(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Febrero, 2017
Netizen Report: Usuarios de Riseup quieren saber qué tan privado es su correo electrónico
Un nuevo software maligno ataca a los usuarios iraníes de Mac; Facebook revela información sobre el intercambio de datos con anunciantes; y el apagón regional de internet podría costar millones a Camerún.
Cómo es trabajar para Uber en Rusia
En enero, Denis Gavrilov escribió un artículo para el conocido sitio de noticias TJournal para el cual entrevistó a varios conductores de Uber rusos y conoció su trabajo, sus hábitos y, por supuesto, a sus pasajeros.
Egipto: Reforma religiosa lleva predicadoras al púlpito
El gobierno egipcio ve en las predicadoras un elemento de su campaña para reformar el discurso religioso, aunque muchos muestran su descontento frente a la iniciativa.
Veterano de la Guerra de Malvinas comparte su viaje sanador al pasado
"Creo que hay tres formas de enfrentar situaciones de gran sufrimiento: tapar todo, victimizarse o abrazar la herida y transformarla en algo positivo."
Ucrania prohíbe el único canal de TV independiente ruso
El gobierno de Ucrania votó quitar a la televisora independiente rusa Dozhd de su lista de radiodifusoras extranjeras autorizadas.
¿Qué hay detrás del acalorado debate sobre asolearse «topless» en Argentina?
"Cuando podés ir presa por hacer exactamente lo mismo que un hombre, no hay igualdad"
Periodistas argentinos se unen para ‘chequear’ la información y el discurso público de América Latina
"Los oficialistas nos acusan de opositores y los opositores de oficialistas. Menos mal, porque no vinimos a hacernos amigos de ellos, vinimos a crear una comunidad [...] Creemos en averiguar los hechos..."
