¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Religión de Febrero, 2015

23/02/2015

Las mezquitas de Lima y Tacna, en el Perú, referentes de migraciones musulmanas a Latinoamérica

Echamos un vistazo a dos mezquitas en el territorio peruano, en la sureña Tacna y en la capital Lima.

22/02/2015

Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar

RuNet Echo

"Leviatán", del director ruso Andrey Zvyagintsev, es aspirante a los Oscar, pero en Rusia ha generado una discusión nacional en polos opuestos.

20/02/2015

El “último profeta” enfrenta penas de prisión por apropiación de tierras y poligamia en Tayikistán

Siete esposas, veinte hijos y decenas de discípulos: se dice que el jeque Temur asegura ser un mensajero de Dios, pero su propio Día del Juicio llegó antes de lo que esperaba.

17/02/2015

Dinamarca en la encrucijada luego de la muerte de dos personas en ataques en Copenhague

A los daneses los están instando a unirse después de que un atacante matara a dos personas en ataques en un café y una sinagoga en Copenhague el 14 de febrero.

16/02/2015

Tragedia en Chapel Hill: ‘Si el asesino fuera musulmán, la historia hubiera sido diferente’

"Tal vez no sepamos todos los detalles acerca del tirador blanco y las víctimas musulmanas, pero sabemos cómo lo hubieran informado los medios si los roles fueran a la inversa".

15/02/2015

Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K-Pop

Un canal de televisión de Malasia publicó un vídeo en YouTube sobre una reunión de fans con la banda B1A4. El título del vídeo acusa a los músicos de haber "acosado a chicas musulmanas".

Monseñor Óscar Romero: “Y si me matan, resucitaré en el pueblo salvadoreño”

El Vaticano ha aceptado el martirio Monseñor Romero, sacerdote salvadoreño asesinado en 1980, por sus constantes denuncias de hechos de represión realizados por los cuerpos de seguridad del gobierno de su país.

13/02/2015

Algunos grupos de derecha en India no aman el día de los enamorados este año

Hindu Mahasabha dice que esto forzará a las parejas que hacen demostraciones públicas de afecto en el día de los enamorados a casarse, mientra que Kalinga Sena planea filmar y enviar vídeos a los padres.

Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso

El monje budista nacionalista no está de acuerdo con la declaración de la relatora de la ONU sobre la condición de los musulmanes rohingya en Myanmar (Birmania).

12/02/2015

Editora de diario de Mumbai despedida y arrestada por republicar caricatura de Charlie Hebdo

Sharin Davil es acusada de herir sentimientos regiosos. Dice que publicar la caricatura fue un gran error, pero nadie escucha su lado de la historia.

04/02/2015

Un mes después, los paquistaníes pidieron no olvidar l‪a horrible masacre de la escuela Peshawar

Activistas urgieron a los paquistaníes del exterior a unirse "no sólo enviando fondos, sino yendo a las embajadas de Pakistán de su lugar de residencia" para enviar un fuerte mensaje al gobierno.

La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó

Los usuarios de Internet reaccionando a las imágenes de los líderes mundiales en la manifestación de París en contra del terrorismo, demostró lo que se podría llamar un "consenso de burlas".