¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Siria de Setiembre, 2012

23/09/2012

Siria: La Revolución a través de los diseños de Wissam Al Jazairy

Wissam Al Jazairy es un joven diseñador gráfico. El sufrimiento de su gente se hace evidente en el trabajo artístico que ha publicado en línea, como parte de su contribución a la revolución siria. Les mostramos una selección de algunos...

Mundo árabe: Escenas del Eid de Siria, Palestina y Bahréin

Eid Al Fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - Ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición. Pero en cambio, las celebraciones fueron silenciadas mientras Siria...

20/09/2012

Siria: ¿Feliz cumpleaños, Bashar?

Los sirios recordaron a su manera el cumpleaños del presidente Bashar Al Assad, que cumplió 47 años el 11 de setiembre. Con la Revolución Siria en su punto más sangriento, muchos cibernautas fueron a su teclado con el deseo de...

18/09/2012

Egipto: Pasar hambre para llamar la atención sobre la situación de los sirios

Los activistas y artistas sirios en el extranjero han estado en huelga de hambre por casi dos semanas para llamar la atención de las atrocidades cometidas por el régimen sirio contra su pueblo.

17/09/2012

Siria: La debacle de la bandera

Los revolucionarios sirios han escogido la bandera de la independencia del país como su símbolo, tras meses de conflictos en el país. Algunas personas sostienen que esa es la bandera de la Independencia, y otros dicen que es un símbolo...

14/09/2012

Siria: Liberen a Siria en lenguaje de signos

Líbano: Angelina Jolie apoya a refugiados sirios

Siria: Eres una vergüenza para la revolución si…

Hay siete señales delatoras de quienes son "una vergüenza para la revolución", cualquier revolución. En Twitter, el sirio @NMSyria hace una lista de esas señales.

10/09/2012

Francia: Épico vuelo de París a Beirut – vía Damasco

Un vuelo de Air France de París a Beirut se convirtió en una pesadilla de 20 horas para sus pasajeros, incluido el embajador francés en el Líbano. Luego de desviarse a Damasco, Siria, por razones de seguridad y para abastecerse...

02/09/2012

Ucrania: luchando por fronteras sin vigilancia en la Unión Europea

Salvemos el amenazado patrimonio cultural de Siria

Junto con la creciente cifra de muertes, se está perpetrando una masacre contra el patrimonio de Siria. Poco se dice de este asunto en los medios convencionales y sociales. Las ciudades antiguas de Alepo, Bosra, Damasco, las aldeas antiguas del...