¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Migración e inmigración de Julio, 2012

30/07/2012

Jamaica: Campaña para absolver a Marcus Garvey – Parte 2

El bloguero jamaicano Geoffrey Philp ha estado trabajando con el objetivo de reunir firmas para exonerar a Marcus Garvey que, en 1920, fue condenado y enviado a prisión por los cargos de fraude postal.

27/07/2012

Bangladesh, Myanmar: la represión Rohingya en el punto de mira internacional

Seis semanas después de que estallaran los enfrentamientos entre los Rohingya y la población del estado de Rakhine al oeste de Myanmar, Amnistía Internacional informa que han aumentado los ataques dirigidos y otros actos de represión por parte de las...

Jamaica: Campaña para exonerar a Marcus Garvey – parte 1

Marcus Garvey fue un líder político, escritor y filósofo jamaicano y es considerado un héroe nacional en su tierra natal. Pero en Estados Unidos, Garvey es tildado como un convicto.

26/07/2012

Egipto: egipcia enfrenta acoso sexual en Washington DC

Brasil, Portugal: homofobia y la “invisibilidad aparente” de los LGBT

Myanmar: Gobierno de Bangladesh deja flotando bote de refugiados rohingya

Los rohingyas de Myanmar están huyendo de sus hogares en botes debido a los disturbios étnicos locales en la provincia de Rakhine y están buscando refugio en el vecino Bangladesh. Pero el gobierno de Bangladesh no les permite la entrada;,...

22/07/2012

Argentina: recorrido por la ciudad de Rosario y su arquitectura

La ciudad de Rosario, ubicada a 300 km de la ciudad de Buenos Aires, ofrece a los amantes de la arquitectura un recorrido por la historia mediante sus construcciones que marcan la época de opulencia que caracterizó a la ciudad...

Jamaica: medio siglo de independencia

El 6 de agosto de 2012, Jamaica celebrará 50 años de independencia de Gran Bretaña. En este post, dos bloggers - uno que vive en el extranjero y la otra en la isla - hablan de cómo se están preparando...

21/07/2012

Dentro/Fuera: la influencia de los residentes en extranjero en Internet

La sesión del Summit de GV sobre la influencia de la diáspora en internet expuso la diversidad de experiencias entre países y la necesidad de tomar en consideración vacíos importantes en la comunicación, la visión del mundo y las condiciones...

20/07/2012

Zambia: policía frustra ataques xenofóbicos contra comerciantes congoleses

Las agencias de orden público de Zambia previnieron lo que pudo haber sido ataques mortales de represalia y xenofobia contra ciudadanos del vecino país de la República Democrática del Congo que viven en Zambia. Los ataques se debieron a que...

09/07/2012

Sudáfrica: Versión china de los ataques a negocios de propiedad extranjera

El 27 de junio empezaron disturbios en Botshabelo en reacción a la expulsión de los vendedores ambulantes y los manifestantes atacaron y saquearon las empresas de propiedad extranjera. Un empleado chino de una fábrica brindó un testimonio ocular.

Mozambique: estudiantes becados expulsados de universidad sudanesa

La denuncia hecha en las redes sociales por un grupo de estudiantes mozambiqueños matriculados como becarios en la Universidad Internacional de África, en Jartum, Sudán, sobre la precaria situación financiera y social en que se encontraban, ocasionó la expulsión de...

02/07/2012

China: africanos protestan por sospechosa muerte en custodia policial

La opinión pública china ha estado muy dividida tras la protesta de cientos de residentes africanos en la ciudad de Cantón esta semana, provocada por la sospechosa muerte en una estación de policía de un miembro de la gran comunidad...

01/07/2012

Viajes por Latinoamérica

Gracias a un colectivo de blogueros que viaja por América Latina, lectores de todo el mundo pueden echar un vistazo a las múltiples facetas de esta vasta región. Aquí, un resumen de la ruta hasta el momento.

Colombia: entrar a internet en Alemania