¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2017

Historias Acerca de Indígenas de Mayo, 2017

29/05/2017

‘Que retiemble en sus centros la tierra': pueblos indígenas eligen a vocera y aspirante a la presidencia de México

"Que se estremezca este país con la resistencia, la rebeldía y la dignidad de todos los pueblos de México" señala el Consejo Nacional Indígena, quien recientemente eligió a su vocera y aspirante a la presidencia de México.

23/05/2017

La lengua kaqchikel y otras lenguas guatemaltecas ganan impulso en línea gracias al activismo digital

Rising Voices

El Encuentro para el Activismo Digital por las Lenguas Indígenas tuvo lugar en Guatemala y reunió iniciativas importantes para la visibilidad y el fortalecimiento de las lenguas mayas a través de la tecnología.

13/05/2017

Naciones Originarias de Canadá miran al futuro y cambian cintas de audio por audio digital

Rising Voices

Con ayuda del proyecto Indigitization, las Naciones Originarias en Columbia Británica están preservando digitalmente el rico contenido que almacenan en cintas de audio.

04/05/2017

Una alianza en la selva maya maneja de manera eficiente los recursos forestales

La Alianza Selva Maya, que agrupa cinco ejidos y 1.250 familias, promueve el desarrollo rural basado en el buen manejo de los recursos forestales.

En Paraguay se desarrolla una aplicación para aprender inglés “sin escalas” directamente desde el guaraní

Rising Voices

La aplicación "Guaranglish" busca adaptar el aprendizaje del inglés para los hablantes de guaraní... y del guaraní para los hablantes de inglés.