¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Religión de Marzo, 2008

29/03/2008

OjosÁrabes: Bloggers indiferentes a la conversión de Magdi Allam al Catolicismo

Durante el fin de semana de Pascua, el Papa Benedicto XVI bautizó a varios adultos al Catolicismo. Entre ellos estaba Magdi Allam, musulmán nacido en Egipto que ha vivido en Italia durante más de la mitad de su vida y que es...

28/03/2008

Los marroquíes celebran Eid el Mawlid en-Nabaoui, el nacimiento del Profeta

Eid el Mawlid en-Nabaoui, o la Celebración por el Nacimiento del Profeta Mahoma tuvo lugar el jueves 20 en Marruecos y a lo largo de la mayor parte del mundo sunni musulmán. Es un feriado oficial en Marruecos, celebrado con...

República Checa, Eslovaquia: Azotar a las chicas y otras tradiciones de Semana Santa

La Semana Santa es una celebración muy importante tanto en la República Checa como en Eslovaquia, llamada Velikonoce – de Veliké noci o Grandes Noches. Aunque las connotaciones religosas de la Semana Santa fueron suprimidas durante el régimen comunista, hoy...

25/03/2008

Egipto: Lanzan campaña para detener el abuso de las drogas

“Deja las drogas… cambia tu vida” es el lema para una nueva y controvertida campaña iniciada por Amr Khaled en Egipto y otros países árabes. La campaña tiene como objetivo principal combatir el uso de las drogas entre la juventud e ilustrarlos...

El Salvador: Alfombras de arena en Semana Santa

19/03/2008

Circuncisión: ¿Una vacuna contra el SIDA?

Durante los últimos años, estudios científicos han demostrado que los hombres circuncidados tienen menor riesgo de contraer el VIH, el mismo que ocasiona el SIDA. Muchos gobernantes africanos estan tomando en cuenta apoyar a la circuncisión voluntaria junto con otros métodos convencionales...

18/03/2008

Marruecos: La elección de utilizar Hijab

Se ha hablado mucho sobre “el velo,” o el hijab. Quizá lo han mencionado demasiado – , que de pronto todos – Musulmanes o no – conocen del tema a la perfección. Mientras que en el Oriente, el hijab se utiliza con...

17/03/2008

Somalia: ¿Puede una blogger que usa hijab conseguir un trabajo respetable en EEUU?

Éste es nuestro segundo resumen de blogs somalíes que discuten varios temas que incluyen política somalí, los desafíos de usar el hijab en Estados Unidos y la primera piloto somalí. Idil, una blogger somalí que vive en EEUU, escribe acerca de la...

Bahréin: Mujeres ligeras de ropa tocan la nota equivocada

Ver fotos de lo que describe como “mujeres ligeras de ropa” en los diarios locales, parece no sorprender al blogger bahreiní Jaffar, que no pierde la oportunidad de despotricar contra otras prácticas que le parecen mal en los medios y...

15/03/2008

China: Fuego en las calles de Lasa

Simplemente me encuentro buscando cualquier palabra de los bloggers del área de Lhasa sobre cuál es la situación allí al viernes en hora local. El malestar coincide con el 49no. aniversario del fracasado levantamiento del pueblo tibetano contra la ocupación de...

Marruecos: Ashoura y moda

En enero, Marruecos celebró Ashura, el 10mo. día del mes de Muharram (que es el primer mes del año en el calendario de la Hégira). Sin embargo, a diferencia de sus contrapartes en Irán y en otros lugares, los marroquées no celebran...

11/03/2008

Corea: Encuentro religioso en el metro

Los asuntos religiosos siempre generan muchas opiniones de parte de los netciudadanos. La experiencia de uno de ellos ha ganado atención en las últimas semanas en un website Koreano. Hoy me he agazapado cuando estaba en el metro. Quizás alguna...

09/03/2008

Blogósfera sudanesa alcanza nuevo hito

La blogósfera sudanesa está empezando a cobrar impulso. Los blogs escritos en inglés ahora están bastante activos, mostrándole al mundo la cara genuina, diversa y cruda de Sudán. De otro lado, los blogs escritos en árabe se han expandido vertiginosamente en otra esquina del...

04/03/2008

Israel: Cuando Yigal asesinó a Rabin

Nota del Editor: Este post fue publicado originalmente en Octubre del 2007. Yitzhak Rabin fue Primer Ministro de Israel desde 1974 hasta 1977 y desde 1992 hasta su asesinato en 1995. Rabin, galardonado con el Premio Nobel de la Paz,...

01/03/2008

Bangladesh: Criminales de guerra y desmentidos

Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971 la mayor parte del pueblo apoyó la lucha por la independencia de Paskistán, salvo por unos cuantos grupos, que eran la quinta columna. Jamaat-e-Islami es el partido religioso más antiguo en Pakistán...