· Abril, 2013

Historias de Noticias breves de Abril, 2013

Carta abierta a la bloguera cubana Yoani Sánchez

La periodista y autora de Global Voices, Leila Nachawati, escribe una carta abierta a la bloguera cubana Yoani Sánchez, que ha estado recorriendo [en] Estados Unidos, América Latina y Europa hablando de tecnopolítica cubana. Sánchez fue acogida por algunos y criticada por otros durante su recorrido. En esta carta abierta, la bloguera sirio-española Nachawati hace referencia a algunos de los comentarios de Sánchez sobre el estado y la sociedad españoles:

Me ha llamado la atención la admiración que demuestras hacia las políticas e instituciones de este país [España]. No niego que quizás puedas valorar aspectos que a los que vivimos en él puedan pasarnos desapercibidos, pero lo cierto es que nuestra realidad está lejos de ser un espejo en el que querer mirarse. Creo que distamos de poder ser señalados como ejemplo a seguir y como fórmula a imitar.

 

Chernobyl: “La más espeluznante conversación telefónica del siglo”

chernobyl dispatchers

El 26 de abril de 2013 se cumplen 27 años del desastre de la Planta de Energía Nuclear de Chernobyl de 1986. Andriy Pryimachenko de peredova.com ha creado una video que transcribe [ru] las grabaciones de audio de las conversaciones que tuvieron lugar poco después de la explosión entre los despachadores de la unidad de bomberos de la planta y otros despachadores de bomberos y funcionarios. En su blog Korrespondent.net, Ivan Mateyko comenta [uk] sobre la “más espeluznante conversación telefónica del siglo XX”:

[…] Difícil adivinar qué pensaban esas personas en ese momento y si sabían la seriedad de la situación y sus posibles consecuencias, pero el horror en sus voces es evidente. […]

¿Se parecen todas las concursantes de Miss Corea? Usuarios señalan engañosa cobertura de medios

La web estuvo alborotada por la foto de 20 concursantes surcoreanas, todas asombrosamente parecidas [en], y se hicieron comentarios burlones contra los parámetros de belleza de las mujeres surcoreanas. Sin embargo, algunos cibernautas coreanos señalaron que la cobertura de los medios puede ser engañosa y publicaron otras fotos de concursantes que la gente puede diferenciar y explicaron que se trata de ‘Photoshop’ -exceso de retoques.

RSF aborda la situación de canal TVi de Ucrania

rsf tvi

El 26 de abril, Reporteros sin Fronteras (RSF) emitió nua declaración [en; fr; uk – .pdf] sobre la situación en el canal de televisión ucraniano TVi:

Reporteros sin Fronteras condena el repentino cambio de administración en el canal opositor de televisión TVi [ru], anunciaod hace tres días, y le preocupa saber que posteriores disputas internas han tenido como resultado la suspensión de la transmisión. […]

(más…)

Caricaturista brasileño inspira ‘protesta con besos’

Mockup by Leonardo Maciel. Charges by Laerte/ Proféticos/ Vida de Suporte/Os Levados da Breca/Nabunda Nada/RyotIras/Peixe Aquático/Juventude Perigosa/WIll Tirando/Tiras da Jeh/Talco e Show/O Diário de Virgínia/Chairim/Mulher de 30/Mentirinhas/Como EuRealmente.../Tirinhas do Zé/Esboçais/ Clara Gavilan/Lobo Limão/Maurício Rett/ Meus Nervos!/Sapo Brothers (CC BY 3.0)

Bosquejo de Leonardo Maciel. Créditos completos en el blog de Solon Maia (CC BY 3.0).

Imágenes de personas besándose se hicieron virales en Facebook [pt], blogs [pt] y Twitter en Brasil, con las etiquetas #beijaço (protesta con besos) y #Laerte. Las tiras cómicas de Laerte publicadas en el periódico Folha de São Paulo [pt] desencadenaron la ‘protesta con besos’ contra el predicador antigay Marcos Feliciano, recientemente elegido como presidente del Comité de Derechos Humanos de Brasil.

‘Fortalezas asombrosas’ al Este de Tayikistán

Caravanistan presenta [en] una colección de imágenes de las “fortalezas asombrosas” en la región oriental tayika de Badajshán (o GBAO). Las ruinas de estas fortalezas, algunas de la scuales siguen siendo usadas por guardias tayikos de fronteras, sugieren que “la vida alguna vez fue diferente aquí”.

#FLISOL 2013: cientos de latinoamericanos instalan software libre

Flisol 2013 Banner.

Cartel de Flisol 2013

Desde Patagonia a La Habana, cientos de usuarios de computadoras en toda América Latina están eligiendo libertad antes que control y están instalando software libre en sus computadoras [en]. El 27 de abril, grupos de entusiastas del software libre instalaron software libre en docenas de ciudades en toda América Latina como parte de FLISOL, festival latinoamericano de instalación de software libre.
(más…)

Escándalo de la Cruz Roja china – Esta vez sobre sexo

Mientras el pueblo chino aún recuerda el escándalo de corrupción de la Cruz Roja china durante el terremoto de Wenchuan de 2008, se ha expuesto un nuevo escándalo. Esa vez, se mostró a Guo Meimei [en], entonces “administradora de la Cruz Roja china”, con sus elegantes autos deportivos y lujosas carteras en Sina Weibo en 2011. Esta vez, involucra una cinta de sexo que muestra a alguien que se parece a Guo teniendo relaciones con algunos altos funcionarios de la Cruz Roja china. Más en Offbeat China [en].

Presentando arte indonesio contemporáneo

Adrian Vickers presenta el último ejemplar del diario en línea ‘Inside Indonesia’ que contiene artículos sobre arte indonesio contemporáneo [en]:

Aunque la política ha dominado el primer plano del arte indonesio, el mundo del arte contemporáneo del país enfrenta una lucha entre el compromiso del arte con la sociedad y las fuerzas de comercialización.

Sueño chino: Convertirse en padre de un estadounidense

Seeing Red in China ha traducido [en] el sueño chino de Jia Jia, comentarista de asuntos de actualidad. Ahora, la mayor parte de la clase media china quiere ver que sus hijos vayan a Estados Unidos y se conviertan en estadounidenses.

Herramienta para trazar mapas de mosquitos resistentes al insecticida

El bloguero camerunés Edouard Tamba publicó en Twitter [en] acerca de la primera herramienta de trazado de mapas para rastrear la resistencia a los insecticidas en los mosquitos que causan malaria: IR Mapper [en].

R Mapper consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com

Mapa interactivo que consolida informes de resistencia a los insecticidas en vectores de malaria en mapas que se pueden filtran a través de irmapper.com

Ganadores del Nobel: Sobre el juicio de Ríos Montt

“Si este caso no avanza, a los sobrevivientes del genocidio de Guatemala se les está victimizando de nuevo”, dice la ganadora del Nobel de la Paz Jody Williams, cofundadora de la Iniciativa de Mujeres del Nobel. “Se han arriesgado enormemente para testificar, y a muchos los han acosado, intimidado y amenazado. Anular el caso haría retroceder la justicia —y sería una victoria para la impunidad”.

Ganadores del Nobel de la Paz están haciendo un llamado [en] a las autoridades guatemaltecas para proceder con el caso contra Efraín Ríos Montt. El juicio contra el exdictador y su exdirector de inteligencia fue declarado inválido la semana pasada.

Actualizaciones en vivo de la tragedia de la fábrica de Bangladesh

La cifra de muertos del derrumbe de la fábrica de Savar, en Bangladesh, ha llegado a 290. Acá un blog en vivo [bn] de la plataforma de blogueo de Muktaangon que contiene actualizaciones de los medios sociales sobre las novedades de los trabajos de rescate de los trabajadores atrapados dentro del edificio derrumbado.

Indonesia: Enseñando a los niños de la calle de Yakarta

Sahabat Anak es una ONG indonesia sin fines de lucro que ayuda [en] a los niños de la calle de Yakarta y lleva a cabo programas de tutoría [en] y ofrece un centro de actividad para adolescentes de la calle, kindergarten para infantes de la calle y hogares transitorios para niños de la calle.

Tokio se une al desafío de aplicaciones de la NASA

Hackathon in Tokyo for International Space Apps Challenge

Hackatón en Tokio para el Desafío Internacional de Aplicaciones Espaciales. Foto de ISAC Tokyo Bureau (CC BY 2.0).

Japón participó en el Desafío Internacional de Aplicaciones Espaciales 2013 [en] de la NASA con una hackatón en Tokio el 21 y 22 de abril de 2013. Dieciocho equipos elaboraron aplicaciones con el objetivo de mejorar la vida en la Tierra y el espacio, incluida una aplicación para crear platos con forma de cuerpos celestes [ja] como las lunas de Marte usando impresoras 3D, y una aplicación de ubicación de lugar para sugerir lugares con menos nubes para instalar paneles solares [en].

Esperanzas y necesidades de los artistas en la provincia del norte de Mozambique

El “Open Terrace” de abril 2013 se centrará en [pt] de Cabo Delgado, provincia del norte de Mozambique. La iniciativa se realiza mensualmente reuniendo personas de diversos ámbitos para discutir asuntos públicos. En diciembre 2012, Global Voices informó sobre una ‘Open Terrace’ dedicada a la transparencia en los mega proyectos de extracción en el país.

Apretón de manos de Bill Gates irrita a surcoreanos

Bill Gates, fundador de Microsoft, ha encendido la controversia por su apretón de manos con una sola mano cuando conoció al presidente surcoreano. La mano izquierda de Gates se atoró en el bolsillo de su pantalón durante el saludo, lo que en Corea del Sur se considera irrespetuoso. Una completa recopilación de fotos del apretón de manos de Gates [ko] ha tenido más de 76,000 visitas en menos de un día.

Eric Schmidt y el dilema de Internet de Corea del Norte

North Korea Tech bloguea acerca [en] de la visita del presidente de Google, Eric Schmidt, a Corea del Norte y sus opiniones sobre la limitación y potencial de la tecnología de internet en Corea del Norte.

“Digan a todos que no soy libre”

La esposa del encarcelado ganador del Premio Nobel chino Liu Xiaobo ha sido vista en público por primera vez el 23 de abril después de años bajo arresto domiciliario. De camino al juicio de su hermano, que ha sido acusado de fraude inmobiliario, gritó al público: “Digan a todos que no soy libre”. Shanghaiist [en] tiene más detalles.

Los reinos del Sudeste Asiático

Hay cuatro monarquías en el Sudeste Asiático: Brunei, Tailandia, Camboya, y Malasia. La edición de marzo 2013 de la ‘Kyoto Review of Sutheast Asia’ comenta [en] la historia y las perspectivas de estas monarquías. En Brunei [en], la monarquía absoluta es capaz de consolidar su dominio mediante la implementación de generosos programas de bienestar.

Video: Estos son los nuevos inmigrantes griegos


(más…)

Terremoto chino visto en Weibo

Offbeat China echa un vistazo [en] a la distribución y discusión en los medios sociales de China sobre el reciente terremoto de 7.0 en Sichuán Ya'an:

A diferencia de mucha de la típica cobertura de desastres en China donde los medios tradicionales se ocupan más del paradero y trabajos de los funcionarios de gobierno, estos cibernautas que están en la primera línea de ayuda en desastres están informando en tiempo real sobre qué se necesita y qué no.

India sufre por el mal gobierno

Un gobierno grande lleva a corrupción. La corrupción lleva al mal gobierno. El mal gobierno aumenta la pobreza masiva.

Atanu Dey [en] sostiene que India no está condenada a la pobreza debido a factores que escapan a su control. Necesita un buen gobierno.

Hong Kong azotado por el turismo de oro

Mientras el precio del oro cae a nivel mundial, los turistas de China Continental atraviesan la frontera hacia Hong Kong para dejar limpios bancos locales y joyerías. Ver Hong Wrong [en] para leer más detalles de la historia.

Horacio Cartes, presidente electo de Paraguay

Horacio Cartes es el nuevo presidente de Paraguay, con 46% contra el 37% de Efraín Alegre. Cartes enfrenta importantes problemas del pasado: el legado del gobierno del Partido Colorado, los actuales desafíos relacionados con la impugnación de Lugo y el retiro de grupos regionales, y preguntas sobre sus propios antecedentes.

Boz de Bloggings by boz enumera cinco puntos [en] sobre el nuevo presidente de Paraguay.

Marihuana en China

Chengdu Living tiene un interesante post sobre la posible desaparición de una atmósfera relativamente libre para fumar hierba en China [en], pues la policía ha empezado a reprimir el comercio de marihuana.

Se busca justicia imparcial en Costa de Marfil

Human Rights Watch informa que todavía hay mucho por hacer para lograr justicia imparcial [en] en la crisis poselectoral 2010-11 en Costa de Marfil:

El enfoque parcializado de la Corte Penal Internacional ha legitimado el mismo enfoque de las autoridades judiciales marfileñas y ha minado la percepción de la impartialidad de la Corte.

 

Hechizo en donación por terremoto en China

go to hell
La página de Facebook de inmediahk.net publicó una imagen que ha circulado ampliamente en línea en los medios sociales chinos que muestra un hechizo escrito en un billete que dice: esta es una donación para las víctimas de Ya'an, el que se atreva a corromper el dinero, se irá al infierno.

Etiquetas en árabe tendencia a nivel mundial en Twitter

Arabic hash tags finally trending worldwide  on Twitter

Etiquetas en árabe, finalmente tendencia a nivel mundial en Twitter

El kuwaití Hamad Al Sabah tuitea:

@hmalsabah: Finalmente, Twitter está aceptando etiquetas en árabe para tendencias mundiales #كلام_مصري_مترجم pic.twitter.com/tb84Nkrk94

Los cibernautas están usando la etiqueta, que se traduce a habla egipcia, para traducir expresiones y frases egipcias.

Candidatos sorpresa para las elecciones de Madagascar

La fecha para presentar candidaturas a las elecciones presidenciales malgaches terminaba el 28 de abril de 2013, y surgieron candidatos sorprendentes. Mientras los candidatos anteriores eran relativamente nuevos al público en general, se espera que algunos destacados actores políticos del pasado intervengan: el expresidente Didier Ratsiraka [en], el actual presidente de la transición Andry Rajoelina [fr] y la esposa del expresidente Ravalomanana, Lalao Ravalomanana [en].

Cinco juegos de entendimiento cultural para para teléfonos celulares

Ibn Battuta

Imagen de pantalla del juego Ibn Battuta, que enseña sobre la cultura musulmana.

(más…)

Continúa el fenómeno Psy en YouTube

El nuevo single del rapero sud coreano Psy, Gentleman [ko], sobrepasó los 120 millones de visitas en YouTube en los primeros 4 días de disponibilidad, esto a pesar de los comentarios desfavorables y preocupaciones de que Psy podría terminar de una vez luego de su ridículo éxito del Gangnam Style. Lea mas sobre el nuevo video musical en el blog de K-pop [en].

Primera boda lesbiana de Kazajistán

Vox Populi presenta un informe con fotos [ru] acerca de lo que llaman “la primera boda lesbiana de la historia” en Kazajistán. El fotoblog explica:

Esta fue una verdadera boda. Con limosinas. Con amigos e invitados. Con champagne. Con discursos de felicitación. Te puedes preguntar “¿y qué hay de la ley?” Ya ves, el amor no reconoce a la ley. Es por eso que la boda se llevó a cabo. Sin embargo, no fue [registrada por el estado]. Los matrimonios del mismo sexo no están permitidos [en Kazajistán].

Red social ‘adictiva’ está de vuelta en Uzbekistán

Tras salir de línea por casi una semana, la importante red social en ruso Odnoklassniki está disponible de nuevo para decenas de miles de usuarios en Uzbekistán. La bloguera Doch’ Bukhari (hija de Bukhara) explica [ru] por qué los usuarios del país de Asia Central eligen esta red social antes que otras y por qué la red es “adictiva como una droga”.

Haití: “Mejores prisiones, menos prisioneros”

Haití no necesita más prisiones, necesita mejores prisiones y menos prisioneros.

Haiti Chery [en] ofrece interesantes estadísticas que apoyan su opinión.

Manual de Periodismo de Datos ahora en español

La Red Internacional de Periodistas, IJNET, anunció [en] recientemente el lanzamiento de la traducción al español del Manual de Periodismo de Datos, “un libro libre, de código abierto que tiene como objetivo ayudar a los periodistas a utilizar los datos para mejorar el periodismo.”

Tanto la versión en inglés como la traducción al español están disponibles gratuitamente en línea bajo una Licencia Reconocimiento-Compartir-Igual de Creative Commons, lo que significa que se pueden descargar, compartir y usar libremente.

Visión saudita-estadounidense del atentado en Boston

Nora Abdulkarim comparte [en] una perspectiva saudita-estadounidense del atentado de Boston. Explica:

No trataré de simplificar lo que es inherentemente complejo. Simplemente presentaré y reflexionaré, nada más. Nada de teorías elegantes, ni mensajes globales. Este post solamente tiene la intención de ser un vistazo a la identidad personal – esa cosa salvaje que no se puede arrinconar.

‘Escasa’ cobertura del atentado de la maratón de Boston en los medios

Matthew Kupfer en el blog Registan ofrece [en] una explicación para la “escasa” cobertura de los atentados de la maratón de Boston en los medios estadounidenses:

…[M]ucha información se ha mal entendido debido a la falta de conocimiento acerca del Cáucaso o Rusia y un deseo de presentar a los sospechosos en un marco fácilmente comprensible para el público estadounidense.

Los ‘agricultores saben más’ en Turkmenistán

El presidente de Turkmenistán ha anunciado [ru] que un distrito que cultivaría algodón y trigo este año en el país rico en gas natural recibiría un premio de un millón de dólares. Un bloguero turcomano exiliado comenta [ru] molesto:

¿Cuándo entenderá finalmente [el líder turcomano] que la economía planificada no está funcionando? Para que el sector del algodón se desarrolle, el algodón se debería cultivar en granjas privadas. ¿No deberían los agricultores decidir cuánto algodón deben cultivar? ¿Acaso el [presidente] sentado en una silla dorada en [la capital turcomana] Asjabad realmente sabe cuánto algodón puede crecer en el país más que alguien que trabaja en el rubro?

Estudiantes húngaros bloguean acerca de solicitudes de libertad de información

La unión estudiantil húngara de base Hallgatói Hálózat (Red estudiantil) inició un blog que recopila solicitudes de libertad de información relacionadas con la educación superior. El blog, titulado Educación transparente [hu], está usando el servicio público húngaro de solicitud de libertad de información KiMitTud [hu] para rastrear las acusaciones de mal uso de fondos de gobiernos universitarios de estudiantes. El autor del blog, Dániel G. Szabó, fue uno de los que demandó a la Facultad de Derecho en la Universidad ELTE con la finalidad de publicitar la información de los gastos del gobierno estudiantil de la Facultad. El propósito del blog es promover el uso de las solicitudes de libertad de información, y hacer transparente el gasto de fondos públicos en centros superiores y universidades húngaras.

Irán: Facebook es el ‘más repugnante software espía de Estados Unidos’

Un alto comandante de la ciberpolicía de Irán dice [en] que Facebook es ‘el más repugnante software espía y el más peligroso acto de guerra de Estados Unidos’, y que también es ‘responsable de un tercio de los divorcios en Irán’. Facebook y otros famosos sitios web de redes sociales están bloqueados por las autoridades iraníes. Culpan a estos servicios como ‘herramientas para promover disturbios y a favor del cambio de régimen en Irán’.

Visitando el ‘País mas peligroso del mundo’

Cada día me levanto, temblando de miedo, deseando que logre ver la luz de otro día en Honduras. Vivo tras puertas reforzadas con triple cerrojo y apenas me atrevo a salir a la calle. […]

Si es lo que quiere oir, allí lo tiene.
Pero la verdad es muy diferente.

La bloguera Carin Steen [en] sostiene que “el país mas peligroso del mundo” actualmente no es peligroso para los turistas.

El rol de las redes sociales en el terremoto de Sichuan

‘ChinaFile’ y ‘TeaLeafNation’ analizan [en] el importante rol que han jugado las redes sociales tras el terremoto de Sichuan que mató a 208 personas. Las reacciones instantáneas al movimiento de las redes sociales ha marcado una diferencia cuando se compara con la cobertura del llamado terremoto del 2008, según los medios de comunicación estatales chinos.

Cobertura “Manipulativa” de ley de medios de Macedonia

La práctica indica que el periodismo responsable y ético nunca es el resultado de legislación estatal y regulaciones, sino el cumplimiento voluntario del código creado por la propia comunidad de medios.

Esta afirmación de la Guía de Ética en Periodismo [mk] inicia el análisis [en] de Žarko Trajanoski sobre las “manipulaciones” de los “periodistas favorables el gobierno” de Macedonia que “apoyan y promueven fanáticamente [la Ley de Medios propuesta]”. La versión en inglés del texto de Trajanovski lo publicó Metamorfosis: Fundación para Internet y Sociedad (@fmeta), y también está disponible en macedonio y en albanés. Una de las conclusiones de Trajanoski es que “los más vigorosos defensores de la adopción de una nueva ley de medios desde 2011 son justamente periodistas y editores que violan flagrantente normas éticas del código del periodista”.

Interferencia política de agencia de espías surcoreana

La más reciente investigación de la policía encontró que al menos dos agentes del Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur han publicado ilegalmente comentarios en línea [en] para influir en la elección presidencial. Se publicó [ko] una petición en línea en el sitio de Daum Agora en apoyo de una mujer policía que valientemente reveló que fue presionada para guardar silencio sobre este caso ilegal de campaña electoral.

Intento de golpe de estado en Comoros

Las fuerzas policiales de Comoros afirman que han arrestado a mercenarios congoleses y chadianos en un intento de golpe de estado el fin de semana. Linfo.re agrega que [fr]:

Los comandantes del ejército no se quisieron comprometer con un conflicto abierto con los mercenarios. Creen que “toda baja comorana por proteger a una casta de élite es en sí misma un acto de traición hacia Comoros”.

Policía de Tailandia avergüenza a conductores ebrios en Facebook

La Policía Metropolitana de Bangkok ha publicado fotos de conductores ebrios en la página pública de su subidrector. La acción [en] es un esfuerzo aparente para mostrar la seriedad de la policía en apresar a conductores ebrios, pero algunos están escépticos [en] acerca de su efectividad y hasta de su legalidad.

Problema de alcohol en Bután

A Rikku Dhan Subba [en] le preocupa el creciente alcoholismo en Bután, que está creando problemas en muchas familias y sociedades.

Explosión de auto en la Embajada Francesa en Libia

Explosion at the French embassy in  Libya via @Eh4b10 on Twitter

Explosión en la Embajada Francesa en Libia, a través de @Eh4b10 en Twitter

El usuario de Twitter @Eh4b10 ha publicado varios fotos en Twitter de la explosión de un auto cerca de la Embajada Francesa el martes 23 de abril de 2013 a las 6:50 am hora local en Trípoli, Libia.

¿Y si cae un ataque de aviones no tripulados en Watertown?

A las 7:15pm, se escuchó por encima el zumbido bajo de un avión no tripulado. Segundos después, una enorme explosión envolvió la zona, y destruyó el bote y varias casas cercanas. Algunos dicen que 46 vecinos de Watertown murieron en el ataque aéreo, incluidos 12 niños.

……

Por supuesto, eso no fue lo que ocurrió. Pero si hubiera sido así, ¿acaso no nos parecería desmesurado? De ser así, ¿entonces por qué a los estadounidenses les parece bien que nuestro gobierno haga esto a personas en otros países?

La hipotética narración de un avión no tripulado apuntando al sospechoso del atentado en la maratón de Boston [en] en Watertown por un usuario estadounidense de Facebook que vive en San Francisco, se ha vuelto viral entre los usuarios pakistaníes de Facebook. Al cabo de 24 horas, el post fue compartido más de 5000 veces y generó cientos de comentarios.

(más…)