¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Egipto de Diciembre, 2011

31/12/2011

Egipto: Cosechando victorias legales mientras la revolución continúa

Los egipcios están cosechando victorias en las salas de los tribunales. Primero, el blogger Alaa Abdel Fattah ha sido liberado por un juez, con investigaciones en curso, después de pasar 56 días tras las rejas. Luego, un tribunal dictaminó que...

29/12/2011

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

Egipto: Libertad para Maikel Nabil Sanad – Un prisionero de conciencia

Cuando los egipcios iniciaron la revolución el pasado enero, su consigna era “¡El Pueblo y el Ejército somos Uno!”. Se decía que el Ejército era el protector de la revolución del pueblo. Hoy, después que el Ejército egipcio mostrara su...

27/12/2011

Egipto: La internauta rumana Lavinia Dieac comparte su experiencia egipcia

Rumania y Egipto son dos países distantes. Tienen muchas diferencias y similitudes a la vez, como el hecho de que ambos hicieron revoluciones en contra de la dictadura. La internauta rumana Lavinia Dieac, quien vive en Cairo, nos cuenta más...

21/12/2011

Egipto: Marcha de mujeres por la dignidad

Miles de mujeres egipcias salieron ayer a las calles de El Cairo para protestar por su dignidad, después que mujeres fueran golpeadas durante los enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes en los alrededores de la plaza Tahrir desde el...

20/12/2011

Egipto: Mujeres en contra del SCAF – ¿Quién gana?

El mundo fue testigo de que Egipto estaba de nuevo en los titulares con una fotografía que muestra oficiales del ejército golpeando ferozmente a una mujer con velo y desnudándola. Nermeen Edrees graficó las reacciones de los cibernautas sobre la...

19/12/2011

Irán: Impactante video desde Egipto

Egipto: La Plaza Tahrir en llamas

La policía militar de Egipto ha prendido fuego a la Plaza Tahrir y ha sacado a la fuerza a los manifestantes que protestaban afuera del Gabinete de Ministros en el primer aniversario de la revolución árabe, iniciada por la autoinmolación...

16/12/2011

Mundo Árabe: ¡Felicitaciones Túnez!

Moncef Marzouki (66), activista de derechos humanos, fue elegido nuevo presidente interino de Túnez el martes 13 de diciembre. Su designación, que fue seguida por un emotivo discurso de aceptación, fue comentado por los cibernautas en todo el Mundo Árabe,...

15/12/2011

Egipto: Usando Twitter para mejorar la salud

7 Mil Millones de Acciones

¿Puede Twitter ser usado para salvar la vida de las personas o mejorar su salud? Tarek Amr da un vistazo a una cuenta de Twitter mantenida por un matrimonio egipcio, cuyo objetivo es mejorar conocimiento de salud en la sociedad...

13/12/2011

Global Voices Podcast: Tecnología para avanzar

En esta edición del Global Voices Podcast hablaremos sobre las mujeres en Egipto y el uso que hacen de la tecnología para luchar contra el acoso y de las actividades que llevaron a cabo los autores y editores de Global...

10/12/2011

Egipto/Libia: Preguntas sobre las libertades de las minorías tras la revolución

Varios recientes ataques a la libertad religiosa en Egipto y Libia, países que han derrocado a sus dictadores este año, han planteado preguntas entre los cibernautas. A los seguidores de la secta shiíta en Egipto se les ha impedido conmemorar...

09/12/2011

Egipto: Recordando a Khaled Said para un “Mundo sin tortura”

Khaled Said es recordado como el rostro de la revolución egipcia y también como un símbolo de los esfuerzos por detener la tortura y proteger a sus víctimas. A través de documentales, canciones y murales, se mantiene viva su memoria.

Egipto: Tráfico de órganos de refugiados en Sinai

Grupos de derechos humanos internacionales han hecho serias acusaciones de que refugiados africanos están siendo detenidos para pedir rescate, torturados y son víctimas de tráfico humano. Resalta particularmente una preocupación sobre que el tráfico de órganos humanos también está floreciendo.

01/12/2011

Egipto: Dudas sobre los EUA tras envío de gas lacrimógeno

Meses después que el ex presidente egipcio, Hosni Mubarak renunciara, y justo días después que se reportara muchas personas con asfixia y porterior muerte presuntamente a causa de gases lacrimógenos empleados por la policía egipcia, un nuevo cargamento de gas...