· Diciembre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Diciembre, 2010

Chile: Incendio en Cárcel de San Miguel remueve a las redes sociales

  14/12/2010

La tragedia de la cárcel de la comuna de San Miguel, en Santiago de Chile, donde fallecieron más de 80 reclusos luego de que una de sus torres se incendiara, ha causado diversas reacciones en las redes sociales. El incendio ha abierto el debate sobre los derechos humanos de los presos y la cobertura mediática de eventos como este.

Chile: Blog contra la reducción de horas de clases de historia

  14/12/2010

El blog Historia y Reforma reúne «las distintas posiciones que se han manifestado en contra de la disminución de horas de historia y que hoy se encuentran dispersas en distintos medios de comunicación y redes sociales. Al mismo tiempo, los lectores podrán informarse aqui de las acciones que se están...

Puerto Rico: Bloggers critican pedido de censura de canción de Calle 13

  14/12/2010

Ya sea de forma deliberada o involuntaria, el grupo de música urbana Calle 13 agitó la olla hace unos días con el lanzamiento de un nuevo disco "Entren los que quieran", y específicamente con la canción "Digo lo que pienso". En la canción, y en cierto momento con un lenguaje algo fuerte y sexualmente explícito, el grupo ataca a un alcalde no nombrado al acusarlo de ser consumidor de drogas.

Colombia: Solidaridad en Twitter con las víctimas de las lluvias

  13/12/2010

Los usuarios colombianos de Twitter se han unido para apoyar a las víctimas de las fuertes lluvias este año, que ha afectado al menos a 1,5 millones de personas. El Twitteratón [es] comenzó el 8 de Diciembre como un evento en Medellín para recaudar donaciones para las víctimas, alentando eventos...

Perú: Reacciones a cambios en los contratos de internet de Telefónica

  10/12/2010

Telefónica del Perú, el principal proveedor de servicios de intenet en el país, hizo unos cambios en los contratos con sus usuarios que han generado protesta y rechazo entre los internautas. Las penalizaciones por uso "excesivo" de internet y la limitación al número de conexiones posibles, entre otras cosas, fueron comentadas y rebatidas por varios bloggers.

Américas: Cosplay en Latinoamérica

  10/12/2010

El Cosplay es una forma de expresión en que los participantes usan disfraces y accesorios para representar a sus personaje favoritos de manga, anime o video juegos. En Latinoamérica sus seguidores conforman una comunidad apasionada, que promueve esta forma de expresión en blogs personales, Flickr y otras redes sociales.

Ecuador: Fiestas de Quito: tradición y desencuentros

  09/12/2010

Las Fiestas de Quito son una de las celebraciones más tradicionales e importantes del Ecuador, marcadas por la multiculturalidad de la ciudad, sus tradiciones y gastronomía, y por sus dinámicas de encuentro y disputa con la colonización española, donde asuntos de mestizaje y nacionalismo juegan en una fragante, musical y colorida fecha.

Cuba: Voto sobre orientación sexual en la ONU causa revuelo en la blogosfera

  09/12/2010

Ante la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, Cuba declaró su apoyo a la enmienda que eliminaba la mención explícita a la orientación sexual de su resolución periódica que condena las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarísimas. El voto ha provocado un debate en la blogosfera que ha llegado hasta las más altas esferas del gobierno cubano.

Ecuador: Reacciones a WikiLeaks

  07/12/2010

Invitaciones que se retractan, acusaciones en torno al apoyo de Estados Unidos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la supuesta solictud de EEUU para que Argentina influya en el comportamiento del presidente Rafael Correa, son frases que van delineando el contenido de los cables sacados por Wikileaks sobre el Ecuador. La blogósfera opina y reacciona con una marcada tendencia crítica en el tema de la libertad de expresión.

COP 16: Jóvenes blogueros siguen las negociaciones

  06/12/2010

"Adopte un negociador" es una iniciativa donde jóvenes de diferentes partes del mundo se convierten en "trackers". Cumplen el papel de intérpretes y comunicadores de lo que sus delegaciones nacionales dicen y hacen en las conferencias sobre el cambio climático.

Neutralidad de la red, España y Wikileaks

GV Advox  06/12/2010

Luego que a mediados de noviembre el senado español rechazara una moción en la que "se insta al Gobierno a modificar la normativa española en materia de Sociedad de la Información," el 1° de diciembre finalmente fue aprobada la moción con algunas modificaciones. La alegría de los activistas e internautas españoles sin embargo se vió opacada cuando se conoció vía WikiLeaks las presiones ejercidas por el gobierno estadounidense para que en España se aprueben leyes contra la neutralidad de la red.

Dominemos la Tecnología para ponerle fin a la violencia contra la Mujer

  06/12/2010

La campaña global ¡Dominemos la tecnología! comenzó el 25 de Noviembres, el Día internacional de eliminación de la violencia contra la Mujer. Este año está enfocada en el desarrollo de acciones para defender el derecho de la mujer a la libertad de expresión e información. Global Voices entrevistó a Erika Smith, la coordinadora de comunicaciones de la Asociación para el progreso de las comunicaciones del programa de apoyo a las redes de Mujeres.

Perú: Asalto y toma de rehenes en Gamarra, Lima

  04/12/2010

En una aún confusa secuencia de hechos, un asaltante tomó de rehenes a los clientes y empleados de un banco en la zona conocida como Gamarra en Lima. Fue por medio de Twitter que se filtró la noticia cuando el usuario @solopedrito, que estaba cerca a la agencia bancaria, tuiteó que había un hombre robando un banco y amenazando con explotar una bomba.

Latinoamérica y el Cablegate: Análisis, reacciones y preguntas

  02/12/2010

Cables desde las embajadas de Estados Unidos en varios países latinamericanos hispanoparlantes, incluyendo Argentina, Paraguay, Venezuela y Honduras, han sido liberados como parte del "Cablegate" de WikiLeaks. Los bloggers en la región están analizando las misivas y lo que significan para sus respectivos países y para Latinoamérica en general.

Cablegate: Lecciones sobre tecnología para la transparencia

  02/12/2010

El cablegate ya está en todos lados. Ha producido ríos de tinta en casi todos los medios impresos o electrónicos del mundo; se puede ver en los enlaces que se comparten en las páginas de periodismo ciudadano; se puede seguir bajo la etiqueta #cablegate en el Twitter; se puede leer en docenas de blogs; se puede oír en la radio. La tecnología redujo la brecha entre ciudadanos y la compleja información oficial de modo que la gente por todo el mundo discute activamente la filtración.

Colombia: Inundaciones en Riosucio, Chocó

  02/12/2010

La reciente ola invernal en Colombia ha sido registrada por medios tradicionales y redes sociales que hablan de inundaciones, deslizamientos de tierras y desplome de árboles. A través de la cuenta de Twitter de Territorio Chocoano (@chocoanos), ha podido seguirse la difícil situación en el departamento de Chocó al noroeste del país, especialmente en el municipio de RioSucio.

Guatemala: Festival de Cine Bajo la Luna

  01/12/2010

Del 30 de noviembre al 4 de diciembre, las películas y documentales guatemaltecos se proyectarán gratis en el «IV Festival de Cine Bajo la Luna». El blog Ati facilita un cronograma e información adicional.

Acerca de nuestra cobertura Español

es