¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2010

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Abril, 2010

20/04/2010

Sri Lanka, una elección predecible

El 8 de Abril 14 millones de votantes cingaleses estaban dispuestos a votar en las elecciones parlamentarias (ing) a fin de elegir un nuevo gobierno. Nalaka Gunawardene de Groundviews escribe (ing): La campaña electoral de las pasadas semanas ha visto...

15/04/2010

Kirguistán: La revolución “archivada”

RuNet Echo

El 6 de abril, Kirguistán se vio sacudido por protestas masivas que al final llevaron al derrocamiento del gobierno, y también a muchas muertes. Aunque Internet no jugó un rol principal en la movilización de las protestas, ha sido usada...

13/04/2010

16 años después, recuerdan el Genocidio de Ruanda

El 7 de abril, Ruanda conmemoró el décimo sexto aniversario del genocidio que cobró la vida de 800,000 personas y traumatizó a toda una región hasta estos días. El genocidio se conmemora para preservar la memoria de las victimas que...

09/04/2010

Rusia: Reflexiones sobre los atentados del metro y política

RuNet Echo

Ha pasado más una semana desde el 29 de marzo, día de los atentados en el metro de Moscú, que dejaron un saldo de 40 personas muertas y más de 100 heridos. A continuación una muestra de una discusión en...

05/04/2010

Líbano: Diseminación de la información en el mundo árabe

Marruecos: Blogueros del Magreb buscan terrenos comunes

Del 15 al 17 de Febrero se llevó a cabo un taller de tres días para blogueros de Túnez, Argelia y Marruecos en la capital marroquí de Rabat. La reunión fue patrocinada por Search for Common Ground (SFCG), una organización...

01/04/2010

Rusia: Sondeo de opinión de LJ sobre explosiones en el metro

Rusia: Juegos de Sochi y el genocidio circasiano

RuNet Echo

En 2014, el centro turístico ruso de Sochi será el anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno, pero las 700,000 a 900,000 personas de etnia Circasiana que viven en Rusia están haciendo todo lo posibles para evitar que el país...