Trinidad y Tobago · Enero, 2020 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Caribe
Latinoamérica
Norteamérica

Trinidad y Tobago · Enero, 2020

Historias Acerca de Trinidad y Tobago de Enero, 2020

Restauración de edificios de patrimonio de Trinidad y Tobago suscita debate

Algunos sostiene que el dinero podría haberse gastado de otra manera

Escrito por Jada Steuart

Traducido por Marta Capua

29/01/2020

¿Hay algo más en el veto del Caribe al plástico desechable de lo que se ve a simple vista?

Siete naciones caribeñas dicen que implementarán un veto en enero de 2020

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Marta Capua

27/01/2020

Canción de redención: Mi viaje al activismo de la marihuana

"Más te vale creer que lo personal es político"

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Helen Siers

27/01/2020

Trinidad y Tobago sigue enfrentando estigma de VIH y falta de educación sexual

Ministro sostiene que la proflaxis para evitar VIH promueve comportamiento de "alto riesgo".

Escrito por Jada Steuart

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2020

El trinitense que inspiró el drama bélico de Sam Mendes, ‘1917’

El trinitense Alfred Mendes tuvo una larga y extraordinaria vida.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Romina Navarro

18/01/2020

Quince años de Global Voices: Cuando el Caribe hizo lo correcto

Parte 5: Reinventar la educación, combatir la corrupción y honrar a los indígenas

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Marta Capua

15/01/2020

¿Está el Caribe a prueba de apocalipsis?

Los lugares supuestamente más seguros si la humanidad estuviera en peligro.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Lourdes Sada

13/01/2020

Enfrentamiento cultural tras estreno de video de soca trinitense con jugador de críquet Ali Khan

¿El furor será una oportunidad para el diálogo?

Escrito por Jada Steuart

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/01/2020

Campaña en Trinidad y Tobago contra acoso callejero: «Es hora de que se le enseñe a los hombres a ser mejores»

'No hay nada halagador en la atención en la calle...'.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Arianne Muñoz

08/01/2020

Quince años de Global Voices: Cómo la crisis climática y otros desastres afectaron al Caribe en 2019

Parte 4: Crisis climatíca, huracán Dorian y exorbitantes muertes en las carreteras

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

07/01/2020

Quince años de Global Voices: El Caribe se vuelve original

Parte 3: Defender derechos de los gais, cannabis y reparaciones

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/01/2020

Quince años de Global Voices: Mujeres en el centro de atención de las historias del Caribe

Part 2: Trinidad & Tobago and Jamaica further the cause of women

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/01/2020

En la ola por nuevo billete de cien dólares, sector bancario de Trinidad y Tobago revela falta de respeto por antigua práctica

'Esta es una práctica centenaria de las instituciones financieras'

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/01/2020

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Caribe

Anguila
Antigua y Barbuda
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermudas
Bonaire
Curazao
Dominica
Granada
Guadalupe
Guayana Francesa
Guyana
Haití
Islas Caimán
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes Británicas
Islas Vírgenes de los EUA
Jamaica
Martinica
Montserrat
San Bartolomé
San Cristóbal y Nieves
San Martín
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Sint Eustatius
Surinam
Trinidad y Tobago

Todos los temas »

Archivos mensuales de Trinidad y Tobago