Historias Acerca de Inglés de Julio, 2017
Proyecto Bicitaxis da a rickshaws de Nepal una moderna actualización
"Los bicitaxis... brindan un servicio esencial de movilidad en gran parte del sur de Asia. La industria para producir y administrar bicitaxis también es una gran fuente de empleo e ingresos...".
Magnate exiliado agita política china con revelaciones de corrupción
"Los chinos se han vuelto tan insensibles a la política que solamente serán espectadores a menos que sus intereses estén involucrados".
Luchadores contra la corrupción enfrentan acusaciones de corrupción en Asia Central
"Todo se pudrió hace mucho tiempo. ¡No queda nada que salvar!".
¿Evita Jamaica el ciberdelito o el ciberactivismo? Brigada Pandereta frente a los tribunales
"Amenazar por medios sociales es un delito, pero hacer acusaciones no lo es. Al interpretar la nueva ley, las cortes deben garantizar [...] el derecho a la libertad de expresión”.
¿Qué se necesita para eliminar el matrimonio infantil en Afganistán?
Prácticas como “baad” y “baadal” están prohibidas según una ley de 2009, pero todavía se practican sin trabas en el país.
Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong
"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".
Parlamento de Iraq está «convencido» de que no hay corrupción con la ministra de Salud Adilah Hamoud. ¿Y los iraquíes?
"La satisfacción del Parlamento con las respuestas de Adilah Hamoud significa que el Gobierno cree que un servicio de salud deficiente es lo que el pueblo merece del corrupto ministro".
Documental arroja sombras a investigación policial de asesinato de periodista disidente en Kiev
Un informe investigativo desafía el rol de las autoridades de Ucrania en un caso de asesinato detenido en torno a un periodista disidente al que mataron en Kiev en 2016.
Luchador de artes marciales mixtas usa derrota de maestro de tai chi para desafiar a burócratas chinos de kung fu
¿Las artes marciales tradicionales chinas han pasado a tener demasiada actuación y pocas habilidades? Un luchador de artes marciales mixtas así lo cree, y lo demostró.
Escritores nigerianos rechazan aumento de discurso de odio étnico
La confusión ha sido exacerbada por la ausencia del presidente Muhammadu Buhari que está de licencia médica en Londres desde mayo, con una nación dividida.
Obligan a habitantes de Sinkiang en China a instalar aplicaciones de vigilancia en teléfonos móviles
Internautas locales informaron que los agentes de policía en los puntos de control están buscando aleatoriamente dispositivos de los habitantes de la zona para ver si han instalado la aplicación de vigilancia.
Periodistas de Myanmar se unen contra la ley de difamación en línea
"Muchas personas creen que el gobierno anterior, dirigido por exgenerales, creó ese mecanismo legal para poder demandar a todo aquel que se opusiera a su administración".
Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras «incitantes»
Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.
Wikipedia está en 23 lenguas indias, la más antigua cumplió 15 años
Aún falta incluirlo en el Google Translate, pero el oyira fue el primer idioma indio en aparecer en Wikipedia hace 15 años.
Alga acuática afecta el mayor lago de Etiopía y pone en riesgo medios de subsistencia
El lago se ha convertido en un símbolo del precario estado de los recursos naturales de Etiopía en un momento en el que la creciente población del país necesita más de todo.
Indignación en Pakistán por anuncio de lavadoras que resta importancia a violencia de género
"Desagradable anuncio... da el concepto de que un hombre debe estar orgulloso entre sus amigos por golpear a su esposa".
En Bangladesh, el miedo impulsa matanza de serpientes que llega a las noticias
"Los medios convencionales están difundiendo la noticia con entusiasmo. Esto está llevando a que más personas se interesen la matanza de estos animales".
Escenas del día de mercado en la aldea Thandaung, estado de Shan, en Myanmar
Ofrece una verdadera oportunidad de ver el comercio local. Los vendedores llegan al mercado antes del amanecer para prepararse por el día, y el mercado suele durar hasta el mediodía.
Campaña para liberación de cinco activistas de derechos humanos detenidos en Camboya
Los cinco fueron reconocidos entre los finalistas del prestigioso premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos en 2017.
Llamados a boicot por burla de Pizza Hut Israel en Facebook de huelga de hambre de prisioneros palestinos
"...¡¡¡porque la dignidad humana es mucho más preciosa que tu pizza!!! Boicot a Pizza Hut".
Empresa ecológica de India crea regalos de papel que se convierten en plantas
WSolo piénsenlo, los paquetes que queden en alguna esquina o en un basurero darán lugar a una planta".
Juzgado de Papúa Nueva Guinea emite orden de mordaza contra bloguero crítico de comisionado electoral
"Queridos todos: como me han restringido los tribunales, tuitearé esta imagen a diario hasta que me permitan tuitear libremente".
Tras años de matrimonio, mujeres indias se atreven a decir el nombre de sus esposos por primera vez
El corresponsal comunitario Rohini Pawar muestra cómo las mujeres en la aldea Walhe del distrito Pune, Maharashtra, rompen con prácticas culturales patriarcales.
Cómo el ataque a medio independiente en Bahréin silenció a un confiable órgano de control regional
"Freedom of expression is under sustained attack here. With the shuttering of Al Wasat, there is no real journalism left.”
Video de banda pop parodia junta militar gobernante en Tailandia
El video, dipsonible en YouTube, se volvió viral inmediatamente.