¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Junio, 2010

17/06/2010

Perú: ¿Sendero Luminoso en la Universidad de San Marcos?

El video de una manifestación pro Sendero Luminoso en el campus de la Universidad de San Marcos fue tomado por los medios como una señal de resurgimiento de este movimiento terrorista. Sin embargo alumnos y cibernautas opinan que la forma...

11/06/2010

Global Voices: Estamos escuchando

Poco después del ataque letal de Israel a una flotilla portadora de ayuda humanitaria para Gaza, un artículo de Global Voices desató una crítica airada en Twitter. En Egipto, Tarek Amr resume el debate.

Brasil/Palestina: La Rosa de Gaza

09/06/2010

Israel: Variedad de reacciones frente al asalto a la flotilla

La siguiente entrada es una compilación de otras entradas de blogs traducidas del idioma hebreo, todas ellas procedentes de la sección “última hora” de la plataforma israelí de blogs Israblog y todas ellas tratando el asunto del asalto a la...

08/06/2010

Perú: Recordando a Bagua en la blogosfera

A un año de los trágicos sucesos de Bagua, donde murieron oficialmente 34 personas (23 de ellos policías) y reportes extraoficiales hablan de un numero de muertes mucho mayor, la gente expresó a través de los blogs sus distintos pareceres:...

07/06/2010

Túnez: 33 Sarcásticos tuits sobre el Ataque a la Flotilla

Líbano: La blogósfera reacciona luego del ataque israelí a la flotilla de Gaza

El ataque israelí al convoy de ayuda humanitaria que mató a nueve militantes pacifistas ha producido fuertes reacciones internacionales y el Líbano no queda afuera. La blogósfera libanesa reaccionó con fuerza a las noticias de que su vecino del sur...

06/06/2010

Magreb: Contundente apoyo a la flotilla de activistas

La protesta a nivel global tras el mortal ataque israelí a la Flotilla de Liberación con destino a Gaza se reflejó en las calles alrededor del mundo, en toda Internet, en las redes sociales y en blogs personales.

Estudiante estadounidense pierde un ojo en una protesta en la Ribera occidental

Una de tantas protestas contra Israel después del mortal ataque contra el convoy de ayuda turco terminó trágicamente para una estudiante estadounidense de 21 años, Emily Henochowicz, mientras se manifestaba en la Ribera occidental.

Israel: Protestas y contra-protestas luego de la Flotilla

Israel: Manifestaciones fuera de la prisión donde están los pasajeros de la flotilla

05/06/2010

Mundo árabe: Turno de preguntas tras ataque a la flotilla de Gaza

Aquí presentamos algunas de las respuestas en la Twitteresfera que resumen las reacciones de los usuarios de todo el mundo, algunos haciendo preguntas de las que aún se busca una respuesta.

Internacional: Reacciones ante el hundimiento de la etiqueta #flotilla en Twitter

¿Qué pasaría si Twitter comenzara a censurar su contenido, como muchos que tuitean sobre la flotilla empiezan a temer?

Palestina: “Yo apoyo a Turquía”

Una bloguera de Gaza ha decidido aportar su punto de vista acerca del posicionamiento turco de manera práctica: ha empezado una campaña de compra de bienes turcos.

Israel: Se hacen virales los vídeos de la flotilla

El vídeo viral israelí Flotilla Choir: We Con the World, ilustra con tono provocador la extendida opinión israelí de que Hamás es responsable del pobre estado de bienestar que viven los habitantes de Gaza.

Perú: A un año de Bagua

Este 5 de junio se cumple un año del Baguazo, que es como se conoce a los lamentables sucesos acaecidos en Bagua y donde murieron, oficialmente 34 personas, 23 de ellos policías; sin embargo, extraoficialmente se alega que el número...

Israel/Palestina: Poniendo el límite en Gaza

Pakistán: La cultura de la intolerancia

Magreb: Opiniones sobre el drama de la Flotilla

Las reacciones al ataque israelí contra la Flotilla por la liberación de Gaza siguen multiplicándose a través del mundo y los blogueros del Magreb no se quedan atrás comentando los hechos. Hisham nos brinda opiniones de blogueros de Argelia, Marruecos...

04/06/2010

Siria: Continúan las críticas sobre el ataque israelí a un convoy de ayuda para Gaza

La protesta política y pública ha sido notable y ha generado un intenso debate sobre lo que había pasado a nivel global. Además, blogueros sirios y palestinos se están asegurando de que no les dejen de lado.

Pakistán: Ataques contra comunidad Ahmadi en Lahore