¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Guerra y conflicto de Abril, 2013

Los «hermanos» del líder afgano lanzan ataque mortífero

  30/04/2013

A principios de abril, insurgentes talibanes atacaron una corte afgana y mataron e hirieron a docenas de personas. Aunque los talibanes se adjudicaron la responsabilidad del ataque, el presidente Hamid Karzai culpa del incidente a talibanes extranjeros y sostiene que los insurgentes locales no tuvieron nada que ver. Muchos están disconformes con esto.

Italia: Laura Boldrini, una Pasionaria en el Parlamento

  24/04/2013

Las últimas elecciones proyectaron en la escena política italiana a personalidades antes activas en otros sectores de la sociedad. Entre ellas, Laura Boldrini, bloguera y escritora, conocida por su compromiso civil y a favor de los derechos humanos, elegida Presidenta de la Cámara de Diputados.

Sangre en el camino a las elecciones en Pakistán

  22/04/2013

Un atentado suicida, un ataque con granadas y una explosión por control remoto en el mismo día. Diecinueve personas resultaron muertas en tres incidentes distintos dirigidos a candidatos de tres partidos políticos diferentes. El 16 de abril de 2013 fue un día funesto en la campaña electoral de Pakistán.

Dramas bélicos chinos anti-japoneses criticados por su vulgaridad

  21/04/2013

La producción de dramas de televisión anti-japoneses, hace tiempo está bajo el escrutinio de los ciudadanos digitales, recientemente se ha encontrado con los medios de comunicación controlados por el Estado chino, después que dos fotografías de un drama bélico que muestran a una joven desnuda saludando a un grupo de soldados chinos se filtraran en internet.

El terrorismo no funcionaría en China

  17/04/2013

Offbeat China tradujo una interesante conversación en internet sobre por qué un ataque terrorista no funcionaría en China [en], luego de las explosiones en la Maratón de Boston. La respuesta...

Myanmar: ¿Quién está tras el disturbio de Meikhtila?

  16/04/2013

Durante tres días los disturbios hicieron estragos en Meikhtila, en la división Mandalay de Myanmar. Fue impuesto un toque de queda por la policía luego que un grupo de personas incendiara edificios y motocicletas en el área. Los cibernautas condenaron a quienes difunden mensajes de odio en línea y a aquellos que provocan enfrentamientos religiosos y étnicos.

Diáspora venezolana en Panamá vota por Capriles

  15/04/2013

Los venezolanos residentes en Panamá asistieron a las urnas el 14 de abril de 2013. Al enterarse de los resultados, un grupo de simpatizantes de Henrique Capriles intentó tomarse por la fuerza la embajada de Venezuela en Panamá.

Al Jazeera: Difundiendo la voz de las mujeres

  13/04/2013

Las mujeres de Global Voices respondieron al desafío, cuando el editor de la página de Opinión de Al Jazeera anunció su deseo de dar vuelta la proporción de género que domina habitualmente en los medios. La proporción durante el mes de marzo sería de 80/20 en favor de las mujeres.

Sur coreanos explotan contra autoridades por manejo del ataque hacker

  11/04/2013

A una semana del ataque, la identidad de los atacantes seguía siendo incierta. Los ciudadanos en Corea del Sur han hecho pública su frustración, realizando comentarios en Internet sobre la incompetencia de las autoridades para bloquear dichos ataques y por tomar ventaja de la situación culpando a Corea del Norte.

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados