¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Salud de Agosto, 2008

31/08/2008

Cabo Verde: Blogger toma fotografía del baño de un hospital muy sucio

Japón: El Ministerio estudia las raíces biológicas de la renuncia y la furia

A partir del siguiente año, un grupo de investigadores contratados por el Ministerio de Educación del Japón se comprometerán a estudiar la relación entre la estructura cerebral y la sociabilidad. Su objetivo será el análisis de estructuras del cerebro que...

25/08/2008

SIDA 2008: Levantando la prohibición de viajar para gente con VIH positivo

La XVII Conferencia Internacional sobre SIDA terminó la semana pasada en la Ciudad de México, y dejó a los participantes con mucho en qué ocuparse hasta la próxima conferencia, que tendrá lugar en Viena en el 2010. Una de estas áreas...

20/08/2008

La voz, preocupaciones y esperanzas de los gays africanos y trabajadores sexuales en AIDS 2008

La conferencia AIDS 2008 (IAC) en Ciudad de México llegó a su fin el 8 de Agosto del 2008. El tema de la conferencia fue “acción universal ahora” y a juzgar por la gruesa asistencia internacional, el enfoque sobre las...

Guyana: Incendio en hospital

Toda la sala psiquiátrica del Hospital Público de Georgetown fue destruida por un incendio temprano en la mañana de hace unos días. El equipo de blogueo en Living Guyana ha estando siguiendo la historia de cerca… Su primer post confirmó que...

19/08/2008

Ecuador: Las tribus amazónicas contra las grandes petroleras

 Una Mañana en la Amazonía; de markg6 usada de acuerdo a una licencia de atribución Creative Commons. Unas fotografías distribuidas a través del internet han revivido el interés en la riqueza de la Amazonia. Las fotografías, que salieron a la luz...

17/08/2008

Costa Rica: Paciente con cáncer comparte sus buenas y malas

Un costarricense anónimo de 45 años recientemente recibió cierta noticia grave, y decidió compartirla con el mundo a través de un blog, aún antes de compartirlo con su familia. Él comienza diciendo: Como lo hago desde hace varios años, alrededor de la fecha...

Taiwan: ¿Qué puede hacer un beisbolista?

Existen algunos taiwaneses que juegan en la Liga Mayor de Béisbol: Chin- Feng Chen de Dodgers del 2002 al 2005, Chin-Lun Hu de Dodgers, Hong-Chih Kuo de Dodgers, Chin-Hui Tsao de Royals y Chien-Ming Wang de Yankees. A pesar que los taiwaneses los adoran, en este...

16/08/2008

Egipto: Rezando contra Mubarak en el metro

Wahda Masrya viajaba en el metro cuando incidentalmente fue testigo de una situación que sintió la necesidad de describir… y aquí va: Estaba en el metro cuando una mujer joven entró en el vagón, llevando a un niño sobre los...

15/08/2008

China: Noticias falsan inundan informes deportivos chinos

Demasiada especulación estos últimos días sobre la edad de algunas de las chicas del equipo olímpico chino de gimnasia, específicamente He Kexin y una buena cantidad de referencias para que siga andando. El famoso escritor deportivo chino y blogger de Bullog, Wang Xiaoshan, ha...

01/08/2008

México: Pedido de videos para la XVII Conferencia Internacional sobre el SIDA

Imagen de Robert Miller, usada bajo licencia de cc. La XVIII Conferencia Internacional sobre el SIDA tendrá lugar en la Ciudad de México entre el 3 y 8 de Agosto, y Witness’ THE HUB tiene una serie de videos subidos por...