¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Migración e inmigración de Octubre, 2016

29/10/2016

Un día en la vida del limbo inmigratorio de los Estados Unidos

Una madre que escapó con sus hijos de pandillas violentas en El Salvador espera en Boston para saber si su familia y ella pueden permanecer en los Estados Unidos de manera legal.

26/10/2016

Conozcan a un ‘Dreamer’ en los Estados Unidos que inició su empresa para conseguir el voto

Por su condición de adolescente indocumentado, Antonio Valdovinos no pudo convertirse en infante de marina. En cambio, fundó una organización de participación ciudadana.

21/10/2016

La deportación de haitianos de EE. UU. muestra que los solicitantes de asilo no son iguales ante la ley

The Bridge

"¿Enviar personas a un país que no cuenta con infraestructura y se enfrenta a la hambruna y las enfermedades constituye justicia?"

20/10/2016

La inspiradora historia de Fidencio Sanchez y la grave situación de los inmigrantes latinos

En un momento cuando Donald Trump llama a los mexicanos "traficantes de drogas y violadores" , la imagen de este anciano inmigrante trabajador se ha convertido en un símbolo que desafía los estereotipos.

15/10/2016

Un hombre de negocios añora los sabores de Etiopía y comienza a producirlos el mismo

Menkir Tamrath reproduce sabores de su Etiopía natal en el área de la bahía de San Francisco y lo convierte en un negocio exitoso.

14/10/2016

Cincuenta años después, recrean en Texas una huelga de granjeros que apenas se menciona en los libros de historia

«No han dejado ninguna constancia de sus historias personales, cartas, diarios o cualquier tipo de material autobiográfico».

05/10/2016

«Nuestros antepasados, los galos»: Sarkozy ignora la diversidad de Francia para atraer votantes de derecha

«Cuando a los 6 años lees que tus ancestros eran galos, que eran rubios con ojos azules... el profesor y nosotros mismos nos reíamos», dice el poeta antillano Aimé Césaire.

¿La cara de quién debería figurar en los billetes de Tayikistán'?

¿La cara del presidente o la cara de un humilde migrante?

03/10/2016

Bulgaria, un ejemplo de cómo los refugiados no tienen que ser un problema sino una solución

Los refugiados pueden contribuir a resolver la escasez de trabajadores —si se les da la oportunidad.

01/10/2016

Las trabajadoras domésticas inmigrantes de Singapur encuentran sus voces en línea

Rising Voices

"Estaba traumatizada, asustada y extremadamente triste. Fue una buena intención la que me trajo a trabajar a Singapur y no puedo entender por qué fui tratada tan horriblemente".