¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Setiembre, 2010

24/09/2010

Activista contra la censura fue arrestada en Tailandia

La administradora del sitio web de un periódico en línea independiente de Tailandia fue arrestada hoy en el aeropuerto de Bangkok por cargos de alta traición contra la monarquía.

19/09/2010

Australia: Rechazo al código de vestimenta musulmán

El alcalde de un barrio de Melbourne, en Australia, solicitó a sus habitantes cubrir sus cuerpos en un evento en una piscina para evitar ofender a los musulmanes. Esta orden desencadenó un debate en línea.

15/09/2010

Eslovaquia: No hay dinero para Grecia

La negativa de Eslovaquia a tomar parte en el rescate financiero de Grecia ha "indignado" al Banco Central Europeo. Tibor Blazko nos transmite lo que los ciudadanos eslovacos comentan en Internet sobre el tema.

India: Cachemira se quema… otra vez

Hubo violentas protestas en Cachemira tras informes de profanación del Corán en Estados Unidos. Al menos 18 manifestantes murieron y muchos quedaron heridos. Blogueros y tuiteros analizan la causa de las protestas.

13/09/2010

Irán: Liberan a blogger encarcelada Shiva Nazar Ahari con fianza de $500,000

Shiva Nazar Ahari, una activista y blogger por los derechos humanos, fue liberada ayer. De acuerdo a varios sitios web de noticias, Shiva fue liberada con una fianza de $500,000. Ella fue a juicio esposada a principios de septiembre y...

11/09/2010

Asia del Sur: Blogueros opinan sobre el ‘Día de la quema del Corán’

El Pastor Terry Jones generó mucha controversia en los Estados Unidos y alrededor del mundo la semana pasada con su evento planificado sobre el día de la quema del Corán para marcar el aniversario de los ataques del 9/11.

10/09/2010

Rusia: La prohibición a la exportación de trigo desencadena el pánico alrededor del mundo

Una nueva prohibición rusa en las exportaciones de cereal, incluido el trigo, ha creado el pánico sobre cómo el movimiento afectará a los precios del trigo y a la seguridad alimentaria.

08/09/2010

China: Pensamientos luego del terremoto de Nueva Zelanda

Las noticias sobre la ausencia de víctimas por el terremoto de Nueva Zelanda la semana pasada han provocado una discusión generalizada sobre cuánto ha avanzado China desde el devastador terremoto de la provincia Sichuan más de dos años atrás.

06/09/2010

Rusia: Reacciones al “pánico del trigo sarraceno”

RuNet Echo

El artículo analiza la respuesta de la blogósfera al "pánico del trigo sarraceno", que surgió debido al aumento de los precios en este tipo de cereales.

China: Tian Xi merece ser feliz

Tian Xi, de 23 años, es un paciente con SIDA que se infectó con VIH en 1996 tras recibir una transfusión de sangre en un hospital del condado de Xincai, provincia de Henan.

04/09/2010

Medio Oriente: Las actitudes árabes en la liberación de Gilad Shalit

El sábado pasado, 28 de agosto, Gilad Shalit cumplió 24 años - su quinto cumpleaños en cautiverio desde el 25 de junio de 2006. Cada año hay llamadas para su liberación. Este año no ha sido diferente.

02/09/2010

Mozambique: Violentos disturbios y frustración en Maputo

Al caer la noche del segundo día de disturbios violentos, la incertidumbre sigue en Maputo. Los bloggers siguen trabajando para digerir y analizar plenamente las causas de los disturbios, que fueron provocados por los aumentos en el costo de vida....

01/09/2010

Mozambique: Maputo en alerta por disturbios

Ayer en Mozambique corrieron rumores acerca de una huelga general a través del boca a boca, SMS e incluso Twitter. El motivo: el "injusto" coste de vida (subida del precio del pan, el agua y la electricidad).