· Setiembre, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Setiembre, 2012

Perú: Activistas inician «cruzada cívica» por la defensa del río Nanay

  20/09/2012

En el post anterior introdujimos brevemente el problema del agua en Iquitos, y luego expusimos la controversia generada por la exploración y búsqueda de hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río Nanay. En este post continuamos con el tema y vemos las formas en organizaciones como el Comité del Agua están luchando contra esta problemática.

Perú: Exploración de hidrocarburos amenaza el agua de Iquitos

  19/09/2012

La ciudad amazónica de Iquitos, situada estratégicamente a orillas de tres ríos y bendecida por un clima tropical con abundantes lluvias, no debería tener problemas en el abastecimiento de agua potable. Sin embargo, la realidad es muy diferente. En esta primera parte de una serie de tres posts vemos cómo la exploración de hidrocarburos amenaza al suministro de agua de Iquitos.

Bolivia: 4 heridos en enfrentamientos entre mineros

  18/09/2012

Se registran enfrentamientos [en] en el centro de la ciudad de La Paz, sede delgobierno de Bolivia, entre cooperativistas mineros de la Federación de La Paz Departamental de Cooperativas Mineras (FEDECOMIN) y los mineros sindicalizados de la estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol). Los grupos enfrentados están utilizando dinamita, y se...

Estados Unidos: Violencia estructural en la frontera global

  18/09/2012

La Asociación de Estudiantes Latinos y Latinoamericanos (AELLA) del Graduate Center, City University of New York los invita a participar en la conferencia gratuita "Violencia estructural en la frontera global: Centroamerica, México y Estados Unidos", la cual se celebrará el próximo 4, 5 y 6 de octubre del 2012 en John Jay College of Criminal Justice, The Graduate Center, CUNY y St. Mary's Church, respectivamente. Las repercusiones de las políticas agresivas anti-migratorias, las deportaciones, los desaparecidos, las amenazas y la inseguridad que atenta contra las vidas de los miles de migrantes son algunos de los temas que se discutirán durante los tres días repletos de actividades. La conferencia será transmitida en vivo en el portal de Asuntos del Sur: www.asuntosdelsur.org. Para más información escriban a aella.gradcenter@gmail.com.

Internet Activa: Derechos digitales y libertades civiles en la red

  18/09/2012

Con el patrocinio de Google y el apoyo de la organización Red Pa Todos, la fundación colombiana Karisma ha lanzado Internet Activa, "un curso en línea, digital y abierto pensado para apoyar a quienes quieren participar activamente en al defensa del Internet abierto, participativo y libre que conocemos."

Estados Unidos: Occupy Wall Street, un año después

  18/09/2012

Del 15-17 de septiembre se celebró el primer aniversario del movimiento Occupy Wall Street, donde se repiten las mismas escenas de aquel entonces: se reportaron cientos de arrestos el sábado 15 en medio de la gran manifestación que culminó el lunes 17 en las inmediaciones de la bolsa bursátil.

Argentina: ¿Cómo trabajan los medios digitales?

  18/09/2012

El Foro de Periodismo Argentino (FOPEA) presentó los resultados de una encuesta realizada a más de 70 editores de medios digitales en Argentina. Algunas conclusiones apuntan al uso de redes sociales: El 94% de los editores de medios digitales considera que las redes sociales favorecen la labor periodística, principalmente porque...

Costa Rica debate la fecundación in vitro

  17/09/2012

Luego de varios años de debate social y político sobre el tema de la fecundación in vitro, y después de que la Asamblea Legislativa no lograra un consenso al respecto, Costa Rica fue demandado en la Corte Interamericana de Derechos Humanos por impedir que ciudadanos recurran a este tipo de fertilización para tener hijos. El país está a la espera del veredicto final.

República Dominicana: El delito de ser rockero

  17/09/2012

El asesinato de José Carlos Hernández (Chiva), un joven rockero dominicano de 23 años, ha sido uno de los crímenes más estremecedores de los últimos años en la República Dominicana. Mientras los medios tradicionales reproducen estereotipos, en las redes sociales se debate ampliamente sobre los diferentes tabúes y prejuicios que aún dominan el imaginario de los dominicanos.

¿Por qué están indignados los argentinos?

  17/09/2012

El pasado 13 de septiembre se realizaron diversas marchas en todo el país, donde los argentinos reclamaban por "Justicia, libertad, seguridad y cepo cambiario". En este post recogemos algunos análisis ciudadanos que explican las razones detrás de estos reclamos.

Venezuela: Discusiones y debates en el camino a las elecciones

  17/09/2012

A menos de un mes de las elecciones presidenciales, la separación en las visiones de país lideradas por Hugo Chávez y su oponente Henrique Capriles son visibles en las conversaciones en línea. Recogemos algunas de estas conversaciones para acercarnos a la complejidad que queda oculta detrás de una división que en apariencia tiene solo dos lados.

Puerto Rico desde arriba

  16/09/2012

La Sociedad Caribeña de Astronomía publicó algunas de las asombrosas imágenes tomadas por astronauta Joseph Acabá -de ascendencia puertorriqueña- de la isla el 1 de setiembre de 2012, de la Estación Espacial Internacional (EEI), un satélite habitable que orbita la Tierra a una altura entre 330 km (205 milas) y 410 km (255 millas).

Puerto Rico: «Ateorizar» o ateísmo en línea

  16/09/2012

Tras descubrir la ausencia de proyectos en línea en español sobre el ateísmo, el bloguero puertorriqueño Manolo Matos lanzó "Ateorizar". El podcast comenzará su tercera temporada en octubre próximo, y el blog ha recibido más de 150 000 visitas. Matos habla con Global Voices sobre su proyecto.

Video: ‘Derechos humanos ¡Ya!’ campaña en Costa Rica

  15/09/2012

El grupo Ciudadanos por los derechos humanos organizó la campaña ¡Derechos humanos ya!, en la que diferentes personalidades costarricenses hicieron un llamado para que el Estado garantice los DDHH de toda la población. El video de promoción discute asuntos tales como las uniones del mismo sexo y los derechos reproductivos de las mujeres.

Internet Activa: Curso virtual para activistas digitales

  13/09/2012

Del 14 de septiembre de 2012 al 15 de febrero de 2013, la Fundación Karisma (con el apoyo de Google Colombia y RedPaTodos) impartirá un curso gratuito, digital y abierto «sobre libertades civiles, derechos digitales, libertad de expresión, financiación colectiva para proyectos, entre otros temas.» Pueden leer más sobre el...

Perú: Mistura alternativo: Comiendo en la calle

  13/09/2012

Desde el 7 al 16 de septiembre, peruanos y extranjeros visitarán la conocida feria gastronómica Mistura en Lima. Sin embargo, en la capital peruana se come rico en cualquier época del año, incluso en los sitios menos pensados. Juan Arellano nos lleva por un recorrido en video por las calles de Lima y las diversas comidas que en ellas se puede encontrar.

Chile: Golpe de Estado de 1973 recreado en 140 caracteres

  12/09/2012

¿Cómo hubiesen seguido los cibernautas el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 en Chile de haber existido Twitter? Jorge Baradit (@baradit) realizó una narración minuto a minuto de los hechos históricos desde el 15 de agosto de 1973 hasta el día en que culminó el golpe, el 11...

Ecuador en alerta por incendios forestales

  12/09/2012

Ecuador se encuentra en estado de emergencia debido a los incendios forestales que arden desde junio. Tan pronto como se dio la señal de alarma por ciudadanos y autoridades, la etiqueta #incendiosforestales en Twitter se convirtió en tendencia en Ecuador.

Estados Unidos: El español se destaca en las convenciones políticas

  12/09/2012

Las convenciones sirvieron de vitrina para republicanos y demócratas en la contienda por la Casa Blanca. En esta ocasión, varios líderes latinos de ambos partidos tomaron el podio, como el caso del Senador de la Florida Marco Rubio por el Partido Republicano, y el alcalde de San Antonio, Texas, Julián Castro por el Partido Demócrata.

Acerca de nuestra cobertura Español

es