¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2017

Historias Acerca de Siria de Enero, 2017

26/01/2017

Los tiranos traen invasores: Lo que sigue luego que Rusia ayudara a asegurar la victoria de Assad

The Bridge

La campaña rusa de bombardeos en Siria ayudó a poner fin al experimiento civil democrático de Alepo, alguna vez un faro de esperanza. ¿Qué sigue?

22/01/2017

Turquía descubre a los artistas sirios

Después de siglos de historia común y décadas de separación, los artistas sirios están impregnando la escena artística turca, creando instituciones y relaciones importantes tanto para ellos como para la comunidad local.

20/01/2017

Suecia y los esfuerzos internacionales por el “Día Mundial de Kobane”

Numerosas ciudades suecas se sumaron al “Día mundial por Kobane”, un movimiento en solidadaridad con la ciudad que combatió y venció al Estado Islámico en el 2015.

17/01/2017

Sobre Alepo: Carta a un historiador en el futuro

The Bridge

"Alepo fue el momento en que el mundo decidió que se había cansado incluso de cumplir con lo mínimo indispensable...".

15/01/2017

“Pintando sobre la Muerte”: La misión de un artista sirio en la sitiada ciudad de Duma

"Haremos un árbol de Navidad con sus proyectiles y bombas, y lo iluminaremos por la paz en nuestra herida Guta".

13/01/2017

“Europa”: una guía para ayudar a los emigrantes y refugiados a entender este continente

"Europa: una introducción ilustrada de Europa para emigrantes y refugiados" trata de explicar la historia y política del continente a través del lente del conflicto y emigración.

12/01/2017

Oda a los soñadores caídos: la Juventud Revolucionaria Siria

The Bridge

La revolucionaria palestina Budour Hassan, recuerda a la Juventud Siria Revolucionaria que luchó por pan, libertad y justicia social.

07/01/2017

Mujeres sirias agradecen a soldados rusos con calendario sexy financiado por el Kremlin

RuNet Echo

Gracias a los subsidios del Kremlin, existe ahora un calendario satinado que presenta doce hermosas mujeres sirias posando junto a coquetas leyendas que alaban la intervención armada de Moscú en Medio Oriente.