¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Romina Navarro · Junio, 2016

Journalist EN>ES Translator and Copy-Editor
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
IES LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Translating and writing for Global Voices has given me the best opportunity to do what I enjoy most while contributing to a good cause and being part of a wonderful, diverse community of journalists, linguists and activists from all over the world.

Periodista, traductora EN>ES y correctora de textos.
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Traducir y escribir para Global Voices me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, además de la posibilidad de colaborar con una causa noble y de ser parte de una hermosa y diversa comunidad de periodistas, traductores y activistas de todo el mundo.

Correo electrónico Romina Navarro

Últimos artículos de Romina Navarro de Junio, 2016

26/06/2016

Un fotógrafo que cambia nuestra percepción de las sobrevivientes de quemaduras

"Para mí, todas son una inspiración. No son víctimas, son sobrevivientes. Luchadoras. Literalmente felices".

21/06/2016

¿Qué dice el voto sobre el matrimonio islámico acerca de la política de Kirguistán?

"Si de verdad no entienden, ¿qué hacen aquí? ¿Lustrar sus traseros con las sillas?"

19/06/2016

Un enorme mural de David Bowie en Sarajevo

El mural es un reconocimiento a la participación de Bowie en los esfuerzos humanitarios cuando la ciudad balcánica fue sitiada durante la década de 1990.

18/06/2016

Camboya: La campaña ‘Lunes Negro’ pide la libertad de los activistas de derechos humanos arrestados

"El miedo del gobierno a la gente que se viste de algún color es ridículo. Las autoridades nos persiguen sólo por usar una camiseta negra, que es una expresión pacífica de disenso."

17/06/2016

“Métanse en sus asuntos”, dice líder religioso hindú a críticos del matrimonio infantil en Trinidad y Tobago

"Ésas son precisamente las ideas que, si te dan vueltas en la cabeza por un rato, causan un aneurisma".

14/06/2016

El censor de Pakistán tiene un par de objeciones a la televisión ‘inmoral’

La Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán emitió recientemente una notificación a un canal de televisión por una serie dramática que plantea el problema del abuso sexual infantil.

11/06/2016

Un proyecto de ley que prohibiría mostrar las áreas ‘en disputa’ en los mapas de la India

GV Advocacy

Proponen un nuevo proyecto de ley para prohibir que llamen "áreas en disputa" a las fronteras con Pakistán y China, además de otras restricciones.

06/06/2016

Para Trinidad y Tobago, el furor de la gimnasia olímpica se debe a la percepción de corrupción

Los cibernautas no quedaron contentos con la visión de una bloguera, que parecía dejar de lado las dudas sobre algo más siniestro detrás del reemplazo de última hora de la gimnasta que representaba al país.

05/06/2016

El adiós a Irma Rambaran, una escritora a quien debimos conocer mejor

The Bridge

La escritora trinitense Irma Rambaran falleció en febrero, con la escala y alcance de su talento muy poco conocidos. Una actividad previa al Festival Literario Bocas dio los primeros pasos para remediar eso.