¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Febrero, 2012

29/02/2012

Venezuela: Un disparo indigna a las redes sociales – Onechot

Onechot fue herido por una bala en la cabeza. El cantante venezolano había denunciado que la violencia en Caracas era una cosa de locos, por lo que el suceso generó una explosión en las redes sociales. En Venezuela la violencia...

China, Coreas: Internautas expresan preocupación por refugiados norcoreanos

Desde el 8 de febrero, el gobierno de Pekín ha detenido a más de 20 refugiados norcoreanos, a quienes planea repatriar. Estas noticias han tenido mucho eco en Corea del Sur, instando así al presidente Lee Myung-bak a pedir al...

27/02/2012

Georgia: Intento de asesinato al líder de Abjasia

Georgia: Campaña en línea contra página de Facebook del presidente de Rusia

Con los soldados rusos estacionados en las regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjasia, en Georgia, un grupo de usuarios de Forum.ge propusieron conmemorar el Día de los Defensores de la Patria, y publicar comentarios contrarios a la ocupación...

24/02/2012

“Morir para Vivir”: La huelga de hambre de Khader Adnan por los derechos de los palestinos

Khader Adnan es un palestino que estuvo en huelga de hambre en una cárcel israelí desde el 18 de diciembre hasta el 21 de febrero. Inició la huelga para protestar contra los asaltos que la ocupación israelí cometió en su...

22/02/2012

Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas

Los cibernautas que cubren la matanza en Siria en los medios sociales tuvieron que tomar un minuto para respirar y asimilar las noticias de más atrocidades contra la humanidad en la localidad de Baba Amr, en la ciudad de Homs....

Siria: Asesinan al periodista ciudadano Rami Al Sayed en Homs

20/02/2012

Senegal: A una semana de las elecciones, policía y manifestantes se enfrentan en Dakar

Una semana antes de las elecciones presidenciales, Senegal está asolado por la violencia preelectoral debido a la candidatura del actual presidente Abdoulaye Wade, que busca un tercer periodo. Lova Rakotomalala informa.

Libia: Celebraciones en el primer aniversario de la Revolución

Las celebraciones continúan en Libia, donde se cumplió el primer aniversario de una revolución de derrocó a Muammar Gaddafi, que gobernó el país durante 42 años. Los cibernautas compartieron escenas de la celebración y sus reflexiones en el sitio de...

18/02/2012

Siria: Liberan a Razan Ghazzawi y a sus compañeras

GV Advocacy

Razan Ghazzawi, blogger siria y defensora de la libertad de expresión, arrestada por segunda vez a comienzos de esta semana, fue puesta en libertad el sábado 18 junto con sus compañeras.

16/02/2012

Siria: Razan Ghazzawi arrestada… de nuevo

GV Advocacy

Las fuerzas de seguridad sirias han arrestado nuevamente a la bloguera siria y defensora de la libertad de expresión Razan Ghazzawi junto con sus colegas en el Centro de Libertad de Expresión Siria en Damasco. La noticia causó incredulidad entre...

15/02/2012

Honduras: Incendio mata a centenares en una prisión

Perú: La captura del Camarada Artemio

El jueves 9 de febrero fue capturado el líder senderista Camarada Artemio. Artemio ha sido durante mucho tiempo intensamente buscado, dada su condición de prácticamente el último cabecilla en libertad de la agrupación terrorista Sendero Luminoso. Aquí reunimos las reacciones...

Yemen: Un año de una revolución inconclusa

Los yemeníes llegan al primer aniversario de su inconclusa revolución pacífica para derrocar la dictadura de Ali Abdullah Saleh, que sigue disparando, gracias al apoyo del Consejo de Cooperación del Golfo y la aprobación de los Estados Unidos y las...

13/02/2012

Grecia: Fotos, Videos y Liveblogs desde las protestas anti-austeridad y enfrentamientos en Atenas

Maldivas: Al borde del caos

Maldivas está en una profunda crisis política, pues la fuerza policial y parte del personal militar se rebeló en contra del gobierno luego de tres semanas de protestas de civiles. Acá un recuento de las causas que dieron origen a...

09/02/2012

Túnez: La decisión de expulsar a Embajador Sirio provoca acalorado debate

El 1 de febrero, Túnez, lugar donde nació la llamada Primavera Árabe, inició el procedimiento para expulsar al Embajador Sirio en la ciudad de Túnez, y para retirar el reconocimiento al régimen sirio. Los cibernautas reaccionan con diversidad ante la...

08/02/2012

Panamá: Gobierno e indígenas logran acuerdo tras enfrentamientos en conflicto por minería

La protesta contra la minería que llevaba cinco días paralizando al país fue suprimida de forma violenta por la policía nacional, desatando graves enfrentamientos con los indígenas. Finalmente, el martes 7 de febrero el gobierno cedió ante la agenda de...

05/02/2012

África: TICs Para refugiados y personas desplazadas

En las últimas semanas Global Voices ha presentado a sus lectores más ejemplos de cómo los medios ciudadanos se utilizan para amplificar las voces de los refugiados y desplazados. Sin embargo, mientras que los blogs y sitios de redes sociales...