¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Siria de Febrero, 2012

22/02/2012

Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas

Los cibernautas que cubren la matanza en Siria en los medios sociales tuvieron que tomar un minuto para respirar y asimilar las noticias de más atrocidades contra la humanidad en la localidad de Baba Amr, en la ciudad de Homs....

Siria: Asesinan al periodista ciudadano Rami Al Sayed en Homs

18/02/2012

Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras

GV Advocacy

Razan Ghazzawi, blogger siria y defensora de la libertad de expresión, arrestada por segunda vez a comienzos de esta semana, fue puesta en libertad el sábado 18 junto con sus compañeras.

16/02/2012

Siria: Razan Ghazzawi arrestada… de nuevo

GV Advocacy

Las fuerzas de seguridad sirias han arrestado nuevamente a la bloguera siria y defensora de la libertad de expresión Razan Ghazzawi junto con sus colegas en el Centro de Libertad de Expresión Siria en Damasco. La noticia causó incredulidad entre...

13/02/2012

China: Censura de opiniones sobre el veto de China a la resolución de la ONU sobre Siria

GV Advocacy

Aunque se difundió que 'el veto de China estaba de acuerdo con los intereses básicos del pueblo sirio', los ciudadanos interesados de China no han sido engañados por los medios de comunicación oficiales y creen que China debe tener responsabilidad...

11/02/2012

Global Voices en holandés rememora el 2011

Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer...

09/02/2012

Túnez: La decisión de expulsar a Embajador Sirio provoca acalorado debate

El 1 de febrero, Túnez, lugar donde nació la llamada Primavera Árabe, inició el procedimiento para expulsar al Embajador Sirio en la ciudad de Túnez, y para retirar el reconocimiento al régimen sirio. Los cibernautas reaccionan con diversidad ante la...

08/02/2012

Siria: “Revolución + Sangre – Petróleo = Veto”

Los cibernautas aún están furiosos por el veto de Beijing y Moscú al proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU el día sabado, que tenía como objetivo poner fin a los 11 meses de violencia en Siria.

07/02/2012

China: Veto al proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU contra Siria provoca elogios y críticas

Una vez más, China y Rusia han vetado un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU con el fin de traer la paz a Siria. La última propuesta pide que se ponga fin a las matanzas de...

06/02/2012

Israel: La verdad, la mentira y el meme del soldado y la niña

Una foto de una obra de teatro en la calle en Bahréin que mostraba a un soldado pisando a una niña, se hizo viral denunciando que un soldado israelí estaba pisando a una niña palestina. En esta era de manipulación...