Historias Acerca de Inglés de Noviembre, 2020
Silenciar a los medios no detendrá las protestas estudiantiles en Tailandia
"... si bien la propagación de las noticias sobre las movilizaciones depende de los medios y otros canales de comunicación, estas empresas no tienen nada que ver con la comunicación, coordinación y gestión de las protestas de los estudiantes".
Apagar, reducir y reprimir disidencia en línea: La nueva normalidad de África (primera parte)
Los Gobiernos africanos están usando los exámenes escolares y los momentos de carga política como una excusa para apagones digitales o tomar medidas drásticas contra los medios sociales.
En los Balcanes, medidas para COVID-19 parecen no aplicarse a líderes religiosos
El funeral de un obispo en Montenegro a comienzos de noviembre atrajo a miles de dolientes sin mascarilla
Octubre – Mes sombrío para la libertad de expresión en Sri Lanka
Este artículo ofrece una visión de las dificultades de la libertad de expresión en Sri Lanka en octubre de 2020.
Policía de Hong Kong pondrá en marcha línea telefónica para que el público pueda denunciar violaciones contra ley de seguridad nacional
El novedad que la NSL probablemente no se dirigirá a "un pequeño número" de personas, como Carrie Lam prometió una vez, sino que vigilará a los habitantes de Hong Kong a escala masiva.
En Myanmar, niegan derecho a voto de los rohinyá, otra vez
"Como ciudadanos de Myanmar, tenemos el derecho de votar. El Gobierno de Myanmar nos ha despojado de nuestra ciudadanía y capacidad de participar en la vida política".
Violencia en elecciones generales de Myanmar aumenta al acercarse votación de noviembre
Se informó de varios incidentes de intimidación y ataques físicos relacionados con las elecciones en muchos municipios antes de las elecciones del 8 de noviembre.
La importancia de «desaprender» el pasado: Entrevista con Keith Brown, experto en los Balcanes
"El pensamiento crítico [...] nos libera de la ilusión de que las figuras del pasado imaginaron su propia identidad en términos de los nacionalismos de su futuro".
Profesores de Hong Kong se autocensuran mientras autoridades atacan las aulas
Uno de los encuestados dijo que han recibido la queja de los padres de un estudiante simplemente por llevar una mascarilla negra.
Joven protesta contra respuesta de Nepal al COVID-19
El activista nepalés Iih fundó un movimiento social, hizo huelgas de hambre y caminó 167 km para llamar a atención a la mala respuesta de Nepal a la pandemia, y para ayudar a quienes se han visto afectados.
Indignación en Hong Kong después de nombramiento como vicepresidentes en universidad de dos académicos de China continental
Ambos tienen puestos en la Universidad Tsinghua de Pekín, y páginas de sitios web de Tsinghua muestran que uno fue elegido al comité del Partido Comunista Chino de su departamento.
Hongkoneses desanimados al desvanecerse posibilidades de reelección del presidente Trump
Los hongkoneses a favor de Trump acusan a activistas a favor de democracia de lamer las botas del Partido Demócrata estadounidense, aunque se les ha pedido que respeten la elección del pueblo estadounidense y dejen de difundir desinformación.
Cómo Facebook echó a perder movimiento de protesta juvenil de Nigeria
Defensores de la libertad de expresión en línea insisten en que el hecho de que Facebook señalara el contenido de #EndSARS no es "error" ni "fallo", sino que se debió a la escasa inversión en la moderación del contenido.
Riesgo ambiental que supone petrolero venezolano destaca importancia de la transparencia y la participación pública
"El poder que los grupos activistas y los ciudadanos tienen en la palma de sus manos, a través de los medios sociales y otras plataformas digitales, es inmenso y de gran alcance".
«What a Bam Bam!»: Jamaicanos celebran la victoria de Biden/Harris
El tuit de felicitación del primer ministro Andrew Holness señaló la herencia jamaicana de la vicepresidenta electa Kamala Harris y calificó su histórico triunfo de "logro monumental para las mujeres de todo el mundo".
Reducción de velocidad de Internet, bloqueo de SMS días antes de elecciones en Tanzania
Apenas 24 horas antes de las elecciones, los usuarios de internet en Tanzania y Zanzíbar denunciaron limitado acceso a servicios de internet, incluidas plataformas de medios sociales como WhatsApp, Facebook y Twitter.
Presidente Buhari desprecia a movimiento juvenil que pide fin de sección policial
El presidente Buhari enfatizó el poder estatal sobre los pedidos de derechos humanos de los ciudadanos: "En lo que concierne a Buhari, los jóvenes que mataron en Lekki no cuentan para nada".
Cómo YouTube ayudó a manifestante de Hong Kong a convertirse en partidaria de Trump
Chan dice que para derrotar al Partido Comunista Chino y salvar Hong Kong, los hongkoneses deben apoyar la reelección de Donald Trump.
Libertad a la vista para Kavaan, el «elefante mas solitario del mundo»
Por mucho tiempo activistas por los derechos de los animales han puesto en evidencia el maltrato hacia los animales en Pakistán.
De Belarús a Tailandia, espíritu de resistencia de Hong Kong alimenta protestas de base en otros lugares
Las protestas en Hong Kong han influido en tácticas de protesta y organizativas de los movimientos contra el autoritarismo en el extranjero, y la ola actual de levantamientos de base también impulsa a los hongkoneses a desarrollar una solidaridad transnacional
Elecciones Myanmar 2020: «Momento importante en la consolidación de transición democrática»
"La transparencia y las consultas frecuentes con los partidos políticos, los candidatos y otras partes interesadas son cruciales para la aceptación de los resultados".
Confusión oficial tras tiroteos en Lagos a manifestantes contra policías
Para cubrir sus huellas tras el tiroteo contra manifestantes pacíficos desarmados, algunas instituciones estatales nigerianas promueven información falsa y propaganda en medios social.
Sin poder presentar a manifestantes como violentos, Gobierno tailandés levanta severo estado de emergencia
El Gobierno no logró presentar a los manifestantes como agresivos ni violentos, lo que causó un efecto político no deseado y presionó a las autoridades a retractarse.
Pakistán levanta prohibición a TikTok con condiciones
Los usuarios de medios sociales pakistaníes reaccionaron fuertemente al bloqueo en TikTok y criticaron al regulador de telecomunicaciones.
Ejército nigeriano abre fuego contra manifestantes pacíficos en Lagos
Agentes de seguridad nigerianos abrieron fuego contra los manifestantes en Lekki, Lagos, y presuntamente murieron tres personas. Grupos de la sociedad civil dicen que el Gobierno ha "declarado la guerra al pueblo".