¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Medios ciudadanos de Mayo, 2013

29/05/2013

Francia y los romaníes: Los derechos humanos encerrados en definición comunitarista

El incendio mortal ocurrido en una fábrica abandonada ocupada ilegalmente por familias romaníes ha provocado de nuevo la indignación de algunos y la indiferencia de muchos. Este triste suceso ilustra una vez más cómo la designación de estas personas como...

Bloquean YouTube en Tayikistán por video viral del presidente cantando y bailando

Un video del presidente Emomali Rahmon cantando y bailando en el matrimonio de su hijo se volvió viral, con lo que las figuras de la oposición tuvieron otra razón más para criticar los excesos de la familia gobernante y las...

Tailandia amenaza con censurar las críticas en internet a la primera ministra

GV Advocacy

Como consecuencia de la demanda interpuesta por el gobierno tailandés contra el dibujante Chai Rachawat, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Tailandia ha advertido que se cerrará inmediatamente cualquier página web que contenga comentarios difamatorios...

Red social china defiende a Biden, vicepresidente de EEUU

El vicepresidente de EEUU Joe Biden se ha enfrentado a una lluvia de críticas por parte de estudiantes chinos que estudian en el extranjero, después de referirse a China como a una nación que no puede "pensar de manera distinta"...

28/05/2013

Nuevo «escuadrón» de exorcistas para el arzobispado de Madrid

El Cardenal Arzobispo de Madrid, Monseñor Rouco Varela, está formando un grupo de ocho exorcistas para atender a «la gran demanda de ayuda para liberarse de posesiones demoníacas, o bien de influencias maléficas» por parte de sus feligreses.

Yemen recuerda aniversario de unificación mientras el Sur marcha por independencia

Un día antes de que Yemen conmemorara 23 años de la unificación de Norte y Sur para formar la actual República de Yemen, miles se reunieron en Yemen del Sur para apoyar una vez más la independencia de la región.

Internautas chinos inundan la web con peticiones a la Casa Blanca

En la esfera de los medios sociales chinos ha reaparecido un caso sin resolver sobre una estudiante universitaria de segundo año envenenada en 1994. No sólo captó la amplia atención de los internautas chinos, sino que también provocó una ola...

Durante dos semanas, medios en Liberia se negaron a informar sobre la presidenta

Periodistas liberianos independientes han puesto fin a caso dos semanas de negativa de informar sobre la presidenta del país, Ellen Johnson Sirleaf, bloqueo que impusieron a la mandataria por no condenar los comentarios de su director de seguridad que llamó...

Primera ministra tailandesa demandó a caricaturista por insulto en Facebook

La primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, demandó a un conocido caricaturista por difamación por un comentario que escribió en Facebook donde la compara con una prostituta por “estar vendiendo a su país”.

Mientras Croacia se acerca a la Unión Europea, hay escepticismo y emoción en los Balcanes

Mientras Croacia se prepara para entrar oficialmente a la Unión Europea el 1 de julio de este año, y Serbia espera para recibir finalmente una fecha para empezar las conversaciones sobre el ingreso a la Unión Europea, ciudadanos de ambos...

27/05/2013

Arrestan a presidente de asociación médica de Mozambique

Españoles votan por la sanidad universal en referéndum popular

Más de un 99% de españoles rechaza los planes del Gobierno de privatizar la sanidad. Este es el resultado del voto de casi 1 millón de personas en la consulta sanitaria que varios colectivos independientes celebraron en Madrid para que la...

“Cuando un ladrón entra a tu casa”: Debate de ley de defensa propia de Serbia

Saško Bogeski mató a un ladrón en su casa en Belgrado el martes 21 de mayo y fue arrestado inmediatamente. Las autoridades creen que es un caso de defensa propia excesiva. Los cibernautas serbios se han unido para apoyar a...

Túnez: Activista de FEMEN acusada de posesión de gas pimienta

Amina Tyler, de 19 años, activista tunecina de FEMEN, debe comparecer ante los tribunales el 30 de mayo para enfrentar acusaciones de "posesión no autorizada de gas pimienta". Si la condenan, la joven podría pasar hasta seis meses en prisión.

Corea del Sur: ¿Ley de pornografía infantil mina libertad de expresión?

Una nueva ley de protección a menores en Corea del Sur, que tiene por objetivo proteger a los niños reprimiendo la pornografia infantil, ha recibido ataques por su amplio lenguaje y que califica como delincuentes a cibernautas que, sin saber,...

Resolución india sobre Vedanta ampara derechos tribales

El Tribunal Supremo de la India acaba de dictaminar que los consejos locales tendrán la última palabra a la hora de decidir si la polémica compañía británica Vendata Resources puede extraer bauxita en el estado de Odisha, al Este del...

Lanzan “gran carreta de banda ancha” en Australia

La política nacional de banda ancha de la oposición, publicada el 9 de abril de 2013, iba a ser muy polémica en Australia. No es sólo para genios informáticos, también se avecina como un asunto de suma importancia en las...

26/05/2013

Adelantan paso a paso los derechos LGBTT en Puerto Rico

Una batalla se libera actualmente en la discusión sobre los derechos LGBTT en Puerto Rico. En las últimas semanas se han visto unos avances, pero también retrocesos. Grupos pro derechos LGBTT y fundamentalistas cristianos cabildean intensamente por influir sobre la...

Activistas protestan en oficinas de Monsanto en Tokio

Petición surcoreana para expulsar a Active X

SlutWalk Brasil toma ciudades braslleñas

Mauritania a través de los ojos de una artista portuguesa

La artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive en Nuakchot, Mauritania, donde se dedica a pintar y dirige una galería de arte. Fiadeiro también realiza bocetos, que recoge en su blog Bocetos en Mauritania, con imágenes de la vida cotidiana en este...

¿Merece la pena que Santa Lucía invierta en el Festival de Jazz?

El final del Festival de Jazz y Artes de Santa Lucía de este año, sobre todo en el contexto de los actuales debates por el presupuesto del país, ha llevado a muchos cibernautas a preguntarse por el impacto económico del...

Hilaridad por el espíritu combativo de Rusia en Eurovisión

RuNet Echo

El 21 de mayo, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, comentó el quinto puesto que consiguió su país en el Festival de la Canción de Eurovisión este año. En una conferencia de prensa, Lavrov denunció supuestas irregularidades, alegando...

Costa de Marfil: Opiniones sobre el matrimonio para todos

La adopción de Francia de ley del ‘Matrimonio para todos’ ha dado lugar a la incomprensión, a veces en tono de broma, en África francófona. Acá echamos un vistazo a opiniones y comentarios de Costa de Marfil.