¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Egipto de Diciembre, 2012

24/12/2012

La península del Sinaí: ¿el “salvaje oeste” de Egipto?

En abril de este año, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu apodó a la península del Sinaí de Egipto, una "especie de Salvaje Oeste", después que desde allí fueran disparados cohetes apuntando a la ciudad turística de Eilat en Israel.

18/12/2012

Global Voices, donde toda voz cuenta

GV Advocacy

La idea de que toda voz cuenta está muy cerca de la noción de Global Voices como plataforma y como comunidad.

En Egipto, la mayoría silenciosa sigue guardando silencio

Los egipcios acudieron a las urnas para votar sobre una nueva Constitución, promovida y respaldada por el presidente Mohamed Morsi y el Partido de la Libertad y la Justicia de su Hermandad Musulmana. La primera fase muestra que alrededor del...

16/12/2012

Egipto: Graffiti en los muros del palacio presidencial

Parece que el espíritu revolucionario ha sido impulsado en Egipto, gracias a la apropiación de poder por el Presidente Mohamed Morsi. El fotógrafo Jonathan Rashad, que ha estado utilizando su cámara activamente para documentar acontecimientos importantes desde el comienzo de...

12/12/2012

Egipto: “¿A qué artículo de la Constitución se oponen?”

Los recientes acontecimientos en Egipto demuestran la cada vez mayor brecha entre la gobernante Hermandad Musulmana (HM) y una creciente proporción de la población. Rayna St nos trae actualizaciones de la situación en el terreno días antes del referéndum para...

10/12/2012

La oposición egipcia boicoteará el voto en referéndum constitucional

La coalición opositora dijo el domingo 9 de diciembre que boicoteará el referéndum sobre la nueva constitución, previsto para el sábado (15 de diciembre). Su rechazo a la nueva Constitución surge en medio de protestas contra el recientemente elegido presidente...

03/12/2012

El gobierno de la Hermandad Musulmana en Egipto

Los egipcios quieren derrocar el gobierno del Guía Supremo

Los egipcios quieren derrocar a Mursolini

Los egipcios han vuelto al epicentro de la revolución egipcia, la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, donde están protestando contra los amplios poderes que el presidente Mohamed Morsi se ha otorgado a sí mismo. Incluyen el precipitado...