¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Migración e inmigración de Julio, 2017

31/07/2017

Acabó el brote de ebola, y Estados Unidos quiere que un grupo de inmigrantes de África Occidental se vaya

Estaban en Estados Unidos legalmente por un decreto concedido a personas de países en crisis. Ahora se considera que la crisis acabó, pero no es fácil regresar a casa.

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

Para refugiados en Seattle, alza de la renta significa que deben seguir buscando casa

La rentas aumentan en Seattle, en la costa oeste de Estados Unidos, y los refugiados congoleses enfrentan la muy real amenaza de quedarse sin casa.

En Venezuela el teatro forma también parte de la resistencia

"El teatro es la forma en la que puedes tomar todo lo que está pasando, pasarlo por un filtro, digerirlo desde otro punto de vista. Te conecta con algo emocional, te ayuda a entender desde la emoción, te hace preguntas."

24/07/2017

Impulsados por sus historias familiares, estudiantes de Derecho ayudan a solicitantes de asilo

“...es casi como un hilo invisible de tu pasado que te jala a hacer algunos trabajos, ya sea que los hagas o no".

20/07/2017

A medida que se acercaba el plazo para salir de Arabia Saudita, trabajadores etíopes estaban entre la espada y la pared

"Es terrible que la mayoría de etíopes no haya mostrado interés de volver a casa a pesar del peligro de violencia".

17/07/2017

El voto de rebeldía del pueblo venezolano

"Hasta cuando las elecciones tengamos que organizárnoslas nosotros mismos. Votar y votar, aunque el gobierno nos niegue el derecho."

15/07/2017

Orgullosa nación en el Pacífico preserva su patria con himno de Bikini

"Ya no puedo quedarme, es verdad / Ya no puedo vivir en paz y armonía / Ya no puedo descansar en mi colchoneta y almohada...".

14/07/2017

Qué pasa cuando mamá y papá enfrentan deportación de Estados Unidos

Mientras sus padres se enfrentan a la deportación, estos hermanos en San Diego, han recurrido a las redes sociales para recaudar dinero para ayudar con los gastos del hogar.

13/07/2017

Holandeses de primera y segunda generación se preguntan si alguna vez los considerarán como lugareños

Identidad, integración e Islam fueron asuntos críticos en las elecciones de marzo en los Países Bajos. En el centro del debate estuvo quién pertenece a los Países Bajos.

12/07/2017

En la era de Trump, menos prestamistas en Estados Unidos quieren prestar a este estudiante de medicina

Solamente 160 de 11,300 postulantes fueron aceptados a la Escuela de Medicina de Loyola. Pero eso no es el único obstáculo para los estuudiantes indocumentados que obtienen un codiciado lugar.

11/07/2017

Rumania busca trazar líneas alrededor de nociones de familia

The Bridge

But as shown by the increasing numbers of children with parents working abroad, the lines are already being redrawn by economic pressures.

02/07/2017

Boxeador kirguiso denuncia racismo después de impugnar públicamente derrota en Rusia

El árbitro ruso de la competencia amenazó a Sharsheyev con deportarlo cuando se negó a salir del cuadrilátero tras la derrota.