¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Qué ha sucedido con los derechos digitales en los últimos siete años? 300 ediciones de Netizen Report te lo dirán

Manifestaciones en Budapest, octubre de 2014. Foto de Marietta Le, utilizada con permiso.

Advox Netizen Report ofrece una instantánea internacional de retos, victorias y tendencias emergentes en los derechos de Internet en todo el mundo.

¡Esta semana celebramos 300 ediciones, y hacemos un repaso a siete años de cobertura global de noticias sobre derechos digitales!

Cuando lanzamos Netizen Report en 2011, nacimos para crear registros semanales de cómo la gente de todo el mundo ejercía su derecho a la libre expresión a través de la tecnología –y las barreras y amenazas que enfrentaban.

Hemos cubierto las ramificaciones de los derechos digitables de movimientos sociales desde Hong Kong a UcraniaVenezuela, los ataques contra el activismo digital en Cuba, Bahréin o Tanzania; y legislación centrada en internet en más de cien países de todos los continentes.

En países como Etiopía, Marruecos y Siria, nuestro equipo ha seguido los juicios y sentencias de prisión a blogueros y activistas en línea cuyos trabajos supusieron un cambio total para sus comunidades y desencadenaron duras amenazas legales de sus propios Gobiernos.

No escribimos sobre derechos digitales en principio ni en teoría, sino sobre cómo evolucionan para personas reales. Semana tras semana, nuestro equipo de voluntarios trabaja para mostrar cómo las expresiones en línea se han convertido en una fuerza formidable de la vida pública y en cómo fortalecen a comunidades y a movimientos políticos junto a estados y otros actores poderosos.

“Netizen” (cibernauta) no es simplemente una palabra compuesta inteligente

El término se utilizó por primera vez en China continental, donde las comunidades en línea empezaron a llamarse wǎngmín (网民, literalmente “ciudadano-red”) y wǎngyǒu (网友, literalmente “amigo-red”).

Más allá de este inteligente juego de palabras, estas comunidades construyeron espacios donde la gente podía hablar, criticar y debatir de un modo que no era factible en la sociedad china. Los netizens se identificaron deliberadamente como ciudadanos activos en internet, en gran contraste con su existencia en la vida real.

A lo largo del tiempo, nuestros informes han trazado cómo un suceso radical –un desastre medioambiental, una crisis de refugiados, un ataque violento– puede desencadenar una ola de reacciones que acaba en amenazas a los derechos digitales en todo el mundo. Y hemos seguido las tendencias globales destacables en represión legal del discurso que afecta a muchas personas en el mundo y que no siempre llega a los titulares.

Aquí algunas de nuestras ediciones favoritas de Netizen Report que muestran la amplitud y la profundidad de nuestra red desde 2011.

Si trabajas en interés del público te pueden arrestar: Activistas digitales en la mira

Los derechos de alguien que dice la verdad del poder son el núcleo del trabajo de defensa que ejerce Global Voices. Semana tras semana, hemos cubierto amenazas contra la libertad de expresión, desde el arresto de los activistas en Turquía hasta la persecución a los blogueros de Zone9 de Etiopía, sin dejar de lado los muchos años de ataques fatales a blogueros en Bangladesh.

Manifestantes piden la pena capital para los criminales de guerra en Bangladesh, 2013. Foto de Mehdi Hasan Khan a través de Wikimedia (CC BY-SA 3.0).

Efectos inhibidores después de Charlie: Censura en nombre de la seguridad nacional

El ataque a Charlie Hebdo en París desató debates críticos sobre la importancia de la libertad de expresión, e hizo que varios Gobiernos de la Unión Europea y otros más restringieran esta libertad y aumentaran sus aparatos de vigilancia. Este es solo uno de muchos ejemplos en los que Gobiernos han utilizado la amenaza del extremismo violento como justiificación para limitar la libertad de expresión y otros derechos fundamentales –tema permanente para el Netizen Report.

“Yo soy Charlie… y soy musulImán”.

En “estado de emergencia”, apagones de internet dejan desconectados los ciudadanos

La agitación política y las protestas en muchos países han desencadenado un “estado de emergencia” que justifica la suspensión de muchos derechos fundamentales y cortes de internet. Esta edición se centró en Etiopía y en Venezuela, dos de los muchos países donde han ocurrido cortes. También hemos cubierto cortes de internet y redes sociales en China, Siria, Pakistán, Camerún, Irán, Togo, India, Irak, Egipto, Gabón, República Democrática del Congo, Somalia y Sudán.

Estudiante en protesta habla a los miembros de la Guardia Nacional de Venezuela durante las protestas de 2014. Foto de Jamez42 a través de Wikimedia Commons (CC0).

No puedes encriptar, pero podemos espiar: filtraciones de Hacking Team

Una filtración masiva de documentos internos de la empresa italiana de vigilancia de software Hacking Team demostró que los Gobiernos espiaban a periodistas, defensores de derechos humanos y grupos de la oposición política. Con eso, se confirmó años de sospechas y evidencias de sofware maliciso que documentamos en el Netizen Report. Nuestra comunidad cubrió el impacto de estos acontecimientos en Bahréin, Ecuador, Egipto, Líbano, México y Serbia.

Dibujo de Doaa Eladl en Flickr, Web We Want ( CC BY-SA 2.0).

Activistas exigen respuestas de Facebook

Como comunidad de escritores y activistas, hemos enfrentado censura, acosos y amenazas directas por nuestro activismo en Facebook desde lps primeros días de la plataforma. El archivo de Netizen Report muestra innumerables ejemplos de discriminación y acoso en la plataforma, destaca nuestra investigación en profundidad sobre Free Basics –proyecto de Facebook para crear un “internet de entrada” para países en vías de desarollo. También ha documentado el revuelo de los activistas que exigen respuestas de la plataforma tras las revelaciones de Cambridge Analytica.

Manifestante cerca del Centro de estudiantes de Magisterio (TSC) de la Universidad de Dhaka. El cartel dice “¿Cuántas excusas más? Abran YA”. Foto de Zaid Islam, usada con derechos. Utilizada con permiso.

Con un equipo en permanente evolución de escritores, investigadores, activistas y expertos en derechos humanos de 41 países (lista completa debajo) y el constante apoyo de los editores de Global Voices, hemos producido 300 ediciones de Netizen Report desde 2011.

Esta semana en Twitter únete a nosotros para crear un lente virtual para nuestros esfuerzos colectivos. ¡Que sean muchos más años de capturar las historias globales sobre los derechos humanos e Internet!

Sinceramente,

El equipo de Netizen Report

Abir Ghattas, Afef Abrougui, Alex Laverty, Alexey Kovalev, Amira Al Hussaini, Angel Carrión, Arzu Geybullayeva, Asteris Masouras, Bojan Perkov, Corey Abramson, Diego Casaes, Dragan Kucirov, Elaine Díaz, Elizabeth Rivera, Ellery Roberts Biddle, Endalk Chala, Filip Stojanovski, Firuzeh Shokooh Valle, Georgia Popplewell, Hae-in Lim, Hisham Almiraat, Inji Pennu, Ivan Sigal, J. Tadeo, James Losey, Janine Mendes-Franco, Jessica Dheere, Jillian York, Joey Ayoub, Juan Arellano, Juke Carolina, Karolle Rabarison, Kevin Rothrock, Kofi Yeboah, L. Finch, Laura Vidal, Leila Nachawati, Lisa Ferguson, Lova Rakotomalala, Don Le, Marietta Le, Mahsa Alimardani, Marianne Díaz, Mohamad Najem, Mohamed ElGohary, Mong Palatino, Nevin Thompson, Nwachukwu Egbunike, Oiwan Lam, Pauline Ratze, Rayna St, Rebecca MacKinnon, Renata Avila, Rezwan, Rohith Jyothish, Sadaf Khan, Sahar Habib Ghazi, Salma Essam, Sarah Myers West, Silvia Viñas, Solana Larsen, Suzanna Lehn, Taisa Sganzerla, Talal Raza, Tanya Lokot, Tetyana Bohdanova, Tom Risen, Torie Bosch, Weiping Li y Yuqi Chen han contribuido con uno o muchos Netizen Reports desde 2011.

Los colaboradores de Netizen Report provienen de Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Brasil, Bulgaria, China, Egipto, Etiopía, Francia, Ghana, Grecia, Guatemala, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Japón, Irán, Kenia, Líbano, Macedonia, Madagascar, México, Marruecos, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Rusia, Serbia, Corea del Sur, España, Suiza, Siria, Túnez, Turquía, Ucrania, Estados Unidos, Venezuela y Vietnam.

Suscríbete al Netizen Report

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.