¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Indígenas de Mayo, 2009

31/05/2009

Guadalupe: En mayo de 2009, recuerden mayo de 1802 y mayo de 1967

2009 definitivamente será un año "nuevo" en Guadalupe - al menos juzgando por un juego de palabras que la gente usaba como su saludo de Año Nuevo, pues en creolé "nuevo" se pronuncia "nef" y "nueve" también se pronuncia "nef"....

21/05/2009

Ucrania: 65° aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea

El 18 de mayo se conmemoró el 65° aniversario de Sürgün, las deportaciones de 1944 de los tártaros crimeanos de su tierra natal en Crimea. J. Otto Pohl escribió acerca de la historia de las deportaciones, en tanto que Maria...

18/05/2009

Los emigrantes fijianos crean un movimiento democrático

Un grupo de fijianos que viven en Australia solicitaron apoyo para que retorne la democracia en Fiji e hicieron un llamado a los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda para ejercer mayor presión política y económica al nuevo gobierno de...

14/05/2009

Ecuador: Demanda en contra de compañía petrolera por daños medioambientales

El caso judicial Aguinda vs. Chevron, que comenzó 16 años atrás, ha recibido mucha atención en los medios de comunicación internacionales, incluso se ha emitido una reciente noticia en el show norteamericano “60  Minutes”. La compañía internacional de petróleo Texaco,...

08/05/2009

Perú: Comunidades indígenas continúan protestando

Desde hace algún tiempo, las comunidades indígenas en la amazonia peruana se han movilizado a causa de los intentos del gobierno actual de violar sus derechos sobre sus tierras ancestrales. Estas tierras parecen haber demostrado ser buenas para la minería y la...

06/05/2009

Blogueros reaccionan al viaje a Fiyi propuesto por el partido Maori de Nueva Zelandia

Los blogueros reaccionan a las propuestas por parte de miembros del partido Maori de Nueva Zelanda, quienes quieren que una delegación viaje a Fiyi para hablar con el Primer Ministro del país y entender mejor lo que intenta conseguir.