes actualizaciones el día de las elecciones en la isla.

Nuevo gobernador tras elecciones en Puerto Rico

  08/11/2012

Luego de unas elecciones reñidas en donde nunca hubo una clara tendencia desde un principio, Alejandro García Padilla es declarado gobernador electo. En el plebiscito de estatus celebrado junto con las elecciones generales, por primera vez gana la opción de anexarse a Estados Unidos. Sin embargo, dada la abstención masiva junto con una consulta mal concebida, los resultados no son fáciles de interpretar.

Ecuador lucha contra la violencia deportiva

  08/11/2012

Ecuador comienza la lucha contra la violencia deportiva luego de la muerte de George Murillo León, un joven de 20 años que fue asesinado en un enfrentamiento entre hinchas de los equipos de fútbol Barcelona y Emelec. 'Guayaquil sin violencia deportiva' es la primera campaña que llevará a cabo el Ministerio del Interior, Ministerio del Deporte, Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), la Asamblea Nacional, y los clubes Emelec y Barcelona.

Acerca de nuestra cobertura Español

es