¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2009

Historias Acerca de Migración e inmigración de Agosto, 2009

30/08/2009

Caribe: “Fiebre de oro” en Berlín

Si en la mente de alguien hubo alguna duda de que Jamaica podía atribuirse el tener el hombre mas rápido del mundo (ing), Usain Bolt nos hizo conscientes de su marca de 19:19 (ing) en el anticipado final de los 200m...

27/08/2009

Global: Ramadan mubarak

Con la llegada del Ramadán en todo el mundo este fin de semana, los bloggers musulmanes y no musulmanes en todas partes están deseándose Ramadan mubarak (o “Ramadán bendecido”). Como es el caso cada año, los bloggers han encontrado una...

21/08/2009

Cuba: ¿Concierto por la paz?

El Instituto Cubano de Música ha anunciado que el popular cantante colombiano Juanes está programado para actuar en un "concierto por la paz" en La Habana el próximo 20 de setiembre. Los bloggers cubanos están divididos acerca de si el...

19/08/2009

Cuba: El Maleconazo

Los blogs cubanos están llenos de especulaciones acerca de cómo serán resueltos los actuales retos que enfrenta la isla, aunque éstos reflejan las mismas condiciones que impactaron a Cuba hace 15 años. El 5 de agosto marcó el décimo quinto...

16/08/2009

Sri Lanka: Inundación en campos para desplazados

Marruecos: Bloggers reaccionan a la prohibición de revistas

El periódico francés Le Monde se ha añadido a los otros dos periódicos que han sido prohibidos en Marruecos después de la publicación de los resultados de una encuesta en la que a marroquíes comunes y corrientes se les pidió...

13/08/2009

Grecia: Fallece cantante armenio

Desconocido para la mayoría de los armenios, pero querido por muchos kurdos por sus canciones cantadas en el dilaecto kurmanji de los kurdos, Aram Tigran falleció en Atenas, Grecia. Tigran nació en 1934 en Siria, y su muerte ha afectado...

07/08/2009

Naciones Unidas: Concurso de video para gente de 9 a 25 años acerca de la migración

La Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas esta organizando el concurso de video plural+ que trata acerca de construir una sociedad mas inclusiva y tolerante. El concurso esta abierto para cualquier participante entre las edades de 9 y 25...

04/08/2009

Hijablogging: Sobre burqas y prohibiciones

Aunque la practica de vestir el hiyab ha existido desde tiempos pre-Islámicos, el debate alrededor de esta práctica se ha incrementado en los años recientes. Mientras que en algunos países (Arabia Saudita, Irán y partes de Afganistán e Indonesia), el...

03/08/2009

Ecuador: Mujer intenta subastar su virginidad por internet en España

La decisión de una inmigrante ecuatoriana que vive en Valencia, España, de poner en subasta su virginidad por internet, para ayudar a pagar los cuidados médicos de su madre, que regresó a vivir a Ecuador, ha causado mucha controversia en ese...