¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cecilia Cárdenas · Febrero, 2016

Email Cecilia Cárdenas

Últimos artículos de Cecilia Cárdenas de Febrero, 2016

29/02/2016

Arabia Saudita condena a usuario de Twitter acusado de apostasía a 10 años de prisión y 2,000 latigazos

GV Advocacy

Arabia Saudita ha condenado a un usuario de Twitter a 10 años de prisión y 2,000 latigazos por publicar 600 tuits "que propagaron el ateísmo" en línea.

27/02/2016

Qué nos dicen las selfies de los bailarines acerca del Carnaval de Trinidad y Tobago

"Noté la proliferación de bailarines — entre la multitud, sobre y al borde del escenario, en las gradas y a los lados — con sus teléfonos. Pensé, bueno, esto podría ser interesante."

25/02/2016

Fallo de la Corte Suprema de Bangladesh ordena garantizar atención médica de emergencia

Saif Kamal detalló en una publicación de Facebook sus vanos intentos por salvar a una víctima de un accidente de tránsito a la que los hospitales se negaron a admitir una y otra vez.

¿Por qué los hongkoneses le dicen “689” al Jefe ejecutivo CY Leung?

Pista: No es un sobrenombre bonito.

23/02/2016

¿Es justificado el nivel de hostilidad contra el criquetista Chris Gayle?

"El problema para nosotros en el Caribe no es Chris Gayle y su perspectiva en sí misma. Es el machismo casual de la masculinidad caribeña en general que realmente necesita control".

22/02/2016

Un corredor comercial financiado por China trae promesas y discordia a Pakistán

¿Pueden las regiones y partidos políticos paquistaníes alcanzar un consenso acerca de quiénes se beneficiarán con el megaproyecto? Por el momento parece poco probable.

21/02/2016

“Uganda es un caldero hirviente”: Arrestos, acusaciones de fraude y medios sociales bloqueados durante las elecciones

"¡Ganar una elección a como dé lugar mientras arremetes contra tus compatriotas nunca debe ser motivo de orgullo!"

20/02/2016

Una comunidad de dibujantes que desde Twitter inspira creatividad al centro y este de Europa

Decenas de artistas profesionales y amateurs participan de una iniciativa que desde Twitter invita a dibujar cada semana con el propósito de traer más diversión y arte a internet.

Triangulando fuentes para disipar la niebla de la guerra

RuNet Echo

Incluso con la avalancha de información generada a la que se puede acceder mediante internet, la neblina de la guerra aún es densa. Pero no es impenetrable.

17/02/2016

Una breve guía de la cobertura en Twitter de las próximas elecciones en Uganda

Global Voices presenta una breve guía para seguir actualizaciones, noticias y reportes relacionados con las próximas elecciones nacionales en Uganda.

15/02/2016

‘Un buen día para internet en todas partes': India prohíbe las tarifas diferenciadas

GV Advocacy

La Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de India ha prohibido las tarifas diferenciadas y los grandes planes de Facebook para Free Basics han llegado a su fin.

13/02/2016

El poder de los medios sociales en las elecciones del 2016 en Uganda

"La libertad de expresión trae consigo responsabilidad. Hay ejemplos de cobertura periodística y comentarios en medios sociales irresponsables".

12/02/2016

Ola de delitos en Trinidad y Tobago pone en evidencia los prejuicios raciales de los cibernautas

¿Están los estereotipos raciales tan arraigados en Trinidad y Tobago que algunos piensan que los criminales solo pueden tener un determinado origen étnico? Un dramático asalto en Puerto España demuestra que el delito no tiene raza.

11/02/2016

Para China continental existe un marcado contraste entre las labores de socorro del terremoto de Taiwán y las propias

"Muy concreto, transparente y eficiente".

Los ugandeses atacan al presidente Museveni con fotografías de hace 30 años

Mientras el presidente Museveni pretende ser reelecto por un sexto período, los ugandeses están usando la etiqueta #1986pictures para compartir sus recuerdos de aquella época -- y su descontento político.

Duras críticas contra estereotipos raciales y sensacionalismo mediático tras asesinato de estudiantes en Trinidad

"Este odio absoluto y evidente ha logrado prosperar porque optamos por ignorar el problema. [...] Lo que permitas es lo que continuará…"

10/02/2016

Los detalles del proyecto de ley del informante de Trinidad y Tobago podrían requerir más elaboración

La ley de Protección del informante de Trinidad y Tobago fue presentada para su tratamiento ante el Parlamento en noviembre de 2015. Un bloguero anticorrupción aborda la normativa propuesta e insta a los ciudadanos a involucrarse en el debate.

09/02/2016

¿Un mensaje de texto llevó al arresto de un prisionero estadounidense iraní recientemente liberado?

GV Advocacy

El arresto de uno de los liberados en el intercambio de prisioneros, Nosratollah Khosravi-Roodsari, aparentemente se debió a la vigilancia masiva de las autoridades iraníes.

04/02/2016

Rusia y Chile se unieron a la campaña global para salvar a un poeta saudita de ser ejecutado

GV Advocacy

Poetas y activistas en Moscú y San Petersburgo manifestaron su solidaridad con Ashraf Fayadh, condenado a pena de muerte en Arabia Saudita. Eventos similares tuvieron lugar en Chile y México.

03/02/2016

La amenaza del virus del Zika se cierne sobre el Caribe

La OMS ha declarado la emergencia sanitaria mundial por enfermedades vinculadas con el virus del Zika. Algunas zonas del Caribe se han estado preparando, mientras otras han demorado en reaccionar.

01/02/2016

El bloguero y activista Hossein Ronaghi Maleki vuelve a la cárcel

GV Advocacy

Mientras el levantamiento de las sanciones y la liberación de prisioneros trajeron consigo felicidad y esperanza, un bloguero y activista regresó a la cárcel en Irán.

Liberación de prisioneros y levantamiento de sanciones como consecuencia del Acuerdo Nuclear de Irán

Un resumen del "Día de implementación" del levantamiento de las sanciones relacionadas con el programa nuclear iraní.