¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Economía y negocios de Julio, 2013

31/07/2013

Insulto racista como nombre de marca

¿Podrán los piratas salvar la Internet rusa?

RuNet Echo

Las protestas del domingo pasado contra la llamada "ley anti-piratería" atrajeron solo a unas pocas personas de las miles que han expresado su desacuerdo por internet.

Restaurante de Bombay obligado a retirar facturas políticas

Un restaurante se vio obligado a cerrar después de mencionar corrupción del gobieno y de criticar un nuevo "impuesto de comedor climatizado" en las cuentas que se entregaban a los clientes.

29/07/2013

Indonesia: Alza al precio del combustible desencadenó protestas

La decisión de Indonesia de subir el precio del combustible ha desencadenado numerosos debates y protestas. Miles de estudiantes y trabajadores invadieron las calles para para denunciar la aprobación del nuevo plan de precios.

19/07/2013

¿Necesita Kirguistán a la Unión Aduanera Rusa?

La controversia alrededor de la posible membresía a la Union Aduanera, que actualmente está conformada por Bielorrusia, Rusia y Kazajistán, no es nueva para el pueblo de Kirguistán.

18/07/2013

Propuesta de amnistía rusa pone a prueba actitudes empresariales

RuNet Echo

Boris Titov, comisionado presidencial, propuso un programa de amnistía para crímenes económicos. Bajo su plan, unas 10.000 personas encarceladas por crímenes económicos saldrían en libertad.

El humo causó problemas en Singapur y Malasia

La calidad del aire en Singapur y el oeste de Malasia alcanzó niveles peligrosos después que los incendios forestales arrasaron la vecina Indonesia. Fue la peor humareda en los últimos años en el Sudeste de Asia.

17/07/2013

La cocina del Kremlin espía a la prensa independiente rusa

RuNet Echo

Novaya Gazeta, una de los diarios de oposición más antiguos de Rusia, ha implicado al dueño del restaurante favorito de Vladimir Putin, Evgeny Prigozhin, en un rocambolesco plan para difamar a varias de las publicaciones informativas más famosas del país.

15/07/2013

Impacto de la depreciación de moneda nepalí

La caña de azúcar amenaza la ‘Amazonía legal’ de Brasil

Brasil ha abierto, por primera vez, la puerta al cultivo de caña de azúcar en áreas de la selva amazónica y humedales y sabanas aledañas causando gran preocupación entre los medio ambientalistas. La legislación tiene a los expertos y activistas...

¿Cómo debiera ser el desarrollo internacional después del 2015?

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son ocho objetivos de desarrollo que deben alcanzar los Estados miembros de las Naciones Unidas para el 2015. Pero, ¿qué sucederá después de esa fecha?

14/07/2013

China: Identidad rural, corazón urbano

Japón: Clientes de discotecas se rebelan contra Reglamento de baile

En Japón, te puedes meter en problemas si bailas en el lugar que no debes a la hora que no debes. La ley japonesa establece que los lugares públicos necesitan una licencia para permitir el baile. La policía puede hacer...

12/07/2013

Atacan la red social número 1 en Rusia desde el extranjero

RuNet Echo

Nikolai Durov, cofundador de VKontakte, informó que las autoridades ucranianas se habían apoderado de los servidores de VKontakte ubicados en Ucrania, al parecer, como parte de una investigación de evasión fiscal de una empresa no relacionada.

11/07/2013

¿Por qué Madagascar no puede fijar fecha para elecciones?

Desde que hace cuatro años un golpe militar sumergió a Madagascar en una crisis política, las elecciones presidenciales no llegan a realizarse. ¿Dónde está la dificultad y quién se beneficia de estas consecutivas demoras?