· Julio, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Julio, 2013

Perú: Ponle corazón desde el penal

  13/07/2013

Todos los años, la Fundación de Lucha contra el Cáncer del Perú realiza la colecta pública llamada «Ponle corazón» en favor de los niños enfermos de cáncer. Conmovidos porque en los últimos tres años la colecta no ha llegado a la meta programada, los internos del penal Miguel Castro Castro...

Espacios: La comunidad de Escuelab en Lima

Rising Voices  12/07/2013

Escuelab en Lima, Perú no sólo ha estado proporcionando un espacio físico para que un grupo diverso de ciudadanos se reúna para ejecutar proyectos que beneficien a la sociedad a través del uso de la tecnología y los medios digitales, sino que también es una comunidad de apoyo para ayudar a fomentar la creatividad.

Perú: El enigma de la bolsita

  11/07/2013

El bloguero peruano Cyrano de Columna 17 cuenta un curioso incidente por el que pasó días atrás, cuando un vendedor tocó el timbre de su casa y le ofreció adquirir un juego de cinco fiambreras [tápers] de diferentes tamaños a cambio de 10 soles (unos cuatro dólares) y una bolsa...

Fundación Carlos Castañeda otorga beca a periodista latinoamericano

  10/07/2013

La Fundación Educativa Carlos M. Castañeda (FECMC) otorgó su beca anual de periodismo al periodista Eythel Aracil, nacido en Cuba, residente en México. Fue seleccionado entre numerosos aspirantes de América Latina y los Estados Unidos. Al recibir la beca, el joven comunicador dijo: Este reconocimiento es un gran impulso. Me...

Chile: Decreto que prohíbe uso de leña ‘deja helado’ a Temuco

  09/07/2013

Bajo consignas como “O todos o ninguno”, “¡Despierta Temuco!”, “Ministro tengo frío”, entre otras, un centenar de residentes del sector poniente de la ciudad de Temuco salieron a las calles a protestar por una medida tomada por las autoridades de salud y medio ambiente, tanto nacionales como regionales, que prohíbe el uso de estufas de calefacción a leña en la ciudad.

VIDEO: Desalojo de un colegio chileno

  05/07/2013

«The Eviction» [El desalojo] es un documental acerca de nuestra lucha contra el sistema educativo chileno. Queremos que todo el mundo vea cómo el gobierno chileno está tratando a nuestros estudiantes.

Humedad llegó al 100% en Lima

  05/07/2013

Los diarios peruanos informaron que el jueves 4 de julio de 2013, la humedad en Lima llegó al 100%. Los limeños expresaron diversas opiniones en Twitter con la etiqueta #humedad.

Harrison Ford visita el Perú

  04/07/2013

El actor estadounidense Harrison Ford llegó al Perú en una visita sorpresiva a la ciudad de Iquitos, en la selva peruana. Al respecto, Ismael S. (@Hismael7) tuiteó: @Hismael7: Bueno Harrison Ford está acostumbrado a sortear obstáculos y amenazas de muerte, normal que haya llegado la semana del paro creo D:...

Duelo de gigantes del fútbol en Lima

  04/07/2013

Gran expectativa generó en la capital peruana el denominado “Duelo de gigantes", con la presencia del astro argentino del fútbol Lionel Messi para un partido benéfico con verdaderas figuras internacionales de primer nivel.

Morales y Snowden: Presidentes latinoamericanos indignados ante incidente diplomático

  03/07/2013

Uno de las escenas diplomáticas más complicadas de los últimos años se vivió ayer en Viena, Austria cuando el avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, tuvo que aterrizar de emergencia debido a que varios países europeos le negaron el tránsito sobre su espacio aéreo bajo la sospecha de que estaba ayudando al filtrador Edward Snowden a salir de Rusia. Presidentes latinoamericanos reaccionaron ante el incidente diplomático.

Nuevo blog de viajes ‘LatinAmericando’

  02/07/2013

Los blogueros Edu (@ProyectosEdu), Isa (@nscap) y Mafi (@MafiViajera) lanzaron [es] un nuvo blog de viajes llamado LatinAmericando, «un estilo de vida nómade abierto a todo lo que nos sorprenda en el camino». Puede seguir el blog en Twitter y Facebook.

«#LaSegundaYaTal», otra gran contribución del gobierno español a Twitter

  01/07/2013

El pasado viernes 28 de junio, durante su comparecencia tras el Consejo Europeo en Bruselas, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, acuñó una nueva expresión que fue tendencia en Twitter en menos de una hora. Para los internautas, «la segunda ya tal» se ha convertido en un clásico que sirve prácticamente para cualquier cosa.

Acerca de nuestra cobertura Español

es