Historias de Noticias breves de Marzo, 2014
Activistas añaden a heroínas en Wikipedia en macedonio
El grupo informal de ciudadanas «Fight Like a Woman» (Peleando como una mujer) (@borisezenski) organizó una minimaratón con el propósito de agregar artículos sobre mujeres importantes en Macedonia en la versión en macedonio de Wikipedia para crear conciencia sobre el derecho de las mujeres y la igualdad de género. La...
Militantes brasileños se movilizan por Marco Civil, proyecto de ley sobre internet
Les militants des libertés numériques ont manifesté à Brasilia pour faire pression sur le Congrès national et faire approuver le projet de loi sur les droits des utilisateurs d'Internet, connu sous le nom Marco civil.
Literatura canaresa del siglo XI disponible en Wikisource
Vachana Sahitya [en] es una forma de escritura rítimica en idioma canarés que evolucionó en el siglo XI y floreció en el siglo XII. Shubhashish Panigrahi [en] informa en el blog Wikimedia que dos wikimedianos y un lingüista canarés han convertido 21,000 versos de Vachana Sahitya a Unicode y los...
Trinidad y Tobago: Comisión del golpe
¿A los trinitenses les importa que el informe de la Comisión de Investigación dek intento de golpe de Abu Bakr en 1990 haya salido finalmente? A Trini Speaks [en] sugiere que dar a conocer los hallazgos puede ser muy poco, muy tarde.
Llamado de WeChat y automedios en China
WeChat [en] de Tencent [en], servicio semiprivado de mensajería, ha reemplazado a Sina Weibo, parecido a Twitter, como principal canal de información alternativa. Tea Leaf Nation ha explicado el llamado de WeChat y los “automedios” en general [en] a la generación joven de chinos y las consecuencias de la repentina...
Investigando la ley contra la homosexualidad en Uganda
Kristoff Titeca da una mirada mas amplia [en] a una simple explicación sobre la ley contra la homosexualidad en Uganda: El punto crucial es que el presidente Museveni nunca ha sido un franco partidario del proyecto de ley, más bien ha sido bastante dudoso al respecto: estaba plenamente consciente de...
El Twittergate ruandés
Susan Thomson comenta el Twittergate de Ruanda [en] en el contexto de la campaña de desinformación del presidente ruandés Paul Kagame: El Twittergate de Ruanda plantea interrogantes sobre el rol central del ‘RPF Twitter-trolls’ y convoca a periodistas extranjeros que buscan hacerlo responsable de sus excesos en el país y...
Artista kazajo recuerda disturbios del petróleo de Janaozen
El foto bloguero Serikzhan Kovlanbaev presenta [ru] un reportaje fotográfico de una reciente exibición de obras de Saule Suleimenova, quizás el más conocido artista contemporáneo del país. Suleimenova ha sido descrito [en] por otro bloguero como «uno de los artistas más profundos, más interesante y prolífero de Kazajistán». El tema...
Mentiras y falsedades hacen que el mundo gire en Japón
El tuitero @suzaks1 criticó [ja] la cantidad de mentiras e imprecisiones que llegan a los titulres japoneses: ホテルの食材も北の国のレールも何処かの役場の書類もクラッシックの楽曲も国が誇るトップレベルの研究所や有名大学院で博士なるための論文も、みんな虚偽だらけ虚偽まみれ。それでも回っちゃってる変な国。原発だって爆発して当然だわ。国土汚染しても嘘の上塗りで皆を騙せられる便利な国。こえ～ — 須崎真一NoMyCar,NoNukes (@suzaks1) 2014, 3月 14 [Japón es un] país cubierto de mentiras: ingredientes falsos en el menú de los principales hoteles japoneses, ancho de ferrocarriles fabricados en Hokkaido, importante música de sinfonía...
Empresa keniana lanza tarjeta de medios sociales para compartir
Gigwapi, servicio de listado en línea, ha lanzado [en] un sistema de pago sin efectivo y tarjeta de medios sociales para compartir. La tarjeta, Gigwapi, se usará para pagar boletos y artículos en diferentes eventos: La tarjeta tiene tu información personal y automáticamente puede integrar tu perfil de medios sociales....
Protestas callejeras #MarchInMarch de Australia
El prolífico tuitero @geeksrulz informa en el sitio web periodista ciudadano No Fibs [en] sobre la parte de Melbourne en las marchas a nivel nacional contra el gobierno australiano: Melbourne #MarchInMarch Street Party Protest [en]: Movimiento de base que empezó en Twitter y llegó a tener miles de personas en...
Cinco soluciones de TIC de Miss Geek Ruanda 2014
MsGeekRW [en] es una competencia para ruandesas que las anima a exhibir sus conocimientos y habilidades en tecnologías de la información y comunicación. La competencia se llevó a cabo el 8 de marzo de 2014, el Día Internacional de la Mujer. Se seleccionaron las cinco mejores soluciones de tecnologías de...
Demolerán dos edificios históricos en Saigón, Vietnam
Tim Doling, escritor en Saigoneer, nos relata brevemente la historia [en] del edificio que fue sede del Comité Popular de Ho Chí Minh y de un edificio con oficina art deco, que están programados para demolición en Vietnam. A Date with the Wrecking Ball: 2 Historic Saigon Buildings Slated for Demolition http://t.co/M6e9ACY5DB#Vietnampic.twitter.com/PPjEBJzl7e —...
Adiós a los puestos de comida callejera en Indonesia
An Ismanto de Yogyakarta en Indonesia observa [en] cómo los nuevos cafés al estilo occidental están acabando con los carritos de venta de comida conocidos como ‘angkringan': …los ‘angkringan’ están decayendo. Los estudiantes ya no los frecuentan, prefieren pagar el doble por comer, beber y socializar en torno a un moderno café....
Tecnología africana: Proyecto TechAfrique evalúa hasta dónde ha llegado
Le continent africain apparaît comme la nouvelle frontière mondiale du développement numérique. Ce développement provoque une nouvelle impulsion entrepreneuriale en Afrique, et notamment en Afrique francophone. Mais ce potentiel reste très largement méconnu en Europe ainsi qu'en France. El continente africano parece ser la nueva frontera global de desarrollo digital. Este desarrollo ha causado un nuevo impulso...
Cartas de Tayikistán: Somos diferentes, pero con mucho en común
Un singular libro se ha publicado en Tayikistán. Loki explica [ru] cómo el libro, Cartas desde Tayikistán, se diferencia de cualquier otro que se haya publicado en el país: El libro es una colección de cartas escritas por personas que han visitado o vivido en Tayikistán. Los autores de estas cartas...
Expresándose a través de graffiti en Kazajistán
Durante los últimos diez años, un grupo de arte callejero radicado en Almaty, Kazajistán, ha utilizado el graffiti para expresar ideas y declaraciones. El grupo, Repas Workshop, presenta [ru] en un blog los ejemplos más recientes de sus impresionantes obras de arte.
Muchacha en Madagascar se suicida tras publicación de fotos en Facebook
Koolsaina escribe que una muchacha malgache se suicidó [fr] después de la publicación de fotos suyas en una página de Facebook que exhibe fotos de chicas de Madagascar sin su consentimiento. Luego de una llamada a los administradores de Facebook, se les solicitó retirar la página. El domingo 16 de...
«Irán no puede bloquear Facebook para siempre»
El ministro de Cultura y Orientación Islámica de Irán, Ali Jannati, dijo [en]: «Irán no puede bloquear Facebook para siempre». Varios políticos iraníes como Mohammad Javad Zarif, ministro de Asuntos Extranjeros, utilizan Facebook y Twitter mientras esos sitios están bloqueados en Irán.
Video: Las reacciones en medios sociales chinos a los ataques de Kunming
El ataque en una estación de ferrocarril en la ciudad de Kunming, al sudoeste de China, ha dado lugar a acaloradas discusiones en las redes sociales chinas. Muchos internautas piensan que los medios de comunicación occidentales estaban tratando de minimizar el incidente a base de llamarlo un «acto de violencia sin...
Corea: Inglés, palabras prestadas, konglish
Palabras adoptadas de otro idioma, o ‘palabras prestadas’ se infiltran en el coreano. R. Elgin escribió un artículo informativo [en] sobre cómo se están usando en Corea palabras prestadas en inglés, comparadas con préstamos en otros países. Muchas palabras en inglés, en lugar de nacionalizarse completa o parcialmente, se toman...
Ocho cosas que puedes hacer con un mango
El bloguero keniata Yoga David nos muestra [en] ocho cosas asombrosas que puedes hacer con un mango: Esta es la temporada de mango, en la que los entusiastas de esta fruta estival viven por ella. Quizá es la acidez de la fruta o su sabor perfecto cuando está aún incluso...
Foro de mujeres francófonas en Kinshasa
El Foro 2014 de mujeres francófinas [fr] se llevó a cabo en Kinshasa, República Democrática del Congo. DC, entre el 3 y 4 de marzo. Es la segunda edición, la primera se llevó a cabo en París en 2013. El primer encuentro se dedicó a la disminución de la violencia...
Corea del Norte: ¿Cuándo colapsará?
Aunque Corea del Sur parece estar promocionado la unificación [en] con Corea del Norte, los expertos son un poco vacilantes para proyectar el inminente colapso de Corea del Norte. NKnews.org publicó un buen artículo [en] sobre la posibilidad de la desintegración del régimen dictatorial, y concluye que ‘las tardías reformas económicas...
Las siete razones de Pavel Durov para quedarse en Rusia
Pavel Durov, empresario ruso y el cerebro detrás del sitio de red social VKontakte.ru, escribió recientemente en su página en esa red, que en los últimos ocho meses más y más jóvenes están decidiendo emigrar de Rusia. Durov bromeó [ru], «de manera típica, he decidido ir contra la corriente –y...
