Arte y cultura · Febrero, 2023 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Arte y cultura
Cine
Fotografía
Historia
Humor
Literatura
Música

Arte y cultura · Febrero, 2023

Historias Acerca de Arte y cultura de Febrero, 2023

Desde la nostalgia hasta un toque de «cuerno», esperado carnaval de Trinidad y Tobago tiene buenos temas de soca

Primera parte de una serie de dos artículos.

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/02/2023

Rihanna enorgullece a Barbados con su fascinante actuación en el Super Bowl

'Representando a los inmigrantes, representando a Barbados, representando a las mujeres negras'

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Nicolás García Valenzuela

26/02/2023

Tributo de estrella de soca Patrice Roberts al calipsoniano ‘Penguin’, nueva versión de ‘Soft Man’ de Trinidad y Tobago para el poder femenino

Elabora la decolonialidad a través del calipso en el Caribe criollo y dougla".

Escrito por Guest Contributor Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/02/2023

Volver queer el internet: Espacios anónimos en línea para las personas de la comunidad LGBTQ+

En medio de persecución, violencia o juicios, muchas personas queer se refugian en internet.

Escrito por Sydney Allen Traducido por Mariela Fredes Pérez

24/02/2023

Perspectiva de iPhone del concurso Panorama de Trinidad y Tobago

El concurso celebra 60 años en 2023

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/02/2023

Campos de batalla lingüísticos ucranianos

Los ucranianos debaten cómo hacer más equitativas las lenguas con género

Escrito por Yulia Abibok Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/02/2023

Video: La belleza del festival de Obatalá, tradición orisha en Trinidad y Tobago

Festival expone las profundas conexiones que el país tiene con África Oriental

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Nicolás García Valenzuela

20/02/2023

Escena musical togolesa se integra a la globalización sin abandonar sus raíces

La juventud togolesa se implica cada vez más en la música urbana

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Laura, Gabriela García Calderón Orbe

19/02/2023

Reglamentos para Carnaval 2023 en Trinidad y Tobago parecen más política de respetabilidad

Me levanto esta mañana y siento como si estuviera leyendo un periódico de 1881".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Luis Coig

18/02/2023

En Togo, cantante Elias Atayi usa música como vehículo para derechos humanos

Atayi cree que un mundo mejor es posible a través de la música

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Alyssa Ollivier, Gabriela García Calderón Orbe

18/02/2023

Shakira, ¿un inesperado icono feminista?

Shakira es un tema-espejo para toda una comunidad feminina

Escrito por Patricia Larrús

17/02/2023

Redes sociales hacen oír la voz de la sociedad civil en Togo

Los ciudadanos togoleses tienen una fuerte presencia en Internet en su país

Escrito por Jean Sovon Traducido (en) por Laura, Jean Sovon, Gabriela García Calderón Orbe

16/02/2023

Profesor Gordon Rohlehr, «la mente más brillante del calipso», murió a los 80 años en Trinidad

Uno de los mejores hijos de Guyana y uno de los mayores tesoros de Trinidad y Tobago".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/02/2023

Se cancela concurso internacional Soca Monarch de Trinidad y Tobago, amantes del Carnaval están destrozados o imperturbables

"Soca Monarch tiene años con respiración asistida... pero no ha muerto".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/02/2023

Primeras víctimas de la ley anti-LGBTQ+ en Rusia: Personas trans y libros

También se censuran activamente películas y series de televisión

Escrito por Daria Dergacheva Traducido por Iria Carballo

09/02/2023

Anthony Joseph, segundo trinitense en tres años que gana el premio T.S. Eliot de poesía

El orgullo en los círculos literarios de Trinidad y Tobago es palpable

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/02/2023

«Alegría y asombro»: Afirmaciones matutinas para preparar el carnaval de Trinidad y Tobago

Para Attillah Springer, "el Carnaval [...] es siempre un desafío a lo que significa la libertad".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/02/2023

Camboya prohíbe video musical sobre agresión policial a trabajadores en 2014

Autor de la canción ya estuvo preso por criticar a las autoridades

Escrito por Mong Palatino Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/02/2023

Película «Faraaz» de Bollywood genera debates sobre explotación del trauma en el arte

Debate sobre película de Bollywood se apoderó de Bangladesh e India

Escrito por পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traducido (en) por Rezwan, Nicolás García Valenzuela

03/02/2023

El 2022 fue un año agridulce para el cómic europeo

Lista de cinco eventos que muestran la diversidad del panorama del cómic europeo en 2022

Escrito por Filip Stojanovski Traducido por Valentina Trujillo

02/02/2023

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Otros temas

Todos los temas »

Archivos mensuales de Arte y cultura

Abril 2025 7 artículos
Marzo 2025 10 artículos
Febrero 2025 13 artículos
Enero 2025 12 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 15 artículos
Octubre 2024 19 artículos
Setiembre 2024 14 artículos
Agosto 2024 7 artículos
Julio 2024 10 artículos
Junio 2024 19 artículos
Mayo 2024 14 artículos
Abril 2024 23 artículos
Marzo 2024 15 artículos
Febrero 2024 13 artículos
Enero 2024 15 artículos
Diciembre 2023 18 artículos
Noviembre 2023 16 artículos
Octubre 2023 17 artículos
Setiembre 2023 17 artículos
Agosto 2023 25 artículos
Julio 2023 15 artículos
Junio 2023 24 artículos
Mayo 2023 20 artículos
Abril 2023 19 artículos
Marzo 2023 18 artículos
Febrero 2023 20 artículos
Enero 2023 23 artículos
Diciembre 2022 13 artículos
Noviembre 2022 16 artículos
Octubre 2022 9 artículos
Setiembre 2022 13 artículos
Agosto 2022 9 artículos
Julio 2022 18 artículos
Junio 2022 14 artículos
Mayo 2022 11 artículos
Abril 2022 15 artículos
Marzo 2022 17 artículos
Febrero 2022 10 artículos
Enero 2022 16 artículos
Diciembre 2021 17 artículos
Noviembre 2021 10 artículos
Octubre 2021 15 artículos
Setiembre 2021 12 artículos
Agosto 2021 12 artículos
Julio 2021 16 artículos
Junio 2021 12 artículos
Mayo 2021 13 artículos
Abril 2021 11 artículos
Marzo 2021 7 artículos
Febrero 2021 15 artículos
Enero 2021 12 artículos
Diciembre 2020 13 artículos
Noviembre 2020 8 artículos
Octubre 2020 19 artículos
Setiembre 2020 14 artículos
Agosto 2020 18 artículos
Julio 2020 15 artículos
Junio 2020 19 artículos
Mayo 2020 13 artículos
Abril 2020 15 artículos
Marzo 2020 17 artículos
Febrero 2020 19 artículos
Enero 2020 18 artículos
Diciembre 2019 15 artículos
Noviembre 2019 9 artículos
Octubre 2019 10 artículos
Setiembre 2019 15 artículos
Agosto 2019 13 artículos
Julio 2019 12 artículos
Junio 2019 10 artículos
Mayo 2019 14 artículos
Abril 2019 16 artículos
Marzo 2019 13 artículos
Febrero 2019 8 artículos
Enero 2019 7 artículos
Diciembre 2018 11 artículos
Noviembre 2018 19 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 6 artículos
Agosto 2018 11 artículos
Julio 2018 8 artículos
Junio 2018 6 artículos
Mayo 2018 9 artículos
Abril 2018 10 artículos
Marzo 2018 15 artículos
Febrero 2018 9 artículos
Enero 2018 16 artículos
Diciembre 2017 22 artículos
Noviembre 2017 17 artículos
Octubre 2017 16 artículos
Setiembre 2017 20 artículos
Agosto 2017 27 artículos
Julio 2017 45 artículos
Junio 2017 15 artículos
Mayo 2017 11 artículos
Abril 2017 16 artículos
Marzo 2017 12 artículos
Febrero 2017 23 artículos
Enero 2017 27 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 25 artículos
Octubre 2016 32 artículos
Setiembre 2016 22 artículos
Agosto 2016 23 artículos
Julio 2016 32 artículos
Junio 2016 30 artículos
Mayo 2016 33 artículos
Abril 2016 26 artículos
Marzo 2016 28 artículos
Febrero 2016 32 artículos
Enero 2016 34 artículos
Diciembre 2015 24 artículos
Noviembre 2015 24 artículos
Octubre 2015 14 artículos
Setiembre 2015 28 artículos
Agosto 2015 43 artículos
Julio 2015 22 artículos
Junio 2015 29 artículos
Mayo 2015 32 artículos
Abril 2015 21 artículos
Marzo 2015 39 artículos
Febrero 2015 21 artículos
Enero 2015 24 artículos
Diciembre 2014 33 artículos
Noviembre 2014 38 artículos
Octubre 2014 17 artículos
Setiembre 2014 36 artículos
Agosto 2014 25 artículos
Julio 2014 33 artículos
Junio 2014 33 artículos
Mayo 2014 36 artículos
Abril 2014 53 artículos
Marzo 2014 70 artículos
Febrero 2014 84 artículos
Enero 2014 61 artículos
Diciembre 2013 61 artículos
Noviembre 2013 41 artículos
Octubre 2013 43 artículos
Setiembre 2013 27 artículos
Agosto 2013 30 artículos
Julio 2013 29 artículos
Junio 2013 36 artículos
Mayo 2013 48 artículos
Abril 2013 40 artículos
Marzo 2013 44 artículos
Febrero 2013 60 artículos
Enero 2013 57 artículos
Diciembre 2012 40 artículos
Noviembre 2012 44 artículos
Octubre 2012 44 artículos
Setiembre 2012 66 artículos
Agosto 2012 56 artículos
Julio 2012 55 artículos
Junio 2012 52 artículos
Mayo 2012 51 artículos
Abril 2012 71 artículos
Marzo 2012 67 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 53 artículos
Diciembre 2011 26 artículos
Noviembre 2011 24 artículos
Octubre 2011 31 artículos
Setiembre 2011 36 artículos
Agosto 2011 50 artículos
Julio 2011 45 artículos
Junio 2011 29 artículos
Mayo 2011 44 artículos
Abril 2011 42 artículos
Marzo 2011 60 artículos
Febrero 2011 50 artículos
Enero 2011 32 artículos
Diciembre 2010 41 artículos
Noviembre 2010 45 artículos
Octubre 2010 40 artículos
Setiembre 2010 34 artículos
Agosto 2010 45 artículos
Julio 2010 47 artículos
Junio 2010 36 artículos
Mayo 2010 32 artículos
Abril 2010 28 artículos
Marzo 2010 38 artículos
Febrero 2010 42 artículos
Enero 2010 38 artículos
Diciembre 2009 34 artículos
Noviembre 2009 51 artículos
Octubre 2009 44 artículos
Setiembre 2009 43 artículos
Agosto 2009 34 artículos
Julio 2009 41 artículos
Junio 2009 45 artículos
Mayo 2009 31 artículos
Abril 2009 37 artículos
Marzo 2009 32 artículos
Febrero 2009 43 artículos
Enero 2009 34 artículos
Diciembre 2008 48 artículos
Noviembre 2008 34 artículos
Octubre 2008 42 artículos
Setiembre 2008 28 artículos
Agosto 2008 41 artículos
Julio 2008 36 artículos
Junio 2008 19 artículos
Mayo 2008 34 artículos
Abril 2008 43 artículos
Marzo 2008 42 artículos
Febrero 2008 54 artículos
Enero 2008 41 artículos
Diciembre 2007 29 artículos
Noviembre 2007 17 artículos
Octubre 2007 19 artículos
Setiembre 2007 9 artículos
Agosto 2007 13 artículos
Julio 2007 13 artículos
Junio 2007 14 artículos
Mayo 2007 4 artículos
Abril 2007 7 artículos
Febrero 2007 1 artículo