Historias de Noticias breves de Junio, 2012
Abogado de Ai Weiwei desaparece cuando se acerca la audiencia tributaria
Con la cercanía de la audiencia del caso tributario [en] del artista disidente chino Ai Weiwei del miércoles 27, Ai dijo a The Guardian [en] que la policía le advirtió que se mantuviera lejos de la corte. Ai también dijo que su asesor legal, Liu Xiaoyuan, no ha podido ser...
Myanmar: Proverbios birmanos
Fifty Viss creó una cuenta en Tumblr llamada Zagabon para reunir y publicar proverbios [en] y dichos birmanos, junto con traducciones al inglés y contexto, de ser necesario.
Bolivia: «Queremos una democracia de participación»
Peter Lackowski de Upside Down World [en] entrevistó a Óscar Olivera, «activista, pensador y escritor que vive en Cochabamba, Bolivia. Fue líder durante el levantamiento de 2000 en Cochabamba, donde la gente de la ciudad sacó a Bechtel, la corporación multinacional que había privatizado toda el agua en la ciudad–...
Líbano: Beirut es la ciudad más cara de Medio Oriente
Blog Baladi [en] da este consejo: «Beirut se ha puesto tan cara que ni los extranjeros que viven acá puedan pagar el precio. Tal vez debemos dejar de construir departamento de 1000 metros cuadrados para árabes para alquilar y vender y empezar a construir departamento razonables con precios racionales para...
Bielorrusia: Se programan elecciones parlamentarias para el 23 de setiembre
Transitions Online (TOL.org, @TransitionsMag) informa [en] que las elecciones parlamentarias en Bielorrusia han sido programadas y tendrán lugar el 23 de setiembre – y tuitea esta pregunta: «¿serán (no) libre e (in)justas?»
Kuwait: Parlamento elegido inconstitucionalmente
La blogger kuwaití Mona Kareem trata el tema [en] de las últimas novedades políticas, después de que la Corte Constitucional resolviera que el Parlamento fue elegido inconstitucionalmente. «¿Pues es la corte actuando políticamente? Esto solamente puede leerse con relación a los pasos que tomarán las autoridades en los días siguientes....
Grecia: Nuevo Primer Ministro hace su primer comentario oficial en Facebook
El recientemente electo Antonis Samaras posteó su primer mensaje [el] como Primer Ministro griego en su página oficial de Facebook, pidiendo al pueblo griego que «mostrara patriotismo y una unidad y confianza nacional inquebrantable». Asimismo subrayó que «con la ayuda de Dios, harán todo lo posible para sacar pronto al...
Camerún: Los comportamientos corruptos de los funcionarios
Salma Amadore, escribió [fr] acerca de los malos hábitos de los funcionarios de Camerún, en blogitude.mondoblog.org: «Cuando son asignados a otra ciudad, los directores tienen la costumbre de vender la TV, celular (especialmente cuando es un blackberry) y congeladora que son de la oficina. En cuanto a las laptops, un...
Cáucaso: Foto reportaje de un blogger bieloruso
Ani Wandaryan (@GoldenTent) enlaza a este foto reportaje [ru] de Armenia hecho por Anton Motolko, un fotógrafo, blogger y viajero de Minsk, Belarus (usuario de LJ toxaby, @Motolko). Más de sus fotos [ru] – de Azerbaiyán y de Georgia.
Kirguistán: Animaciones exponen las taras de la sociedad patriarcal
El grupo de arte kirguistaní ‘705’ [ru] ha producido un número de películas de animación a mano [ru] que critican las convenciones y normas de una sociedad patriarcal. La violencia doméstica y la opresión de la mujer en dicha sociedad son dos de los grandes temas en estas películas.
Nepal: Justicia para Amar Bahadur Bam
El trabajador nepalí Amar Bahadur Bam fue equivocadamente acusado y condenado por un crimen en Dubai en 2003 y fue torturado para dar una confesión falsa. Actualmente se encuentra a la espera de la ejecución y su familia no ha sabido de él durante años. Salvemos a Amar Bahadur [en]...
Ghana: Implementando vigilancia electrónica de la costa
Ghana está implementando un sistema de información y de gestión de tráfico marítimo (VTMIS) para brindar vigilancia electrónica y monitoreo de toda la línea costera del país, reporta [en] el blogger ghanés Seth.
Costa Rica: La necesidad de enfrentar el «analfabetismo» en inglés y computadoras
Costa Rica tiene una alta tasa de alfabetización; pero el blog Carepicha argumenta que el país debería esforzarse en incrementar la «alfabetización» en computadoras e inglés.
Kenia: Reacciones en internet a la matanza de 6 leones
Los kenianos están reaccionando en Twitter a las noticias de la matanza de 6 leones [en] por los residentes de Kitengela, un pueblo cerca de Nairobi en un aparente conflicto entre humanos y la vida salvaje. Las etiquetas #Lion y #Kitengela se volvieron tendencia en Twitter.
Afganistán: Mujeres líderes en Twitter
Ahmad Shuja, una blogger y comentarista política afgana con sede en los EE.UU., has confeccionado una lista [en] de las 15 cuentas de Twitter de mujeres líderes afganas a seguir. Shuja explica: «Pensé que debería intentarlo y compartir con el mundo el maravilloso trabajo que las mujeres afganas hacen todos...
Ucrania: El gol fantasma de Marko Dević
En Facebook, casi 4,800 usuarios habían compartido y unos 2,900 habían dado ‘me gusta’ a la captura de pantalla del «gol fantasma» de Marko Dević [en] de Ucrania en el partido por la Eurocopa 2012 contra Inglaterra. La imagen fue posteada por Korrespondent, un sitio de noticias y variedades ucraniano,...
China: ¿Debe la caridad privada tener la bendición del gobierno?
China Media Project ha traducido un comentario [en] sobre la reciente discusión acerca del desarrollo de la caridad en China. El comentario fue hecho por la crítica realizada por un presentador de TV, Cui Yongyuan sobre la actitud no colaboradora de la Oficina de Educación de Hunan hacia las obras...
Armenia: Recuerdos del histórico mercado de Yerevan
Ianyan lleva a sus lectores a un paseo fotográfico por un mercado cerrado en una de las principales calles céntricas de la capital. Comprado por un notorio oligarca, la reacción pública a la demolición de la construcción decorativa que contiene al mercado ha sido negativa.
Hong Kong, China: Vehículos militares entraron a la ciudad
El Diccionario Cantonés de Incorrección Política de Hong Kong publicó fotos [en] y videos tomados por cibernautas la noche del 15 de junio, que muestran vehículos militares del Ejército de Liberación Popular circulando por las congestionadas calles de la ciudad. Muchos creen que esta es una acción para alejar a...
Brasil: Blog satírico ‘Falha’ resume caso de censura en video
El periodista brasileño Lino Bocchini grabó [pt] un video de 2 minutos que resume el caso del blog satírico Falha de São Paulo. Falha fue censurado y enjuiciado por el diario Folha de São Paulo en el 2010. Global Voices publicó más [en] acerca de la historia en mayo del...
Mozambique: ¿Necesita un aventón? Tome la Chapa
Lucas, un periodista brasileño en Mozambique, en su blog A voz de África (La Voz de África), escribió una historia [pt] que describe situaciones peculiares y divertidas que le pueden suceder a uno mientras viaja en el transporte local llamado chapa. Un foto reportaje en Demotix ilustra estos taxis minibus...
Singapur: Alternativas al sueldo mínimo
Kumaran Pillai, editor de The Online Citizen, identifica alternativas [en] al sistema de sueldo mínimo propuesto en Singapur.
Polonia, Ucrania: Un recuento de la Eurocopa 2012
Notas y reflexiones sobre asuntos relacionados a la Eurocopa 2012 en Polonia y Ucrania: en Polandian – aquí, aquí y aquí; en Memory at War – aquí; en Raf Uzar – aquí; en Politics, Economy, Society – aquí; en The Pipeline – aquí [todos los enlaces en inglés].
Egipto: El inevitable enfrentamiento entre el estado y la Hermandad Musulmana
«No importa cual sea el resultado, no estoy deprimido ni desmotivado. He resuelto, hace varios meses, que esta revolución seguirá conmigo o sin mi, y que el enfrentamiento entre el estado y la MB [Hermandad Musulmana] es inevitable y se aproxima,» escribe [en] Mahmoud Salem, o The Sandmonkey.
Togo: Protestas por los Derechos Humanos son reprimidas con violencia
La Asociación «Collectif Sauvons le Togo (Colectivo Salvemos Togo)» publicó imágenes y videos de la violencia luego de marchas de protesta [fr] por los Derechos Humanoa y la Democracia en Lome, ciudad capital de Togo el 12 y 13 de junio. Cientos de manifestantes fueron heridos [fr] y docenas fueron...
