¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Indígenas de Marzo, 2009

27/03/2009

Fiji: “Eran piedras, ahora son cócteles molotov”

En las semanas entre finales de enero y mediados de marzo, al menos seis personas en Fiji, quienes podrían ser denominadas “oponentes públicos” del gobierno estatal apoyado por los militares, han sido blanco de individuos no identificados quienes muy tarde...

Colombia: Buscando los cuerpos de indígenas asesinados

25/03/2009

Brasil: Confirman controversial demarcación de tierras indígenas

Cinco tribus indígenas de Brasil han ganado una batalla de 30 años en reclamo de 1.700.000 hectáreas de su tierra ancestal en Roraima en el Amazonas, en la frontera con Venezuela y Guyana. El 19 de marzo, la Suprema Corte Brasilera (STF) resolvió sobre...

Kenia: El gran dilema idiomático para los bloggers poetas de Kenya

Con mas de 42 dialectos, Kiswahili como idioma nacional, inglés como idioma de los negocios y Sheng, como idioma compuesto de Kiswahili, inglés y diferentes palabras de los idiomas locales de Kenia, un artista keniano que esta surgiendo o un poeta tiene...

16/03/2009

Guatemala: Oposición a operaciones mineras

Un reciente reportaje de la BBC informó sobre infecciones a la piel que están apareciendo en varias comunidades indígenas en Guatemala. Muchos de la comunidad y otros activistas están culpando a la empresa minera que trabaja a cielo abierto por...

07/03/2009

Reino Unido: ‘Erradicando’ el racismo de los medios contra poblaciones indígenas

Junto a la creciente toma de conciencia ante los problemas que hacen frente las poblaciones indígenas en el mundo, los periódicos británicos The Guardian y su edición dominical, The Observer, han desarrollado nuevas directrices de estilo en contra del uso...