Historias Acerca de Arte y cultura de Julio, 2022
«Ikorodu Bois» demuestran cómo las plataformas digitales están amplificando las películas nigerianas en todo el mundo
Con escaso equipo y herramientas digitales, el equipo de "Ikorodu Bois" creó una sensacional e hilarante imitación de películas de Hollywood y Nollywood que se ha convertido en una sensación mundial en las redes sociales.
Cancelan estreno de “Yo Kaibil”, el videojuego polémico que busca cambiar la imagen del Ejército
Militares acusados de crímenes de guerra están involucrados en la empresa
Investigar por la historia: Folk on Acid, del grupo estonio OOPUS
Si te topas con esta banda de "folktrónica" en un festival, donde hay muchos actos diferentes en el programa, tal vez tardes unos minutos en darte cuenta de lo especiales que son.
Transponiendo la sátira: Dos traductoras literarias de eslovaco cuentan cómo encuentran inspiración
Dos traductores literarios se ocupan de un libro de sátira eslovaco, la colección de cuentos "Roosyan Klassiks" de Daniel Majling, y reinterpretan su obra a la luz de la invasión rusa de Ucrania.
En Turquía, canción sobre amor entre dos hombres suscita reacciones negativas
La canción también ha generado una dura respuesta de la población conservadora del país, que afirma que el video no tiene cabida en un país como Turquía.
Campeona de ajedrez desafía discriminación por edad, machismo y e intrigas políticas en Kazajistán
El enfrentamiento se vio rápidamente envuelto en un torbellino de intrigas y acusaciones, que provocaron la indignación de la opinión pública y revelaron las actividades entre bastidores de las turbias relaciones entre el deporte profesional y la política gubernamental.
Mentalidad del poeta como herramienta contra la transfobia: Entrevista con la veterana estadounidense y activista trans Drew Pham
Global Voices conversó con Drew Pham, veterana de la guerra de Afganistán en Estados Unidos, que cuenta su experiencia como mujer trans, y también como poeta, artista sexual y educadora.
“Roosyan Klassiks”: Entrevista con escritor eslovaco Daniel Majling sobre autores de culto rusos y la actual cultura de la cancelación
El escritor eslovaco Daniel Majling analiza la noción de cultura cancelada en relación con la literatura rusa, y da su opinión sobre el peligro del etnocentrismo en este debate.
Por qué la disidencia de género y la ciencia ficción gay pueden desafiar la vigilancia: Entrevista con la artista Shu Lea Cheang
La artista ciberpunk Shu Lea Cheang explora los problemas de la vigilancia a través del prisma del activismo gay la historia de la disidencia sexual y la instalación de arte de datos para desafiar la aceptación del control por parte del público.
Celebración del poeta keniano Gran Maestro Masese, que preservó la cultura abagusii a través de la poesía y el canto
El álbum homónimo de Grandmaster Masese, publicado en diciembre de 2021 en digital, CD y larga duración, es el primer álbum en formato LP de música obokano que se produce desde 1972.
Festival de Cine Africano ofrece a cosmopolita Trinidad y Tobago oportunidad de remodelar su propia visión del mundo
La directora del festival, Asha Lovelace, afirma que los temas, las técnicas y el enfoque de las películas africanas pueden ayudar a informar a los cineastas trinitenses sobre cómo contar sus propias historias.
Escena musical nigeriana del highlife se renueva con dos dúos de hermanos
Umu Obiligbo mantuvo el estilo original de highlife igbo, mientras que The Cavemen lo han modernizado. Ambos grupos han transformado el highlife con una originalidad que resuena entre los jóvenes.
Antología Amanat: Escritoras de Kazajistán hacen oír su voz en inglés
Las escritoras de Kazajstán rara vez se expresan en inglés, pero una nueva antología traducida, llamada Amanat, abre la puerta a los lectores angloparlantes a una literatura a menudo ignorada.
Tradiciones culinarias búlgaras como forma de recuperar la memoria cultural: Los platos olvidados de la abuela en el pueblo de Antimovo
La cocina de una aldea búlgara cercana al río Danubio mezcla las tradiciones vlahianas y búlgaras, lo que supone un atractivo para los turistas nacionales y los procedentes de las vecinas Rumanía y Serbia.
Las tradiciones culinarias búlgaras como forma de recuperar la memoria cultural: La inolvidable tarhana de la abuela
Las influencias orientales son evidentes en la cocina del sureste de Bulgaria, cerca de las fronteras con Turquía y Grecia. Temenuzhka Mateva promociona la pasta tarhana basada en una receta recreada por su abuela.
Cómo Flavour y Phyno fueron pioneros en el renacer de highlife igbo de Nigeria
Flavour revolucionó el highlife al adaptarlo para bailar en discotecas y fiestas. Phyno fusionó con éxito el hip-hop y el pop en el highlife con mucha delicadeza.
Las tradiciones culinarias búlgaras como forma de restaurar la memoria cultural: las hierbas silvestres
Tres mujeres de distintos rincones de Bulgaria tienen algo en común: creen que su vocación es preservar el patrimonio local de tradiciones culinarias como parte de una identidad colectiva.
Celestine Ukwu, filósofo-músico nigeriano que dejó su huella en la vida de los igbo
Las conmovedoras canciones de Celestine Ukwu contemplaban y retrataban complicadas experiencias profundamente arraigadas en su identidad igbo.
