· Agosto, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2013

VÍDEO: Sirenas de Timor Oriental

  24/08/2013

Dentro de poco se estrenará una película sobre cuatro generaciones de pescadoras que tratan de ganarse la vida en el pueblo costero de Adara, en la pequeña isla de Atauro, en Timor Oriental; pero ya se puede echar un vistazo a lo que está por venir en la página de Facebook [en] Wawata...

Surgen sospechas en torno a desertor norcoreano convertido en legislador

  24/08/2013

Durante una audiencia parlamentaria sobre la interferencia electoral de la agencia de espionaje [en], Cho Myung-chul, legislador del partido de gobienro famoso por ser el primer desertor norcoreano en tener un importante puesto en el gobierno de Corea del Sur, estuvo en el candelero por hacer comentarios sarcásticos y ofensivos...

Las paredes hablan en Puerto Rico y Nueva York

  23/08/2013

El recinto de música alternativa La Respuesta, en Santurce, Puerto Rico, presenta «Los Muros Hablan NYC», edición Nueva York del festival de arte urbano que ha puesto la zona de Santurce en el mapa de los artistas del graffiti a nivel mundial. El proyecto artístico tiene el objetivo de reforzar...

Jamaica: «Bocetos en historias»

  23/08/2013

El Caribe no ha estado al tanto de manera aguda del arte secuencial, caricaturas e historietas como práctica creativa. ART:Jamaica [en] entrevista a un ilustrador que explora el género.

Egipto: ¡Atrapado entre un zombie y un parásito!

La actual situación en Egipto es un desafío para todos: diplomáticos, ciudadanos y comentaristas. El ejército ha usado fuerza excesiva para dispersar los plantones donde los miembros y simpatizantes de la Hermandad Musulmana acamparon para apoyar al expresidente Mohamed Morsi. Ilustrando esta compleja situación, el artista egipio Ganzeer ilustra al...

Amina deja Femen debido a «islamofobia»

Amina, la activista tunecina que salió de prisión a comienzos de agosto, dejó el movimiento Femen. Acusó [en] a Femen de «islamofobia». Femen confirmó en línea [en] que: FEMEN confirma su ruptura con la activista tunecina Amina Tyler debido a diferencias de opinión sobre tácticas en los países isalámicos (…)....

Mike Tyson retó a autoridades urbanas de China

  22/08/2013

El excampeón mundial de los pesos pesados Mike Tyson preguntó en Sina Weibo, la plataforma de medios sociales más popular de China: “¿quién es el mejor luchador en China?” Un seguidor dijo Cheng-guan, los funcionarioss urbanos de aplicación de la ley en China, conocidos por manejar la calle golpeando a...

VIDEO: Torre de David de Caracas, la barriada más alta del mundo

  21/08/2013

VocativVideo haproducido un video acerca de la ‘Torre de David’ [en] de Venezuela, un edificio inconcluso de 45 pisos tomado por ocupantes precarios en los años 90: Originalmente, la torre iba a ser un símbolo del brillante futuro financiero de Caracas, completo con un helipuerto en la azotea, pero la...

Relaciones amistosas India-Bután: Revisión de la realidad

  21/08/2013

El bloguero Yeshey Dorji [en] de Thimphu, Bután, comenta el estado actual de las aparentemente amistosas relaciones India-Bután: La flagrante transgresión de India en nuestros auntos internos ha demostrado que donde hay un entendimiento entre socios desiguales, hay pocas razones para creer que cualquier compromiso -ya sea escrito o no-...

Conferencia de Kilombo sobre África, africanos y justicia social

El Centro Kilombo para Derechos de Ciudadanos y Resolución de Conflictos, en Peki, Ghana, está organizando la Segunda Conferencia Kilombo [en] sobre África, africanos y justicia social. La conferencia tiene el objetvo de reunir a una gran concurrencia representativa de africanos y descendientes de africanos para discutir asuntos sobre África,...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en