¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Salud de Marzo, 2014

26/03/2014

Brote de ébola mata a 59 personas en Guinea

Llaman antipatriotas a estudiantes macedonios que exigen mejores condiciones de vida

Mientras la mayoría ha apoyado la campaña en línea de los estudiantes universitarios macedonios para sensibilizar por las condiciones insostenibles de los dormitorios en Skopje, un columnista calificó sus esfuerzos de "antipatrióticos".

24/03/2014

Según las leyes sanitarias de la India, los humanos no deberían limpiar letrinas

A pesar de las exigentes leyes en contra de la limpieza manual de letrinas, esta práctica persiste en sectores de la India. Un equipo de blogueros realizaron una visita para obtener más información.

23/03/2014

¿Peligra el carnaval de Trinidad y Tobago?

Por lo que todos dicen, el Carnaval de Trinidad y Tobago 2014 fue un impactante éxito, pero a un par de blogueros les preocupa la sostenibilidad del festival en su estado actual.

19/03/2014

Tierra de Fuegos, “entrada al infierno” de Italia

Durante años, la tierra entre Nápoles y Caserta se ha estado usando para verter ilegalmente peligrosos productos de desecho que envenenan el ambiente y causan tumores.

16/03/2014

Los padres en el Caribe tienen que pelear por ver nacer a sus hijos

The Bridge

A los padres se les sigue negando rutinariamente el derecho de presenciar el nacimiento de sus hijos en Trinidad y Tobago y muchos otros territorios caribeños.

14/03/2014

El estado impide la apertura de hospital de reparación gratuita del clítoris en Burkina Faso

Las hijas no cuentan: medios sociales rezan para que jugador paquistaní tenga un hijo

En el Día Internacional de la Mujer 2014, algunas fans del jugador de cricket paquistaní Shahid Afridi, padre de cuatro niñas, rezaban para que tenga un hijo.

12/03/2014

Huelga de hambre de médico nepalí provoca reacción de funcionarios

El Dr. Govinda KC, un cirujano ortopédico de avanzada edad del Hospital Universitario Tribhuvan de Nepal, apodado como el Cruzado KC, finalizó su cuarta huelga de hambre.

11/03/2014

Mayores cuotas médicas, otra carga para consumidores malayos

El gobierno malayo ha aumentado las tarifas médicas en un 14 por ciento lo que muchos creen que puede afectar a los menos afortunados quienes están todavía sufriendo del aumento en los precios de comida y gasolina.

09/03/2014

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Las setas, la última tendencia gastronómica en Francia

Como los vinos y las frutas y verduras de temporada, las setas comestibles están en alza tanto en la mente como en el plato del público, asociadas a una mejor calidad de vida y a los productos locales.

07/03/2014

La financiación de la investigación científica peligra en Francia y países africanos

La investigación se estanca en Francia y otros países. Qué impacto tiene sobre la economía y cómo remediarlo

El humo en Puerto España

Habitantes, visitantes y la gente que trabaja en la capital de Trinidad y Tobago tuvieron que soportar el grueso, negro y ominoso humo que se apoderó de la ciudad por más de cuatro días.

02/03/2014

Los chefs de la India están cocinando como locos en YouTube

Un grupo de chefs en YouTube se está haciendo famoso en la India y en el extranjero, con sus demostraciones culinarias colgadas en Youtube y en los blogs de recetas.

Película surcoreana sobre muerte de trabajador de Samsung gana espectadores

En un país donde Samsung, el gigante de la electrónica, tiene una enorme influencia, la película tiene poca promoción y unas pocas proyecciones, pero se está encontrando con críticas positivas en la red.