· Julio, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Julio, 2013

Trinidad y Tobago: ¿Ganará Warner?

  28/07/2013

Mañana, Jack Warner luchará para recuperar el escaño parlamentario por Chaguanas West - pero sus cuestionables tácticas de campaña y la retórica centrada en la raza, tiene a algunos bloggers interesados.

Taiwán: Protestas contra expropiación de tierras

  28/07/2013

La disputa por expropiación de tierras [en] en el condado Miaoli ha encendido el fuego en una serie de protestas dirigidas al presidente y el premier por su indiferencia ante el sufrimiento de los ciudadanos. Varios policías de una «rama distrital especial» se reportaron para revisar los documentos de identidad...

¿Hay razón para celebrar el 25 de julio en Puerto Rico?

  28/07/2013

El 25 de julio se conmemora oficialmente en Puerto Rico el Día de la Constitución del Estado Libre Asociado. La fecha coincide con otros dos acontecimientos: la invasión estadounidense en 1898 y el asesinato de dos jóvenes independentistas por la policía de Puerto Rico en el Cerro Maravilla. Julio Ricardo...

Primera mujer ministra en Bután

  28/07/2013

Según las tradiciones y valores budistas de Bután, hombres y mujeres son considerados iguales. Sin embargo, muy pocas veces las mujeres tienen altos cargos. El bloguero Nawang P. Phuntsho [en] celebra la elección de la primera mujer ministra del país. Aum Dorji Choden, parlamentaria electa de Trashigang, ha sido designada...

Un año después: Bibliotecas Xela Civic

Rising Voices  27/07/2013

Echamos un vistazo a la labor en el 2012 de las Bibliotecas Xela Civic, becarias de Rising Voices en 2012. El proyecto tuvo lugar en tres bibliotecas comunitarias en municipalidades rurales en Guatemala.

Denunciando abusos por redes sociales en México y Brasil

  26/07/2013

Las cámaras de los teléfonos celulares se han convertido en una poderosa arma para periodistas y ciudadanos al informar de pedidos de sobornos y otros usos excesivos de poder. En México, los teléfonos celulares y las redes sociales también se han convertido en una popular forma de transmitir abusos de...

Petición para reformar leyes de Vietnam que restringen libertad de medios

  24/07/2013

Más de 60 blogueros vietnamitas han firmado una declaración de unidad [vi] instando al gobierno vietnamita a mejorar su registro y compromiso con los derechos humanos, mientras busca ser  miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: El gobierno vietnamita también necesita revisar la situación de los derechos...

Carta abierta pide liberación de abogado

  24/07/2013

Más de 400 ciudadanos chinos firmaron una carta abierta el 23 de julio de 2013, pidiendo a las autoridades chinas que dejen en libertad a Xu Zhiyong, destacado abogado y defensor de derechos, que fue detenido el 16 de julio [en] luego de pedir la libertad de activistas que hacían...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en